Translation of "nothing left but" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Left - translation :

اليسار

Nothing - translation :

لا شيئ

Nothing left but - translation :

لا يبقى شيء ولكن

Keywords : الأيسر يسار يتبقى تركتني تركتها لاشيء شيئًا بشيء سوى شىء

Examples (External sources, not reviewed)

There's nothing left of you but fear.	ولم يتبق لك سوى الخوف
There's nothing left of him but the title.	فلم يبق منها الا العنوان
Nothing left...	أن تبقى حي ليس لهذا معنى
Nothing left to do but to disappear, which ain't practical.	لا يتبقى شيء لنفعله سوى أن نختفي وهو ليس عمليا
And you say he left you nothing but a suitcase?	و انت تقول لم يترك لك شيئا الا حقيبة
They left nothing of themselves. But Jules had his daughter.	لم يتركوا شيئ ا من أنفسهم لكن جول حصل على ابنته
Nothing left over.	بدون باقي ايضا
Nothing left behind!	لاتترك شيء خلفك
There's nothing left	لم يتبقى شيئ
There's almost nothing left.	ولم يعد منها شيء تقريبا
There'll be nothing left.	لن يتبقى شىء
Nothing left. All gone.	لم يتبقى منها شيئ أختفت تماما
There's nothing left now.	لم يتبق شيئا الآن
She had nothing left.	فلم يتبقي لها شيء.
that left nothing it came upon , but made it as stuff decayed .	ما تذر من شيء نفس أو مال أتت عليه إلا جعلته كالرميم كالبالي المتفتت .
that left nothing it came upon , but made it as stuff decayed .	وفي شأن عاد وإهلاكهم آيات وعبر لمن تأمل ، إذ أرسلنا عليهم الريح التي لا بركة فيها ولا تأتي بخير ، ما ت د ع شيئ ا مر ت عليه إلا صي رته كالشيء البالي .
Blanche, you left nothing here but split talcum and old perfume bottles.	(بلانش)، ما من شيء هنا إلا مساحيق مسكوبة وقناني عطر قديمة
Now we have nothing left but the dirt you made of us.	والآن لا نملك شيئا إلا القذارة التي تسببت بها
They will evaporate, and we will be left with nothing but empty space.	سوف تتبخر، و سوف لن يبقى لنا سوى الفضاء الفارغ.
I have nothing but memories. I want to be left alone with them.	لا أملك سوى الذكريات أريد ان أعيش وحدي برفقتهم
You're left with nothing here.	فلن تحصل على باقي
Got nothing left to lose	لم يعد لدي شيء أخسره
We have just nothing left.	لن يتبقى لنا شىء
Abel's gone. There's nothing left.	(أبيل)، انتهى ولم يبقى منه شيء
You won't have nothing left.	ولكن لن يتبقى منك شيء !
There's nothing left to love.	لم يتبق فيه شيء لأحبه
There's nothing left of it.	لم يتبق شيء منها
It left out nothing in its path , but which it split up into fragments .	ما تذر من شيء نفس أو مال أتت عليه إلا جعلته كالرميم كالبالي المتفتت .
It left out nothing in its path , but which it split up into fragments .	وفي شأن عاد وإهلاكهم آيات وعبر لمن تأمل ، إذ أرسلنا عليهم الريح التي لا بركة فيها ولا تأتي بخير ، ما ت د ع شيئ ا مر ت عليه إلا صي رته كالشيء البالي .
Now, when Malcolm left Lansing, he had nothing but a old square suit on	الآن، عندما غادر مالكوم لانسينق لم يكن يملك شيئا عدا عن تلك البدلة
I'll have nothing left to sell.	لم يبقى لى شىء أبيعه
Captain Farragut left nothing to chance.	كابتن فاراجوت لم يترك شيئا للمصادفة
My left arm aches. It's nothing.	ذراعى الأيسر يؤلمنى لا بأس
There's nothing left, forget about me.	لم يتبق ى شيء . . فلتنساني.
Stop dreaming and youíve got nothing left... but your hand to wipe away your tears.	إن توقفت أحلامك ، فلن يبقى لك شيء وستمسح دموعك بيديك
I guess there's nothing left for me to do but to take off my finery...	أعتقد أنه ليس هناك شيء بقي لي القيام به ولكن على خلع كل حليتى
I gotta run down to the grocery anyway. There's nothing left here but frozen pizza.	سأقصد البقالة على أية حال لا شيء هنا سوى بيتزا مجمدة
And there's nothing left to bring down.	وبهذا لم نعد نملك شيئا ننزله
I said, I guess there's nothing left	قلت لم يتبق لى شئ
Nothing. I left him the next day.	لا شيء تركته في اليوم التالي
It left nothing of what it came upon but that it made it like disintegrated ruins .	ما تذر من شيء نفس أو مال أتت عليه إلا جعلته كالرميم كالبالي المتفتت .
It left nothing whatever that it came up against , but reduced it to ruin and rottenness .	ما تذر من شيء نفس أو مال أتت عليه إلا جعلته كالرميم كالبالي المتفتت .
It left nothing of what it came upon but that it made it like disintegrated ruins .	وفي شأن عاد وإهلاكهم آيات وعبر لمن تأمل ، إذ أرسلنا عليهم الريح التي لا بركة فيها ولا تأتي بخير ، ما ت د ع شيئ ا مر ت عليه إلا صي رته كالشيء البالي .
It left nothing whatever that it came up against , but reduced it to ruin and rottenness .	وفي شأن عاد وإهلاكهم آيات وعبر لمن تأمل ، إذ أرسلنا عليهم الريح التي لا بركة فيها ولا تأتي بخير ، ما ت د ع شيئ ا مر ت عليه إلا صي رته كالشيء البالي .
Nothing is left to coincidence, everything is calculated.	لا يترك أي شيء للصدفة، كل شيء محسوب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية