Translation of "note to payee" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Note - translation : Note to payee - translation : Payee - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 188. The payee was informed of the overpayment immediately it was discovered. | ١٨٨ وأ بلغ الشخص المستفيد على الفور بهذا المبلغ الزائد عن المستحق الذي تم اكتشافه. |
| Those payors of income may have to comply with all applicable know your customer (the respective payee) requirements in the transmitting State and also obtain evidence from each payee of income that he she it is a foreign person. | وقد يتعين على دافعي الدخل هؤلاء الامتثال لشرط اعرف زبونك (الشخص الذي يتلقى المدفوعات) المعمول به في الدولة المرسلة، وكذلك الحصول على إثبات من كل شخص يتلقى الدخل بأنه شخص أجنبي. |
| Contributions to the Fund should always be marked as follows payee United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture, account CH . | 39 ينبغي الحرص دائما على بيان الآتي عند تقديم أية تبرعات إلى الصندوق الجهة المستفيدة صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لضحايا التعذيب، الحساب السويسري . |
| In paragraph 171, UNFPA agreed with the recommendation of the Board of Auditors, in conjunction with UNDP, to take immediate steps to rectify the weakness in the Atlas system that allows changes to payee details after the payment voucher has been approved. | 28 في الفقرة 171، وافق الصندوق على توصية المجلس باتخاذ خطوات فورية، بالاشتراك مع البرنامج الإنمائي، من أجل تصحيح الضعف في نظام أطلس، الذي يتيح إمكانية تغيير تفاصيل البيانات الشخصية للمدفوع إليه عقب الموافقة على قسيمة الدفع. |
| Delete NOTE 2. Current NOTE 1 becomes NOTE . | ت حذف الملحوظة 2، ويستعاض عن الملحوظة 1 ب الملحوظة . |
| In paragraph 177 of the report, UNOPS agreed with the Board's recommendation that it, in conjunction with UNDP, take immediate steps to rectify the weakness in the Atlas system that allows changes to payee details after a payment voucher has been approved. | 715 في الفقرة 177 من التقرير، وافق المكتب على توصية المجلس بأن يقوم، بالتعاون مع البرنامج الإنمائي، باتخاذ خطوات فورية لتصحيح مواطن الضعف في نظام أطلس التي تسمح بإدخال تغييرات على التفاصيل المتعلقة بالمدفوع له بعد الموافقة على قسيمة السداد. |
| In paragraph 171 of the report, UNFPA agreed with the Board's recommendation that, in conjunction with UNDP, it take immediate steps to rectify the weakness in the Atlas system that allowed changes to be made to payee details after the payment voucher had been approved. | 573 في الفقرة 171 من التقرير، وافق الصندوق على توصية المجلس له بأن يتخذ خطوات فورية، بالاشتراك مع البرنامج الإنمائي، لتصحيح القصور في نظام أطلس الذي كان يسمح بإدخال تغييرات بعد الموافقة على قسيمة الدفع في التفاصيل المتعلقة ببيانات المدفوع له. |
| The General Assembly may wish to take note of the present note. | 8 وقد ترغب الجمعية العامة في أن تحيط علما بهذه المذكرة. |
| Unable to locate note text | غير قادر على إنشاء كائن قاعدة البيانات |
| One note to bring it all to life. One note would make an instrument of it. | نغمة واحدة ستعيد كل شئ للحياة نغمة واحدة ستجعل منه أداة |
| The Committee may wish to take note of the information presented in the note. | وقد ترغب اللجنة في الإحاطة علما بالمعلومات المقدمة في المذكرة. |
| The Committee may wish to take note of the information contained in the note. | وقد ترغب اللجنة في أن تحيط علما بالمعلومات الواردة في المذكرة. |
| I wanted to do the side note note because I realized it might've been confusing. | أردت أن أقوم بالملاحظة الجانبية لأنني أدرك أنها قد تكون مربكة |
| So here's a note to self | وإذن هذه ملاحظة للذات |
| That's a big note to carry. | تلك ملاحظة كبيرة لحملها |
| Note | المرفق |
| Note | الدورة الستون |
| Note | ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ |
| Note | الحاشية |
| Note | سادسا النظر في البلاغات المقدمة بموجب المادة 14 من الاتفاقية |
| Note | تاسعا توصيات عامة |
| Note | المجلد الأول |
| Note | المرفق السابع |
| Note | المحتويات |
| Note | النسبة المئوية |
| Note | ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ |
| Note | ملاحظة |
| Note | ملاحظة |
| Note | الملاحظة |
| Note | ملاحظةStencils |
| note | ملاحظة |
| Note | ملاحظةName |
| Note | ملاحظة |
| Note | ملاحظة |
| Note | فهرس السجل |
| The Committee is requested to take note of the amounts set out in the annex to the present note. | 3 ويرجى من اللجنة أن تحيط علما بالمبالغ المبي نة في مرفق هذه المذكرة. |
| Scope of the note This note contains information on | دال المسائل التنظيمية 16 28 7 |
| Takes note of the note by the Secretary General | 1 تحيط علما بالمذكرة المقدمة من الأمين العام() |
| Tarasofsky, supra note 70, at 35 Chinkin, supra note 15, at 25 Simonds, supra note 113, at 188 Bothe, supra note 199, at 56. | () Tarasofsky، الحاشية 70 أعلاه، في الصفحة 35 Chinkin، الحاشية 15 أعلاه، في الصفحة 25 Simonds، الحاشية 113 أعلاه، في الصفحة 188 Bothe، الحاشية 199 أعلاه، في الصفحة 56. |
| Note to editors of on line editions | ملاحظة لمحرري الطبعات المنشورة على شبكة الإنترنت |
| Note UNMISET not included owing to liquidation. | وأبلغت دائرة المشتريات المجلس بأن مدونة قواعد السلوك كان من المقرر أن تصدر بنهاية عام 2005. |
| NOTE 3 Dimensions in mm refers to | ملحوظــة 3 تشير الأبعاد بالمليمترات إلى |
| However, we wish to note the following. | ومع ذلك، نود أن نشير إلى ما يلي. |
| d See note e to table 8. | )د( انظر الحاشية )ﻫ( من الجدول ٨. |
| e See note g to table 8. | )ﻫ( انظر الحاشية )ز( من الجدول ٨. |
Related searches : Permitted Payee - Payee Details - Payee Information - Account Payee - Alternative Payee - Loss Payee - Payee Name - Payee Account - As Loss Payee - Payee Account Number - Account Payee Only - Name Of Payee - Loss Payee Provision
