Translation of "note of termination" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Note - translation :

ملحوظة

Note of termination - translation :

علما إنهاء

Termination - translation :

نهاية

Keywords : ملاحظة الملاحظة مُلاحظة ملحوظة ملاحظه مصرح الإنهاء إنهاء خاتمة انهاء

Examples (External sources, not reviewed)

Note 23. Contingent liability termination benefits	المﻻحظة ٢٣ الخصوم الطارئة استحقاقات انتهاء الخدمة
Termination of countermeasures	إنهاء التدابير المضادة
NOTICE OF TERMINATION	اﻹنذار بإنهاء الخدمة
Termination of conciliation proceedings	إنهاء إجراءات التوفيق
Termination signal	إشارة إنهاء
Line termination	إنهاء الخط
Mode of suspension or termination	طريقة التعليق والإنهاء
Illegal termination of criminal proceedings	اﻹنهاء غير القانوني للدعوى الجنائية
II. Termination of the Conflict	ثانيا إنهاء النزاع
Automatic termination clauses	شروط الإنهاء الآلي
Window Termination Tool	أداة إنهاء النوافذName
Unexpected Program Termination	نهاية تطبيق غير متوقعة
309.2 Termination . 23	اﻻنذار بإنهاء الخدمة
Rule 309.2 TERMINATION	القاعدة ٣٠٩ ٢
for termination benefits	إنهاء الخدمة وبيانها ضمن الخصوم
Article 13 Termination of the Agreement	المادة 13
Time of user action causing termination	الوقت إجراء المستخدم المسب ب للإنهاء
3. Illegal termination of criminal proceedings	٣ اﻹنهاء غير القانوني للدعوى الجنائية
TERMINATION OF WORLD WAR II 9	الحرب العالمية الثانية
DURATION, EXTENSION AND TERMINATION	المادة 46 مدة الاتفاق وتمديده وإنهاؤه
Suspension, termination and resignation	باء تعليق العضوية وإنهاؤها والاستقالة
309.4 Termination indemnity . 24	تعويض إنهاء الخدمة
Rule 309.4 TERMINATION INDEMNITY	القاعدة ٣٠٩ ٤
Modification or termination of provisional measures (para.	تعديل التدابير المؤقتة أو إنهاؤها (الفقرة 53)
Article 8. Mode of suspension or termination	9 المادة 8 طريقة التعليق أو الإنهاء()
Agreement on the termination of the conflict	اتفاق بشأن إنهاء النزاع
Termination (disability, agreed, disciplinary, abandonment of post)	إنهاء الخدمة )العجز، بالتراضي، لسبب تأديبي، هجر المنصب(
Termination of a contract for excessive onerousness...	(إلغاء العقد بسبب المتطلبات الزائدة). ما هذا
FBiH Law on Conditions of Termination of Pregnancy	قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن شروط إنهاء الحمل
The one notable exception is the article by Conforti and Labella, supra note 430, which argues that in fact all causes of treaty termination operate automatically.	() والاستثناء الجـدير ذكـره هو المقالة التي كتبها كونـفـورتـي ولابـيـلا Conforti And Labella))، الحاشية 430 أعلاه، وفيهـا أن جميع أسباب إنهاء المعاهدات تعمل في الواقع بصورة تلقائيــة.
A discussion of the possible outcome in terms of suspension or termination necessarily raised the question of the mode of suspension or termination.	ومناقشة النتيجة المحتملة من حيث التعليق أو الإنهاء تطرح بالضرورة مسألة طريقة التعليق أو الإنهاء.
At its 13th meeting, on 13 January, the Committee took note of the closure of the following organizations that had informed the Secretariat of the termination of their activities	54 أحاطت اللجنة علما، في جلستها 13 المعقودة في 13 كانون الثاني يناير بأن المنظمات التالية قد أعلمت الأمانة بتوقفها عن مزاولة أنشطتها
Cases of termination or suspension and Article 14.	دولا محايدة، المادة 13 حـالات الإنهاء أو التعليـق، المادة 14 إحياء
Duration, prolongation, extension and termination	المدة والتمديد والتوسيع والإنهاء
Ipso facto termination or suspension	الإنهاء أو التعليق التلقائي
Peace keeping operations termination phase	عمليات حفظ السلم مرحلة اﻻنتهاء
At its 28th meeting, on 13 May, the Committee took note of the termination of the existence of Oceans Institute of Canada, an organization that had received Roster status in 1997.	53 في الجلسة 28 المعقودة في 13 أيار مايو، أحاطت اللجنة علما بأن معهد المحيطات الكندي لم يعد قائما، وهو منظمة كانت قد أدرجت في القائمة في عام 1997.
Investigation into allegations of wrongful termination and sexual harassment	190 التحقيق في مزاعم إنهاء عقود عن غير ذي وجه حق وعمليات تحرش جنسي
Article 8. Mode of suspension or termination 68 70	9 المادة 8 طريقة التعليق أو الإنهاء 68 70 20
Article 17 quinquies Modification, suspension, termination	المادة 17 مكررا رابعا التعديل أو التعليق أو الإنهاء
That again is a termination step.	مرة أخرى هذا خطوة إنهاء.
Termination shall become effective months after receipt of the notice.	ويصبح الإنهاء نافذا بعد أشهر من استلام الإشعار.
The termination of a conflict does not guarantee sustainable peace.	إن إنهاء الصراع لا يضمن استمرار السلام.
Separation termination issues (ST) include abolition of post, non renewal.	مسائل أخرى.
Termination of provisional measures (para. 53 and chap. I, para.	إنهاء التدابير المؤقتة (الفقرة 53، والفقرة 63 من الفصل الأول)

عرض هذه الصفحة باللغة العربية