Translation of "note of advice" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Advice - translation :

النصيحة

Note - translation :

ملحوظة

Note of advice - translation :

علما المشورة

Keywords : نصيحة نصيحتي النصيحة نصيحتك النصائح ملاحظة الملاحظة مُلاحظة ملحوظة ملاحظه

Examples (External sources, not reviewed)

NOTE The following advice was correct at the time of publication.	استحدثت بدائل لمعظم استخدامات الكريسوتيل في أستراليا.
He trusts that the advice set out in the attached note, based on this approach, responds to the needs of the Committee.	وهو يأمل أن تفي المشورة المعروضة في المذكرة المرفقة على أساس هذا النهج باحتياجات اللجنة.
Sound advice, Marshal. Sound advice.	افضل مشورة, ايها المارشال, افضل مشورة
The Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA) took note of the information contained in documents FCCC SBSTA 2005 MISC.9 and Add.	مونتريال، 28 تشرين الثاني نوفمبر 6 كانون الأول ديسمبر 2005
Provision of legal advice	توفير المشورة القانونية
Advice.	النصيحة
provision of advice and guidance	1 توفير المشورة والإرشاد
A lot of good advice	كثيرا من النصيحة الجي دة
Word of advice big chief...	نصيحة ايها القائد ...
Except with advice, of course.	ماعدا النصيحة بالطبع
Bad advice.	ولكنها نصيحة سيئة.
(a) Advice	(أ) المشورة
Allotment advice	التوجيهات بشأن الاعتمادات
Technological Advice	والتكنولوجية
With advice.	بنصيحة
Any advice?	أي نصيحة
That's advice.	هذه نصيحة
The Deputy Executive Director (Programme) thanked the delegations for their advice and encouragement and took note of the comments regarding strengthening coordination with OCHA and other partners.	94 وشكر نائب المدير التنفيذي للبرنامج الوفود على نصحها وتشجيعها وأحاط علما بالتعليقات المتعلقة بتعزيز التنسيق مع مكتب تنسيق الشؤون الإنسانية وغيره من الشركاء.
The Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA) took note of the submissions from Parties contained in document FCCC SBSTA 2005 MISC.3 and Add.1.	بون، 19 27 أيار مايو 2005
Possible action by the Subsidiary Body for Implementation The SBI may wish to consider the matters raised in this note and provide advice on	الأول عناصر يمكن إدراجها في جدول الأعمال المؤقت للدورة الحادية عشرة لمؤتمر الأطراف 15
Here's his first bit of advice.	هنا أول وأبسط نصيحة .
The quality of advice was identical.	نوعية النصيحة كانت متطابقة
Word of advice, Big Chief... live!	نصيحة ايها القائد , عش حياتك
Also takes note of the outcome of the tenth meeting of the subsidiary body on scientific, technical and technological advice of the Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity	7 تحيط علما أيضا بنتائج الاجتماع العاشر للهيئة الفرعية المعنية بالمشورة العلمية والتقنية والتكنولوجية التابعة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية التنوع البيولوجي
The Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA) took note of the submissions from Parties contained in document FCCC SBSTA 2005 MISC.2 and Add.1 2.	بون، 20 27 أيار مايو 2005
Possible action by the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice The SBSTA may wish to take note of the information contained in this document and, where necessary	5 قد ترغب الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية في أن تحيط علما بالمعلومات الواردة في هذه الوثيقة وأن تقوم عند الضرورة بما يلي
17. The country strategy note could also be useful to external donors seeking analytical advice and therefore help mobilize a wide range of donors behind key government priorities.	١٧ ويمكن لمذكرة اﻻستراتيجية القطرية أيضا أن تكون مفيدة للمانحين الخارجيين الذين يسعون إلى المشورة التحليلية، وبالتالي، فإنها تساعد في حشد طائفة عريضة من المانحين وراء اﻷولويات الحكومية الرئيسية.
Seek medical advice.	المرفق 4 المراجع
Get ongoing advice.	احصل على مشورة مستمرة. اختر صديقك اللئيم.
Take my advice.	خذي بنصيحتي
Very good advice	نصيحة جيدة
Here's some advice...	هاك بعض النصائح
Take my advice!	خذينصيحتي!
Taking your advice.	آخذ بنصيحتك
Following divine advice,	تبعا للنصيحة المقدسة
That's my advice.	تلك هى نصيحتى
some sound advice.	عندى إقتراح جيد لك يا إيلين
Take my advice	اعمل بنصيحتي
Or that he may accept advice , so the advice may benefit him .	أو يذك ر فيه إدغام التاء في الأصل في الذال أي يتعظ فتنفع ه الذكرى العظة المسموعة منك وفي قراءة بنصب تنفعه جواب الترجي .
Or that he may accept advice , so the advice may benefit him .	وأي شيء يجعلك عالم ا بحقيقة أمره لعله بسؤاله تزكو نفسه وتطهر ، أو يحصل له المزيد من الاعتبار والازدجار .
We note the willingness shown by the Committee, through the efforts of its Executive Directorate, to provide them with the assistance and advice needed for the implementation of resolution 1373 (2001).	ونحيط علما بالرغبة التي أبدتها اللجنة، من خلال جهود مديريتها التنفيذية، في تقديم المساعدة والمشورة لهذه الدول من أجل تنفيذ القرار 1373 (2001).
He gave her a piece of advice.	قد م لها نصيحة.
(a) Quality, timeliness and accuracy of advice.	(أ) نوعية المشورة وحسن توقيتها ودقتها.
The advice sparked lots of criticism online.	أثارت هذه النصيحة العديد من الانتقادات على الإنترنت.
Here is a letter of friendly advice.	هذه رسالة نصح حميمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية