Translation of "note again" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Mental note right there. Again, we'll get back to that. (Laughter)
(ضحك) تركيز عالي هناك. مرة أخرى، سنعود مرة أخرى إلى هذا.
I've told you time and again Make a note of it
لقد قلت لك ألف مرة أن ت دو ن هذا
Note that the drawbar will stay unclamped until tool release is pressed again
علما أن آلة الأرغن الإلكترونية سوف تبقى أونكلامبيد حتى يتم ضغط الإصدار الأداة مرة أخرى
I would close my eyes and listen to the audio over and over again, and decipher each note.
كنت أغلق عيني وأستمع للصوت مرار ا وتكرار ا، وأفك شفرة كل نوتة.
We sadly note that, yet again, the victims have been civilians and that the vast majority have been Palestinian.
ونلاحظ بحزن أن الضحايا هم، مرة أخرى، مدنيون وأن الأغلبية الساحقة من الفلسطينيين.
We again note the unqualified discretionary authority of the cadi in requiring the man to pay compensation for arbitrary divorce.
وهنا نعود ونلاحظ السلطة التقديرية المطلقة للقاضي في إلزام الرجل بالتعويض عن الطلاق التعسفي.
And then you cut again, again, again, again, again, again, again, again, again, and you still get small cauliflowers.
ومن ثم تقطع مرة أخرى، ومر ات ومر ات... وستظل تحصل على أزهار قرنبيط أصغر.
Again, again, again.
مرة أخرى ،ثم مرة أخرى ،ثم مرة أخرى.
Again... again... again!
مجددا مجددا مجددا!
Delete NOTE 2. Current NOTE 1 becomes NOTE .
ت حذف الملحوظة 2، ويستعاض عن الملحوظة 1 ب الملحوظة .
We again note with concern that the proliferation of conventional weapons is contributing to the expansion of armed conflicts in many regions.
ونﻻحظ مرة أخرى، بشعور من القلق، أن انتشار اﻷسلحة التقليدية يساعد على اتساع الصراعات المسلحة في مناطق عديدة.
Again. Again.
.مره أخرى. مره أخرى
This comes out repeatedly, again, again, again.
يظهر هذا مرارا وتكرارا ، ومر ات و مر ات
You go again and again and again.
انت تذهب مرة أخرى وأخرى وأخرى
You lose again and again and again!.
أنت تخسر مره آخرى،وآخرى،وآخرى
This happens again and again and again.
وهذا يحصل مرارا وتكرارا.
Again? Not again!
!مجددا ليس مرة أخرى!
Again and again.
مرة تلو المرة
However, in terms of quality, I am afraid I must note once again, as in previous years, the purely descriptive nature of the document.
ولكن، من الناحية النوعية، أخشى أن لزاما على أن أشير مرة أخرى. كما حدث في السنوات السابقة، إلى الطابع الوصفي المحض للوثيقة.
2. Canada, again on behalf of the countries and the organization concerned, has submitted to the interim secretariat the report attached to this note.
٢ وقدمت كندا، وأيضا باسم البلدان والمنظمة المعنية، إلى اﻷمانة المؤقتة التقرير المرفق بهذه المذكرة.
Sometimes repeatedly again, again, again, the same repetition.
مرارا وتكرارا في بعض الأحيان ، ومرة تلو أخرى تكر ر نفس الشىء.
I'd do it again and again and again
سأكررها ثانية وثانية وثانية
You're here again, again.
لقد جاء مرة اخرى
And again and again.
ومرارا وتكرارا .
Not again! Not again!
ليس ثانية , ليس ثانية, ليس...
And I've done it again and again and again
وقد فعلتها ثانية وثانية وثانية
The Yugoslav side has to note once again that its repeated appeals to the Albanian side to that effect have, regrettably, met with no response.
والجانب اليوغوسﻻفي مضطر أن يشير مرة أخرى إلى أن نداءاته المتكررة إلى الجانب اﻷلباني بهذا المعنى قد قوبلت بالصمت مع اﻷسف.
They circle the great truths again and again and again.
يعيدون تدوير الحقائق العظيمة مرارا ومرارا وتكرارا.
He watched again and again.
مرارا وتكرارا.
Read to me again. Again?
إقرأ لي ثانية، ثانية
Fish again. Not fish again.
سمك ثانية ليس سمك ثانية
Here we are again. Again?
ها نحن نلتقى مرة أخرى مرة أخرى
Again, I take note of the recent efforts of this Organization to improve the position of women in the upper echelons of the United Nations Secretariat.
وأنوه مرة أخرى بالجهود التي بذلتها مؤخرا هذه المنظمة من أجل تحسين وضع المرأة في المناصب العليا في اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة.
1. The Government of Portugal in its note verbale once again deems it appropriate and proper to claim itself as the administering Power of East Timor.
١ لقد حسبت حكومة البرتغال في مذكرتها الشفوية أنه مما ﻻ غبار عليه ومن المقبول أن تدعي مرة أخرى أنها السلطة القائمة باﻻدارة في تيمور الشرقية.
Note
المرفق
Note
الدورة الستون
Note
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
Note
الحاشية
Note
سادسا النظر في البلاغات المقدمة بموجب المادة 14 من الاتفاقية
Note
تاسعا توصيات عامة
Note
المجلد الأول
Note
المرفق السابع
Note
المحتويات
Note
النسبة المئوية
Note
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ

 

Related searches : Please Note Again - Again Again - Again And Again - On-again, Off-again - Find Again - Call Again - Apologies Again - Start Again - Available Again - Home Again - Which Again - Now Again