Translation of "notarized instrument" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
This may involve checking the signature against known genuine versions of it, or getting the signature witnessed, notarized or guaranteed by a bank, etc. | () قد يقتضي ذلك الأمر مقارنة التوقيع بالأشكال الصحيحة المعروفة منه أو الإشهاد عليه أو توثيقه لدى كاتب عدل أو ضمانه لدى مصرف من المصارف، وما إلى ذلك. |
C. Survey instrument | جيم أدوات الدراسة الاستقصائية |
GEF Instrument, para. | (31) صك مرفق البيئة العالمية، الفقرة 2. |
instrument of ratification | تاريخ استﻻم صك التصديق |
policy instrument used | الصك المستخدم الخاص بالسياسات |
Instrument type Status | نوع اﻷداة |
the instrument of ratification, | تاريخ استﻻم وثيقة التصديق أو |
of instrument of ratification | ٢٤ أيار مايـو ١٩٩١ |
I chose this instrument. | لقد اخترت هذه الاداة |
Where is thy instrument? | أين آلتك |
It's a deadly instrument. | إنها أداة قاتلة على ما أعتقد |
The Administration considers it unfair, unproductive and potentially costly to single out some 5,000 widows widowers for requiring notarized affidavits as a possible means of ascertaining that they have not remarried. | ولذلك، ترى اﻹدارة أن من غير المنصف وغير المجدي، بل ومن المكلف على اﻷرجح، استهداف حوالي ٠٠٠ ٥ أرمل وأرملة بطلب سند تعهد موثق عند كاتب العدل كوسيلة ممكنة للتثبت من عدم زواجهم ثانية. |
Consideration of the draft instrument. | 3 النظر في مشروع الصك. |
Consideration of the draft instrument. | 5 النظر في مشروع الصك. |
of instrument of ratification or | تاريــخ ايــداع صكــوك التصديــق أو اﻻنضمـام |
instrument of ratification or accession | التصديق أو اﻻنضمام |
Reporting instrument and accompanying instructions | وسيلة اﻻبﻻغ والتعليمات المصاحبة |
of the instrument of ratification | تاريخ استﻻم صك التصديق |
8. Regional instrument for Africa | ٨ الصك اﻹقليمي ﻻفريقيا |
Beatbox is the original instrument. | بيت بوكس هو الاداة الأصلية للموسيقى |
CDOs are a derivative instrument. | هي عبارة عن أداء مشتقة. |
Than any instrument of war. | تفوق أى أدوات حرب |
And you play some instrument? | وهل تعزفي على آلة |
Fork is a foolhardy instrument. | الشوكة آلة متهو رة |
Not at all. Remarkable instrument. | على الإطلاق أداة رائعة |
Which instrument do you play? | على أي آلة تعزفين |
What instrument? Piano and banjo. | على أي آلة |
Further, to serve as a deterrent, consideration should be given to the need to request widows widowers to submit every two years notarized affidavits to the effect that they have not remarried. | وعﻻوة على ذلك، وبمثابة رادع، ينبغي النظر في إمكانية أن يطلب من اﻷرامل تقديم سند موثق عند كاتب العدل كل سنتين مؤداه عدم الزواج ثانية. |
quot to serve as a deterrent, consideration should be given to the need to request widows widowers to submit every two years notarized affidavits to the effect that they have not remarried. quot | quot ينبغي، كسبيل للردع، النظر في الحاجة الى مطالبة اﻷرملة اﻷرمل بتقديم شهادة موثقة من كاتب عدل كل سنتين تفيد بعدم زواج مقدم الشهادة quot . |
The States Parties to this instrument , | إن الدول الأطراف في هذا الصك ، |
Instrument for standardized international reporting of | 25 أيار مايو 2005 |
Instrument for standardized international reporting of | 19 نيسان أبريل 2005 |
Instrument for standardized international reporting of | الأرحنتين (بآلاف البيزوات) السنة المالية 2004 |
Instrument for standardized international reporting of | (النفقات الفعلية بالأسعار الجارية) |
Instrument for standardized international reporting of | 29 نيسان أبريل 2005 |
Instrument for standardized international reporting of | وسيلة الإبلاغ الدولي الموحدة عن النفقات العسكرية |
Instrument for standardized international reporting of | 2 آذار مارس 2005 |
Instrument for standardized international reporting of | 1 2 1 مواد الاستخدام الجاري |
Instrument for standardized international reporting of | 11 نيسان أبريل 2005 |
Instrument for standardized international reporting of | 28 شباط فبراير 2005 |
Instrument for standardized international reporting of | 18 أيار مايو 2005 |
Instrument for standardized international reporting of | 24 أيار مايو 2005 |
Instrument for standardized international reporting of | 3 حزيران يونيه 2005 |
Instrument for standardized international reporting of | 19 تموز يوليه 2005 |
Instrument for standardized international reporting of | 5 تموز يوليه 2005 |
Related searches : Notarized Copy - Notarized Contract - Notarized Agreement - Notarized Signature - Notarized Form - Notarized Translation - Notarized Letter - Notarized Deed - Duly Notarized - Notarized Document - Notarized Statement - Notarized Version - Is Notarized - Notarized Certification