Translation of "not my place" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Not my place - translation :

Place - translation :

Keywords : المقام مكاني مكاناً مكانه مكانك

Examples (External sources, not reviewed)

It's not my place to...	... منزلتي لاتسمح
Why not come to my place?	لما لا تأتي معي إلى منزلي
You're not taking my mother's place.	انك لست فى مكان امى
I'm not going anywhere. This is my place.	أنا لا أذهب إلى أي مكان. هذا هو مكاني.
It's not my place to say so, but...	هذا ليس الوقت الملائم لقول ذلك , لكن
Mr. Kerman, do not try to run my court in my place.	سيد كيرمان, لا تحاول ادارة المحكمة نيابة عنى.
My Lord ! then place me not with the unjust .	رب فلا تجعلني في القوم الظالمين فأهلك بإهلاكهم .
My Lord ! then place me not with the unjust .	قل أيها الرسول رب إما ترين ي في هؤلاء المشركين ما ت ع د هم م ن عذابك فلا تهلكني بما تهلكهم به ، ونجني من عذابك وسخطك ، فلا تجعلني في القوم المشركين الظالمين ، ولكن اجعلني ممن رضيت عنهم .
My Lord , do not place me among the wicked people .	رب فلا تجعلني في القوم الظالمين فأهلك بإهلاكهم .
My Lord , do not place me among the wicked people .	قل أيها الرسول رب إما ترين ي في هؤلاء المشركين ما ت ع د هم م ن عذابك فلا تهلكني بما تهلكهم به ، ونجني من عذابك وسخطك ، فلا تجعلني في القوم المشركين الظالمين ، ولكن اجعلني ممن رضيت عنهم .
Dad, why not come rest at my place a while?	أبي،لماذا لا تجئ وترتاح عندي
O earth, cover not thou my blood, and let my cry have no place.	يا ارض لا تغطي دمي ولا يكن مكان لصراخي.
My Lord ! then place me not among the wrong doing people .	رب فلا تجعلني في القوم الظالمين فأهلك بإهلاكهم .
My Lord , then do not place me among the wrongdoing people .	رب فلا تجعلني في القوم الظالمين فأهلك بإهلاكهم .
My Lord ! then place me not among the wrong doing people .	قل أيها الرسول رب إما ترين ي في هؤلاء المشركين ما ت ع د هم م ن عذابك فلا تهلكني بما تهلكهم به ، ونجني من عذابك وسخطك ، فلا تجعلني في القوم المشركين الظالمين ، ولكن اجعلني ممن رضيت عنهم .
My Lord , then do not place me among the wrongdoing people .	قل أيها الرسول رب إما ترين ي في هؤلاء المشركين ما ت ع د هم م ن عذابك فلا تهلكني بما تهلكهم به ، ونجني من عذابك وسخطك ، فلا تجعلني في القوم المشركين الظالمين ، ولكن اجعلني ممن رضيت عنهم .
Would not even you, sir, do the same, in my place?	هل لا حتى أنت ، يا سيدي ، أن تفعل الشيء نفسه ، في مكاني
My place?	في منزلك
My place	مسكني
My place.	فى بيتى
My place?	منزلي
and in this place again, They will not enter into my rest.	وفي هذا ايضا لن يدخلوا راحتي.
I owe this doctor everything. I know it's not my place, but	أدين لهذا الطبيب بكل شيء ... أعرف أنه ليس منزلي، لكن
It's not my place to tell you... what's happening behind your back.	لست انا التى تخبرك بما يحدث من وراء ظهرك
My place, then.	اذن, فى بيتى انا
At my place.	في منزلي
My place is	بيتي
To my place.	إلى منزلى
At my place.	عند المزرعة.
At my place?	في منطقتي
At my place.	في شقتي
Give him my place.	أعطيه مكانى
This is my place.	هذا مكانى
Cloisters, Gimbels' My place	كلويسترز ، جيمبلز مسكني
Come to my place.	تعالوا إلى منزلي..
This is my place.	هذا مكانى
It wasn't my place...	... ليس من واجبي ان
My place or yours?	منزلي أو منزلك
You like my place?	أيعجبك منزلى
Yes, at my place.	نعم، في غرفتي.
This is a place that not only accommodates my needs but actually embraces them.	هذا ليس مكان فقط ليتحمل حاجاتي و لكنه يحيطها برعاية
Dad, please stay until tomorrow, if not at my place, then at your hotel.	أبي ،أرجوك إنتظر للغد، إذا لم يكن بمنزلي، فليكن في الفندق
I bring near my righteousness, it shall not be far off, and my salvation shall not wait and I will place salvation in Zion for Israel my glory.	قد قربت بري. لا يبعد وخلاصي لا يتأخر. واجعل في صهيون خلاصا. لاسرائيل جلالي
I bring near my righteousness it shall not be far off, and my salvation shall not tarry and I will place salvation in Zion for Israel my glory.	قد قربت بري. لا يبعد وخلاصي لا يتأخر. واجعل في صهيون خلاصا. لاسرائيل جلالي
I succeeded in my place.	وقد نجحت في مكاني.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية