Translation of "not for years" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| No, not for years. | كلا لسنوات |
| Time for development, not 10 years. | وأن نختصر زمن التطوير ,ليس مده عشر سنوات |
| Not for a couple of years. | ليس لبضعة سنوات |
| let's not have elections for two years. | بعدم القيام بالانتخابات لمدة سنتين. |
| Not for years. So there's the answer. | ليس قبل سنين هذه هى الإجابة |
| I don't know. Not for years anyway. | لاأعرف، ليس لسنوات على أية حال |
| Not for 2,000 years will she grow another. | بعد ألفين عام ستنمو لها عين أخرى |
| I hadn't swum for 31 years, not a stroke. | لم اسبح طوال 31 سنة , على الاطلاق |
| For 7 years now, not a word from him. | لسبع سنوات, لم اسمع كلمة منه |
| We have not exported these weapons for over three years. | فنحن لم نصدر هذه اﻷسلحة لما يزيد على ثﻻث سنوات. |
| It's not like I've filmed for ten or twenty years. | آن آظل آصور لـعشر آو عشرون عام |
| Not a chance, Holt. I've been trying him for years. | ليس الان هولت لقد حاولت معه لسنوات |
| You know he's never really noticed me... not for years. | أنت تعـلم أنــه لـم يعيرني أي إهتمام لسنــوات |
| You know he's never really noticed me, not for years. | أنــت تعــلم أنـه لـم يلاحظــني لأعــوام |
| But that is not now. And it is not for some years to come. | ولكن هذا لن يحدث الآن، ولن يحدث قبل مرور عدة سنوات. |
| I've not been home for quite a while, for about five years now. | لم أكن في وطني حتى الآن لفترة من الزمن، لحوالي خمس سنوات من الآن. |
| For almost 50 years these provisions have not been officially invoked. | فعلى مدى أكثر من ٥٠ سنة تقريبا لم توضع هذه اﻷحكام موضع التنفيذ بصفة رسمية. |
| Al is going to get 10 years for not cooperating and | لعدم تعاونه، وستقل عقوبة (بيل) لسنة واحدة لتعاونه. |
| The truth is that not only are we not alone but that for a hundred years | الحقيقة هي أن ليس فقط نحن ليست وحدها ولكن هذا لمئة سنة |
| Not after 25 years. | ليس بعد 25 سنة |
| No, Pharaoh, not years. | لا, فرعون,ليست سنوات. |
| The independent auditor may not be designated for more than three years. | ولا يجوز تعيين مراجع الحسابات المستقل لأكثر من ثلاث سنوات. |
| The authority does not have any accounts for the last five years. | ينبغي إنشاء رقابة وثيقة على الإيصالات من العمليات البحرية. |
| let's not have elections for two years. Let's invest in voter education. | أنه علينا تأجيل الانتخابات لسنتين. لنقوم بنشر |
| Only looking at Min Seo Hyun for 15 years, it's not enough! | طيلة 15 سنة الماضية لم انظر الى سواك اليس هذا كافيا |
| And for years and years and years, | و لسنوات وسنوات وسنوات وسنوات, راجو و بريجو كانا يقومان بـ |
| Contractors may apply for such extensions for periods of not more than five years each. | ويجــوز للمتعاقديــن طلب مثــل هذه التمديدات لفترات ﻻ يتجاوز كل منها خمس سنوات. |
| And this was not good enough for him, and this question bedeviled him for years. | والنتيجة لم تكن كافية على الإطلاق بالنسبة له, ولقد إستهوته هذه المعضلة لسنوات |
| Grave offences are premeditated offences punishable by deprivation of liberty for more than five years but not exceeding 10 years. | وأما الجرائم الجسيمة فهي الجرائم المدب رة مسبقا التي ي عاقب عليها بالحرمان من الحرية مدة تزيد على خمس سنوات ولا تتجاوز عشر سنوات. |
| We're not giving them tools that they have to go and study for years and years in order to use. | فنحن لن نعطيهم أدوات يتوجب عليهم دراستها لسنوات من أجل استخدامها |
| Korean products for years and years and years. | لمنتجات كورية لسنوات وسنوات وسنوات |
| We worked for years and years and years | لقد عملنا ل سنوات وسنوات وسنوات |
| For statistical reasons, it has not been possible to calculate instability for the years 1991 and 1992 however, production by volume is available for those two years. | وﻷسباب إحصائية، لم يتسن تحديد مستوى عدم اﻻستقرار بإدراج تقديرات لعامي ١٩٩١ و ١٩٩٢ وهما سنتان، على النقيض من غيرهما، تتوفر بشأنهما أرقام خاصة بالمنتجات من حيث الحجم. |
| Do you not see that even if We give them respite for years | أفرأيت أخبرني إن مت عناهم سنين . |
| Do you not see that even if We give them respite for years | أفعلمت أيها الرسول إن م ت عناهم بالحياة سنين طويلة بتأخير آجالهم ، ثم نزل بهم العذاب الموعود |
| The time horizon for transition is five to ten years, if not more. | والأفق الزمني للانتقال خمس إلى عشر سنوات، إن لم يكن أكثر. |
| I did not interview men for the first four years of my study. | لم أقابل الرجال في الأربع سنوات الأولى من دراستي. |
| Before 12 years old, it's normal for a player not to know everything. | تحت 12 عاما، من الطبيعي أن هناك أشياء لا يعرفها اللاعب |
| I have not been there for many years yet your face is familiar. | لم أكن هناك لسنوات عديدة إلا أن وجهك مألوف |
| I'd never find anotherpair like that, not if I looked for 100 years. | لن شيئا مثل هذا الزوجين أبدا |
| Not in a million years. | ولا في خلال مليون عام |
| Some men have not returned home for several years and have not had any contact with their families. | ولم يع د عدد كبير من الرجال إلى ذويهم منذ سنوات عديدة، ولم يعد لهم أي اتصال بأ سرهم. |
| He said that independence for Southern Rhodesia would not occur quot not in my lifetime, not in a thousand years quot . | لقد قال إن استقﻻل روديسيا الجنوبية لن يحدث quot ﻻ أثناء حياتي، وﻻ بعد ألف عام quot . |
| Penalty for this offence is imprisonment for a term not exceeding five years or a fine not exceeding BND 100,000 or both. | وي عاقب على هذه الجريمة بالسجن لمدة لا تزيد على خمس سنوات أو بغرامة لا تتجاوز 000 100 دولار وطني لبروني دار السلام، أو كليهما. |
| The retail sector, for instance, would be unrecognizable to anyone who had not visited for 10 years. | وأن قطاع البيع بالتجزئة، على سبيل المثال، من غير الممكن ﻷي فرد لم يقم بزيارة مدة عشر سنوات أن يدركه. |
Related searches : For Years - For 10 Years - For 2 Years - For 20 Years - For 5 Years - For 3 Years - Lasts For Years - For 7 Years - For Fifty Years - For 100 Years - For Few Years - For 50 Years - For About Years - For Years Already
