Translation of "not covered elsewhere" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Covered - translation : Elsewhere - translation : Not covered elsewhere - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Provision is made for miscellaneous services, not covered elsewhere. | ٤٣ هناك اعتماد لتغطية الخدمات المتنوعة غير المدرجة في مكان آخر. |
| Provision is made for miscellaneous equipment not covered elsewhere. | ٧٢ رصد اعتماد لمعدات متنوعة غير مغطاة تحت بنود أخرى. |
| This estimate provides for shipping and clearing charges not covered elsewhere. | ٢٨ يغطي هذا التقدير الشحن البحري وتكاليف التخليص غير المدرجة في موضع آخر. |
| Provision is made for shipping and clearing charges not covered elsewhere. | رصد هذا اﻻعتماد لرسوم الشحن والتخليص غير المدرجة في مكان آخر. |
| Provision is made for shipping and clearing charges not covered elsewhere. | رصد اعتماد لتــغطية رســوم الشحن البحري والتخليص الــتي ﻻ يشملها أي بند آخر. |
| 93. Provision is made for shipping and clearing charges not covered elsewhere. | ٩٣ يرصد اعتماد لمصاريف النقل البحري والتخليص غير المغطاة في مكان آخر. |
| Provision is made for the shipping and clearing charges not covered elsewhere. | رصد اعتماد لتغطية مصروفات الشحن والتخليص غير المغطاة في مكان آخر. |
| 130. Provision is made for shipping and handling charges not covered elsewhere. | ١٣٠ رصد اعتماد لتغطية رسوم الشحن والمناولة غير المدرجة في مكان آخر. |
| Provision is made for the purchase of spare parts for equipment not covered elsewhere. | ٦٤ رصد اعتماد لشراء قطع غيار للمعدات غير المذكورة في مكان آخر. |
| The cost estimate provides for the purchase of spare parts for equipment not covered elsewhere. | يشتمل تقدير التكاليف على شراء قطع غيار لمعدات غير مشمولة ببنود أخرى من الميزانية. |
| 104. Provision is made for the cost of shipping and clearing charges not covered elsewhere. | ١٠٤ يرصد اعتماد لتغطية تكلفة رسوم الشحن والتخليص التي لم تدرج في مواضع أخرى. |
| Provision is made for the acquisition of spare parts for office equipment ( 6,000), accommodation equipment ( 3,000) and other equipment not covered elsewhere ( 24,000). | رصد اعتماد لشراء قطـع غيار لمعدات المكاتب )٠٠٠ ٦ دوﻻر( ولمعدات أماكن اﻹيواء )٠٠٠ ٣ دوﻻر ولغيرها من المعدات غير المغطاة في مكان آخر )٠٠٠ ٤٢ دوﻻر(. |
| Provision is made for freight charges for one supply flight ( 50,000), two road containers ( 12,000) and for shipping and clearing charges not covered elsewhere ( 37,400). | ٨٤ رصد اعتماد مــن أجــل رسوم الشحن لرحلة إمداد جوي واحدة )٠٠٠ ٥٠ دوﻻر(، ولحاويتيــن بريتيــن )٠٠٠ ١٢ دوﻻر(، ولرسوم الشحــن البحري والتخليص الجمركي التي ﻻ يغطيها أي اعتماد آخر )٤٠٠ ٣٧ دوﻻر(. |
| Provision is made for the purchase of spare parts for equipment not covered elsewhere, and includes data processing equipment, generators, office, accommodation and medical equipment. | رصد هذا اﻻعتماد لشراء قطع غيار للمعدات غير المدرجة في مكان آخر، وتشمل معدات تجهيز البيانات ومولدات كهرباء ومعدات المكاتب واﻹقامة ومعدات طبية. |
| Provision is made for the purchase of spare parts for equipment not covered elsewhere, and includes data processing equipment, generators and office and medical equipment. | رصد اعتماد من أجل شراء قطع غيار للمعدات غير المدرجة في مكان آخر، وتتضمن معدات تجهيز البيانات والمولدات الكهربائية ومعدات المكاتب والمعدات الطبية. |
| 86. Provision is made for the purchase of spare parts for equipment not covered elsewhere, and includes data processing equipment, generators and office and medical equipment. | ٨٦ رصد اعتماد من أجل شراء قطع غيار للمعدات غير المدرجة في مكان آخر، وتتضمن معدات تجهيز البيانات، والمولدات الكهربائية، ومعدات المكاتب والمعدات الطبية. |
| Malindza Ndzevan Ndzevane elsewhere Malindza elsewhere Malindza elsewhere Malindza elsewhere | اندزيفان مناطق أخرى أنغوﻻ ماليندزا مناطق أخرى زائير |
| Elsewhere, supply constraints are not the problem. | في أماكن أخرى لا تكمن المشكلة في التمويل. |
| not covered by other agenda items | بأقاليم معينــة ﻻ تشملها بنــود أخـرى مـن جـدول اﻷعمـال |
| Elsewhere in the world, things are not so easy. | بيد أن الأمور في أماكن أخرى من العالم ليست بهذا القدر من السهولة. |
| If it does not, the debate will take place elsewhere. | وإذا لم يفعل ذلك فسوف ينتقل هذا الحوار إلى مكان آخر. |
| Banks in Italy, Spain, and elsewhere are not lending enough. | والبنوك في إيطاليا وأسبانيا وأماكن أخرى لا ت قر ض بما فيه الكفاية. |
| Provision is made for miscellaneous equipment not provided for elsewhere. | ٥٤ رصد اعتماد من أجل أي معدات أخرى لم يشملها بند آخر. |
| Provision is made for acquisition of equipment not budgeted elsewhere. | ٥٤ يرصد اعتماد لشراء المعدات غير الواردة في مكان آخر من الميزانية. |
| Provision is made for one supply flight ( 50,000) and three containers by road at 6,000 each ( 18,000) and for freight and clearing charges not covered elsewhere at the rate of 18,700 per month ( 56,100). | ٨٤ يرصد اعتماد لرحلة جوية واحدة لﻹمداد )٠٠٠ ٥٠ دوﻻر( ونقل ثﻻث حاويات عن طريق البر بتكلفة قدرها ٠٠٠ ٦ دوﻻر لكل منها )٠٠٠ ١٨ دوﻻر( لتغطية مصاريف الشحن والتخليص التي ﻻ يغطيها أي بند آخر بمعدل ٧٠٠ ١٨ دوﻻر في الشهر )١٠٠ ٥٦ دوﻻر(. |
| 101. Provision is made for the purchase of spare parts for equipment not covered elsewhere and includes data processing equipment, generators, office, accommodation and medical equipment at an estimated cost of 25,000 per month. | ١٠١ رصد اعتماد لشراء قطع غيار للمعدات غير المدرجة في مكان آخر، وتشمل معدات تجهيز البيانات ومولدات الكهرباء ومعدات المكاتب واﻻقامة ومعدات طبية بتكلفة تقدر ﺑ ٠٠٠ ٢٥ دوﻻر في الشهر. |
| 78. Provision is made for the purchase of spare parts for equipment not covered elsewhere, and includes data processing equipment, generators, office, accommodation and medical equipment at an estimated cost of 25,000 per month. | ٧٨ يرصد اعتماد لشراء قطع غيار لمعدات ليست مدرجة في مكان آخر وتشمل معدات تجهيز بيانات ومولدات كهربائية ومعدات مكتبية ومعدات وأماكن إقامة ومعدات طبية، بتكلفة قدرها ٠٠٠ ٢٥ دوﻻر. |
| The treatment is not covered by health insurance. | وهذا العلاج لا يغطيه التأمين الصحي. |
| Meanwhile I must urge you not to overlook the needs elsewhere. | ويجب في الوقت ذاته أن أحثكم على عدم إغفال اﻻحتياجات في أماكن أخرى. |
| not discussed in the Council during the period covered | المجلس خﻻل الفترة المشمولة بالتقرير |
| transmission covered transmission covered | الفترة المشمولة |
| transmission covered transmission covered | تاريــخ اﻻحالــــة الفتــرة المشمولة |
| Thus, the Ad Hoc Committee should not be constrained by discussions elsewhere. | وبالتالي ينبغي ألا تتقيد اللجنة بالمناقشات الجارية في أماكن أخرى. |
| We do not have to look elsewhere we must look to ourselves. | وليس علينا أن ننظر إلى مكان آخر يجب علينا أن ننظر إلى أنفسنا. |
| The proposed amount will provide for sundry services not provided for elsewhere. | يشمل المبلغ المقترح مختلف الخدمات التي ﻻتشملها بنود أخرى. |
| A provision is made to cover other miscellaneous services not included elsewhere. | ٤٦ رص د اعتماد للخدمات المتنوعة اﻷخرى غير المشمولة تحت بند آخر. |
| After you change, if you're not busy elsewhere, we could have supper. | بعد أن تغيري، إذا كنت غير مشغولة في مكان آخر، يمكننا العشاء سويا. |
| Your mind has not been on the cooking. It has been elsewhere. | لم تكوني مركزة في الطبخ كنت تفكرين بشيء آخر |
| Provision is made for the purchase of spare parts, for equipment not covered elsewhere, and includes data processing equipment, generators, office accommodation and medical equipment at an estimated cost of 15,366 per month, costed for 12 months. | ثمة اعتماد مطلوب لشراء قطع غيار لمعدات لم يدرج لها اعتماد في أي موضـع آخــر، وتشمـل معـدات تجهيز البيانــات، ومولـدات كهربائيـة، وتجهزيات المكاتب، ومعـدات طبيـة بتكلفة تقدر بمبلغ ٣٦٦ ١٥ دوﻻر في الشهر، حسبت على أساس فترة مدتها ١٢ شهرا. |
| Look elsewhere. | وبما أننى أبحث عن عمل... ابحثى فى مكان أخر ,صدقينى. |
| Heavy vehicles and engineering vehicles are not covered by insurance. | أما المركبات الثقيلة والمركبات المستخدمة لﻷغراض الهندسية فإنها ليست مغطاة بالتأمين. |
| Fortunately, this uncomfortable uncertainty will not last much longer in Europe or elsewhere. | وما يدعو إلى التفاؤل أن هذه الشكوك غير المريحة لن تدوم طويلا ــ في أوروبا أو أي مكان آخر. |
| Moreover, even if corporations in the US are not hiring, corporations elsewhere are. | فضلا عن ذلك فحتى لو كانت الشركات في الولايات المتحدة محجمة عن توظيف العمالة، فهناك شركات في أماكن أخرى تسعى إلى توظيف العمالة. |
| A culture of peace will not begin elsewhere it will begin with us. | لن تبدأ ثقافة السلام في أي مكان آخر إنها ستبدأ معنا وفينا. |
| This provides for the cost of shipping and clearing charges not included elsewhere. | ٦٥ يغطي هذا البند تكاليف الشحن ورسوم التخليص غير الواردة في بنود أخرى. |
Related searches : Not Elsewhere - Not Covered - Not Elsewhere Classified - Not Elsewhere Specified - Not Fully Covered - Not Yet Covered - Currently Not Covered - Items Not Covered - Were Not Covered - Are Not Covered - Is Not Covered - Issues Not Covered - Matters Not Covered
