Translation of "not convincing enough" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Convincing - translation : Enough - translation : Not convincing enough - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
This is not convincing. | بيد أن هذا ليس مقنعا. |
They are not convincing. | وهي ليست مقنعة. |
But this theory is not convincing. | لكن هذه النظرية ليست مقنعة. |
I don't know. It's not convincing. | لا ادري , انه ليس مقنعا |
But they do not stand as convincing evidence about what will happen after all, two observations are hardly enough to prove the point. | ولكنها لا تصلح كأدلة مقنعة حول ما قد يحدث ـ فمن غير الكافي بكل تأكيد أن نستشهد بملاحظتين فقط لإثبات هذه النقطة. |
It was not his most convincing moment. | في الواقع، لم تكن تلك اللحظة أكثر لحظات بوتن إقناعا . |
Blocking should not take place without any convincing reasons. | Motaz معتز السليم ( motazAlsolaim) September 4, 2016 |
Members may or may not find my argument convincing. | وقد يجد الأعضاء مناقشتي هذه مقنعة وقد لا يجدونها كذلك. |
The Committee was not provided with new, convincing justification. | ولم تتلق اللجنة أي مبررات جديدة ومقنعة. |
Danny, talk all night, but you're not convincing me. | داني)، تحد ث طوال الليل) لكن ك لن تقنعني |
But this angst and hand wringing simply is not convincing. | إلا أن كل هذا الذعر والجزع والضيق ليس مقنعا بالمرة. |
The Committee was not provided with new and convincing justification. | ولم تتلق اللجنة أية مبررات جديدة ومقنعة. |
Here comes the clever part. You're just not convincing, John. | لك الجزء الأمهر أنت لست مقنعا جون |
Well, convincing? | حسنا،مقنع |
In two cases, the evidence was convincing but not fully substantiated. | وفي قضيتين من القضايا، كانت الأدلة مقنعة إلا أنه تعذر إثباتها بصورة كاملة. |
Well, it's not very convincing, but I suppose it's all right. | ... الأمر ليس مقنعا تماما لكن سأفترض أنه لا بأس |
I'm not thin enough, rich enough, beautiful enough, smart enough, promoted enough. | غنى أو جميل أو ذكى بما يكفى، غير مشهور أو محبوب بما يكفى. |
Not enough men to handle her? Not enough! | ثلاثة م ـرات أكب ر م ن حـ اجة السفينة |
When Enough is Not Enough | حدود الـر ضا |
Enough is not enough anymore. | وبهذا تلاشت الحدود التي قد يشعر الناس عندها بالقناعة والرضا. |
Not enough. Obedience isn't enough. | لا يكفي، الطاعة لا تكفي |
More convincing needed? | لا تزال بحاجة لمزيد من الإقناع |
They certainly make one stop and think. But they do not stand as convincing evidence about what will happen after all, two observations are hardly enough to prove the point. | ولكن هل تصلح هذه الأمثلة كنماذج لمستقبلنا لا شك أنها قد تجعل المرء يتوقف ويعمل الفكر. ولكنها لا تصلح كأدلة مقنعة حول ما قد يحدث ـ فمن غير الكافي بكل تأكيد أن نستشهد بملاحظتين فقط لإثبات هذه النقطة. |
These arguments were entirely convincing to Bismarck. They are equally convincing today. | كانت مثل هذه الحجج مقنعة تماما في نظر بسمارك، ولا تزال مقنعة بنفس القدر اليوم. |
This argument is not very convincing, at least when applied to Europe. | والواقع أن هذه الحجة غير مقنعة، على الأقل حينما تطبق على أوروبا. |
I'm having a hard time convincing them that I'm not an idiot. | أواجه صعوبة في إقناع هؤلاء الناس أنني لست احمق. |
Enough, enough. I'm not driving anymore. | لن افعلها, لن اقود في هذه الحالة |
Not Enough! | لا تكفي! |
Not enough. | لا يكفي . |
Not enough. | ليس كثيرا |
Not enough? | أليس هذا كافيا |
not enough? | الا تكفى |
Not enough? | أليـس كـافيـا |
Not enough. | غير كاف |
Well enough may not be good enough. | حسنا يكفي ق د لا ي ك ون جيد بما فيه الكفاية. |
Sami was very convincing. | كان سامي مقنعا للغاية. |
Well is that convincing? | كذلك هو أن مقنعة |
Central bankers try to soothe and reassure, but they are not very convincing. | ويحاول محافظو البنوك المركزية تهدئة الأمور وطمأنة الناس، إلا أن تصريحاتهم غير مقنعة. |
I had no clue what she was talking about, but it was convincing enough for me never to draw again until the ninth grade. | لم يكن لدي فكرة عم كانت تتكلم، ولكن الأمر كان مقنعا بما فيه الكفاية لئلا أرسم بعدها أبدا لحين الصف التاسع. |
I'm not blaming you, but enough is enough! | الآن وهذا يكفي. |
It's not enough. | انها ليست كافيه |
Not enough memory. | الذاكرة غير كافية. |
Not enough arguments. | حجج غير كافية. |
It's not enough. | انها ليست كفايه |
Not good enough? | جفاف |
Related searches : Convincing Enough - Not Convincing - Not Enough - Is Not Convincing - Not Fast Enough - Not Enough For - Not Enough Balance - Not Transparent Enough - Not Confident Enough - Not Accurate Enough - Not Challenging Enough - Not Powerful Enough - Not Enough Knowledge