Translation of "north sea" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

North - translation :

North sea - translation :

Keywords : الشمال شمالاً للشمال شمالا الشمالى

Examples (External sources, not reviewed)

Diesel, North Sea	وقود ديزل بحر الشمال
Gas, North Sea	غاز بحر الشمال
To the north is the Banda Sea.	إلى الشمال يقع بحر باندا.
To West from Åland is Sea of Åland and to North the Bothnian Sea.	إلى الغرب من آلاند هو بحر آلاند وشمال البحر باثينيان.
Water from the landlocked Czech Republic flows to three different seas the North Sea, Baltic Sea and Black Sea.	المياه من الجمهورية التشيكية غير الساحلية التدفقات إلى ثلاثة بحار مختلفة بحر الشمال ، بحر البلطيق والبحر الأسود.
The Norwegian Sea () is a marginal sea in the North Atlantic Ocean, northwest of Norway.	بحر النرويج (بالنرويجية Norskehavet ) هو بحر هامشي في المحيط الأطلسي الشمالي, في شمال غرب النرويج.
To the north is the Savu Sea, and to the south is the Timor Sea.	إلى الشمال يقع بحر سافو، وإلى الجنوب بحر تيمور.
Galapagos sea lions are related to Californian sea lions, they came here from the North	أسود بحر غالاباغوس تتعل ق بأسود البحر الكاليفورنية ، جاؤوا هنا من الشمال
Caught in the North Sea, escaped, recaptured, escaped, recaptured.	قبض علية فى البحر الشمالى , هرب قبض علية , هرب , قبض علية
north of the United Kingdom) and the Greenland Sea and adjoins the North Atlantic Ocean to the west and the Barents Sea to the northeast.	أنه يقع بين البحر الشمالي (شمال سكوتلندا) وبحر غرينلند ويتصل بالمحيط الأطلسي الشمالي إلى الغرب, وبحر بارنتس إلى الشمال الشرقي.
It is located on the Red Sea in the Red Sea Governorate of Egypt, north of Hurghada.	الجونة هو منتجع سياحي يقع علي ساحل البحر الأحمر في محافظة البحر الأحمر في مصر.
The Sea of Crete (, Kritiko Pelagos ) is the sea south of the Aegean Sea, north of the island Crete, and south of the Cyclades.	بحر كريت (باليونانية Κρητικό Πέλαγος، Kritiko بيلاغوس) هو بحر جنوب بحر إيجة، إلى الشمال من جزيرة كريت، وجنوب كيكلاديس.
It consists of the low plains between the Hercynian Europe (Central European Highlands) to the south and coastlines of the North Sea and the Baltic Sea to the north.	وهو يتألف من السهول المنخفضة التي تقع بين الأراضي المرتفعة الأوروبية الوسطى في الجنوب وبين بحر الشمال وبحر البلطيق في الشمال.
The strait is part of the South China Sea and connects to the East China Sea to the north.	المضيق جزء من بحر الصين الجنوبي ويتصل مع بحر الصين الشرقي في المنطقة الشمال شرقية.
1953 January 31 February 1 night See North Sea flood of 1953.	1953 (31 يناير 1 فبراير ليلا ) انظر فيضان بحر الشمال 1953م.
With the help of North Sea oil, Thatcher reversed Britain s relative economic decline.	وبالاستعانة بنفط بحر الشمال، نجحت تاتشر في عكس التدهور الاقتصادي النسبي لبريطانيا.
The first depression went up the North Sea, the second went to Scotland.	اتجه المنخفض الجوي أولا إلى بحر الشمال، وذهب الثاني إلى اسكتلندا.
I've seen the Channel, the Atlantic, the Mediterranean but not the North Sea.	لقد رأيت المحيط الأطلسي و البحر المتوسط
Her journey across the North Sea from The Hague to Margate was the only sea voyage she took in her life.	كانت رحلتها عبر بحر الشمال من لاهاي إلى مارجيت الرحله البحرية الوحيدة التى قامت بها فى حياتها.
The North Anatolian Mountains in the north are an interrupted chain of folded highlands that generally parallel the Black Sea coast.	في جبال شمال الاناضول في شمال مقاطعة هي سلسلة من المرتفعات التي توازي مطوية عموما على ساحل البحر الأسود.
Also vulnerable is the southern North Sea between England and the Netherlands, where the sea shallows and is funnelled between the land.	وجنوب بحر الشمال بين إنجلترا وهولندا عرضة أيضا لهذه العواصف، حيث تكون المياه ضحلة ومتمركزة بين الأرض.
Across the Baltic Sea lies Sweden in the west and Finland in the north.	وعبر بحر البلطيق تقع السويد في الغرب وفنلندا في الشمال.
In 1890 it was estimated that there were 20,000 men on the North Sea.	وفي عام 1890، أشارت التقديرات إلى وجود 20000 رجل في بحر الشمال.
In due course, Britain started using oil and gas from the North Sea, and in the year 2000, oil and gas production from the North Sea also peaked, and they're now on the decline.	مع مضي الزمن، بدأت بريطانيا باستخدام البترول والغاز من بحر الشمال، وفي عام 2000 انتاج البترول والغاز من بحر الشمال
Now what you can see is we've sampled the area in the North Atlantic, in the North Sea in particular, and also the east coast of North America fairly well.	وما ترونه الآن أننا قمنا بمعاينة المنطقة في شمال المحيط الهادي, في بحر الشمال بالتحديد,
240 km north of the mainland coast are the Balleny Islands in the Somov Sea.	240 كم شمال ساحل البر الرئيسى تقع جزر باليني في بحر سوموف.
To the south lies the European continental shelf and the North Sea, to the east is the Eurasian continental shelf with the Barents Sea.	في الجنوب يقع الجرف القاري الأوروبي وبحر الشمال, إلى الشرق الجرف القاري الأوراسية مع بحر بارنتس.
And the thing that fascinates me about the North Pole, geographic North Pole, is that it's slap bang in the middle of the sea.	ومن أكثر الأشياء أدهشتني حول القطب الشمالي، جغرافية القطب الشمالي،مباشرة في البحر.
Then, with diplomacy stalled, North Korea launched a series of missiles into the Sea of Japan.	ثم في ظل تعثر الجهود الدبلوماسية، أطلقت كوريا الشمالية سلسلة من الصواريخ إلى بحر اليابان.
The harbour is located 110 kilometres from the mouth of the Elbe into the North Sea.	يقع الميناء في وسط المدينة على بعد 110 كم من مصب النهر في بحر الشمال.
Doggers were slow but sturdy, capable of fishing in the rough conditions of the North Sea.	وكانت مراكب الدوكر بطيئة ولكن قوية حيث كانت قادرة على الصيد في الظروف المناخية القاسية في بحر الشمال.
The North Sea, especially the Netherlands, northern Germany and Denmark is particularly susceptible to storm tides.	بحر الشمال وخصوصا هولندا، شمال ألمانيا والدانمارك بشكل خاص عرضة لاقتحام المد والجزر.
Frisia or Friesland is a coastal region along the southeastern corner of the North Sea, i.e.	فريزيا أو فريزلاند هي المنطقة الساحلية على طول الركن الجنوبي الشرقي من بحر الشمال.
Copenhagen faces the Øresund to the east, the strait of water that separates Denmark from Sweden, and which connects the North Sea with the Baltic Sea.	تواجه كوبنهاغن أوريسند من جهة الشرق، ومضيق المياه الذي يفصل الدنمارك عن السويد، والذي يربط بين بحر الشمال وبحر البلطيق.
Malta is in the middle of the Mediterranean Sea directly south of Italy and north of Libya.	مالطا تقع في منتصف البحر المتوسط شمال ليبيا وجنوب إيطاليا، مساحتها 264 كم².
The castle was originally built on a small island in the north end of a sea bay.	بنيت القلعة في الأصل على جزيرة صغيرة في الطرف الشمالي لخليج البحر.
Peaking in 1999, production of North Sea oil was nearly 950,000 m³ (6 million barrels) per day.	تبلغ ذروتها في عام 1999، كان إنتاج النفط في بحر الشمال نحو 950 000 متر مكعب (6 ملايين برميل ق) في اليوم الواحد.
The Sargasso Sea is a region in the gyre in the middle of the North Atlantic Ocean.	بحر سرقوسة هي منطقة في وسط شمال المحيط الأطلسي، تحيط بها تيارات المحيطات.
For example, these tuna that were once so abundant in the North Sea are now effectively gone.	على سبيل المثال, أسماك التونة هذه التي كانت متوفرة بكثرة في بحر الشمال هي الآن مفقودة تماما .
This enemy was gathering his savage forces... across the Mediterranean Sea on the north shores of Africa.	كان هذا العدو يحشد قواته المتوحشة عبر البحر الابيض المتوسط على سواحل افريقيا الشمالية
The Somov Sea is a sea of the Southern Ocean and is located north of the easternmost part of the Antarctic subcontinent East Antarctica, north of Oates Coast, Victoria Land, and of George V Coast, between 150 and 170 East.	بحر سوموف هو بحر هامشي في المحيط الجنوبي، ويقع إلى الشمال من الجزء الشرقي من شبه القارة القطبية الجنوبية شرق القارة القطبية الجنوبية، شمال ساحل أوتس،أرض فيكتوريا ، و ساحل جورج الخامس، ما بين 150 درجة و 170 درجة شرقا.
On a regional level, the investment focus is to be on the Black Sea, the North Sea region, the Caspian region, the Middle East and Sub Saharan Africa.	وعلى المستوى الإقليمي ، والتركيز الاستثمار هو أن تكون على البحر الأسود ومنطقة بحر الشمال ، و منطقة بحر قزوين والشرق الأوسط و جنوب الصحراء الكبرى وأفريقيا.
It was heaviest in an area of approximately 500 kilometres wide in Wales, central and southern England, the North Sea, the Low Countries, and the north of Germany.	وكان أعنف تأثيرها في مساحة حوالي 500 كيلومترا في ويلز ووسط وجنوب انجلترا، وبحر الشمال، والبلدان المنخفضة، وشمال ألمانيا.
Most of Ukraine's area is taken up by the steppe like region just north of the Black Sea.	يتم أخذ أكثر من منطقة في أوكرانيا بنسبة المنطقة مثل السهوب شمالي البحر الأسود.
'This shall be your north border from the great sea you shall mark out for you Mount Hor	وهذا يكون لكم تخم الشمال. من البحر الكبير ترسمون لكم الى جبل هور.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية