Translation of "normal working day" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Normal - translation : Normal working day - translation : Working - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Number of working hours in a normal day.
الرقم من ساعات بوصة a عادي اليوم.
Our normal week is Monday to Friday. Our working day is nine to five.
أسبوعنا العادي من الاثنين وحتى الجمعة ساعات الدوام من التاسعة وحتى الخامسة
A normal day, a literal day, 24hour day?
هل كان يوم عادى ، يوم واقعى طوله 24 ساعة
Standard working hours (or normal working hours) refers to the legislation to limit the working hours per day, per week, per month or per year.
وتختلف عدد ساعات العمل الأسبوعية من بلد إلى بلد، حيث يقرر القانون عدد ساعات العمل في الأسبو ع، ومدد فترات الراحة، وعدد أيام العطلة السنوية.
In that event, the Secretary General shall set another working day to be observed as the holiday, and the holiday falling during the period of exigency shall be treated as a normal working day
وفي هذه الحالة يحدد اﻷمين العام يوم عمل آخر يمنحه بدﻻ من العطلة، ويعتبر يوم العطلة الذي يقع في الفترة التي توجب فيها مقتضيات العمل حضور الموظفين يوم عمل عاديا
Number of working hours in a normal week.
الرقم من ساعات بوصة a عادي أسبوع.
Number of working hours in a normal month.
الرقم من ساعات بوصة a عادي شهر.
Number of working hours in a normal year.
الرقم من ساعات بوصة a عادي السنة.
One day it was normal the next day it was hell.
يوم عادي تماما، ثم في اليوم التالي تماما يكون الجحيم.
One day, it was normal the next day, it was hell.
يوم عادي تماما، ثم في اليوم التالي تماما يكون الجحيم.
There isn't a day where your hands are normal.
لم يكن هناك يوم واحد كانت يديك فيه طبيعية
Goes off during the day and does normal pigeon stuff.
تقوم خلال النهار بالأشياء المعتادة للحمام، وتعود مرة أخرى إلى نفس المكان
We've arranged to fit in these interrogations, outside your normal working hours.
قمنا بترتيب ملاءمة هذه الاستجوابات بحيث تبقى خارج ساعات عملك الطبيعية
Translators and editors also work beyond the normal working day and on weekends whenever necessary in order to advance work, but this does not incur overtime expenditures.
كما يعمل المترجمون التحريريون والمحررون، عند اﻻقتضاء، فوق ساعات العمل اليومية العادية وفي عطلة نهاية اﻷسبوع، من أجل إنجاز العمل، على أن ذلك ﻻ ينطوي على تكبد نفقات عمل إضافي.
And this is normal, to get raped by 100 men a day.
وأن 100 رجل يغتصبها في اليوم هو أمر طبيعي
We're normal, we're normal, we're normal, we're normal, we're normal.
نحن طبيعيون، ونحن طبيعيون، ونحن طبيعيون، ونحن طبيعيون، ونحن طبيعيون.
We feed 400 people lunch every day and it's not a normal lunch.
نحن نقدم وجبة غداء ل 400 شخص يوميا . وهو ليس بغداء إعتيادي...بدون غازات.
She's been working all day long.
كانت تعمل طوال اليوم.
First working day of the week
أول أيام العمل في الأسبوع
Last working day of the week
أخر أيام العمل في الأسبوع
We'd be working together every day.
يمكننا أن نعمل سوي ة ك ل يوم.
How are you, after working all day?
كيف حالك بعد العمل طوال اليوم
But you've been working night and day!
و لكنك كنت تعمل ليلآ و نهارآ بالفعل
A working girl on her day off.
أي بنت عاملة على يوم عطلة.
I've been working 26 hours a day,
لقد ظللت اعمل 26 ساعة يوميا,
(b) Receive official telephone calls, telegrams and cables requiring follow up action after normal working hours
(ب) تتلقى المكالمات الهاتفية الرسمية والبرقيات الرسمية بأنواعها، مما يتطلب اتخاذ إجراء متابعة بعد ساعات العمل المعتادة
It involves an awareness of the normal rhythm of life including the normal rhythm of a day, a week, a year, and the life cycle itself.
كما يتضمن الوعي بإيقاع الحياة الطبيعية بما في ذلك الإيقاع اليومي والأسبوعي والسنوي ودورة الحياة نفسها.
Please respect us, we're normal, we're normal, we're normal.
الرجاء احترامنا، و نحن طبيعيون، ونحن طبيعيون، ونحن نحن طبيعيون.
Any differences accruing on trust fund projects in respect of normal day to day transactions is borne by the appropriate project budgets.
وتتحمل ميزانيات المشاريع المعنية أي فرق في أسعار الصرف يتراكم على مشاريع الصناديق اﻻستئمانية فيما يتعلق بالمعامﻻت اليومية المعتادة.
The provision includes overtime costs for drivers, who would be required to work beyond normal working hours.
ويشتمل اﻻعتماد على تكاليف العمل اﻹضافي بالنسبة للسائقين الذين سيطلب إليهم العمل خارج أوقات الدوام العادي.
Normal Text on Normal Background
خلفية عادية
We feed 400 people lunch every day and it's not a normal lunch. There's no gas.
نحن نقدم وجبة غداء ل 400 شخص يوميا . وهو ليس بغداء إعتيادي...بدون غازات.
For us, it was just a normal day of living with explosives. My friend corrects me this time it wasn't explosives, but rockets. Please accept my apology for the error it was just a normal day with rockets.
أما نحن فهذا كله بالنسبة لنا يوم اعتيادي جد ا، من البراميل، يصحح لي صديقي وكأن هذا مهم فعل ا، هذه المرة ليست براميل أنها صواريخ.
I was working at this day job funding Anti.
أنا كنت أعمل في وظيفة نهارية في تمويل موقع Anti.
By working together, we can create peace one day.
بالعمل مع بعضنا يمكننا صنع السلام ليوم واحد
Working 18 hours a day and being lonely 24.
كنت أعمل 18 ساعة فى اليوم و كنت وحيدة 24 ساعة
For twenty years, every day, you have been working.
لمد ة عشرين عاما، كل يوم، كنت تعملين
anuragsharma137 4th such rape incident near sahara mall gurgaon in 45 days. life is normal next day.
anuragsharma137 لقد وقعت جريمة الاغتصاب الرابعة قرب مركز صحارى التجاري جارجان خلال خمسة وأربعين يوما.
It is a normal day. This is what I decided I would do to celebrate my birthday.
يوم عادي جد ا، هذا ما قررته هذا العام لاحتفالي بعيد ميلادي.
And this is very normal now, of modern day conflict, because they're easy to bring into wars.
وهذا عادي جدا الآن، للصراع في العصر الحديث. لأنه كان من السهل إستدراجهم للحروب.
And while I was busy working I was working on these colliding worlds, in the day.
و فيما كنت مشغولا بالعمل كنت أعمل على هذين العال مين المتصادمين في ذلك اليوم.
(a) The rental of premises ( 4,778,100), utilities, including out of normal working hour charges ( 193,000), and maintenance contracts ( 270,100).
(أ) استئجار المباني (100 778 4 دولار)، والمنافع، تشمل رسوم الاستخدام في غير ساعات العمل العادية (000 193 دولار)، وعقود الصيانة (100 270 دولار).
This option determines which day will be considered as the first working day of the week.
هذا الخيار يحد د أي يوم سيعتبر أول أيام العمل في الأسبوع.
This option determines which day will be considered as the last working day of the week.
هذا الخيار يحد د أي يوم سيعتبر أيام العمل في الأسبوع.
You know how it is working around people day after day. You get attached to them.
أنت تعرفين كيف أن العمل يوم بعد يوم يقربك من الناس

 

Related searches : Normal Working - Working Day - A Normal Day - Normal Working Capital - Normal Working Pressure - Normal Working Conditions - Normal Working Hours - Normal Working Time - Non-working Day - Standard Working Day - Trial Working Day - Every Working Day - Working Day With - Not Working Day