Translation of "non native english speaker" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Norwegian, native speaker
النرويجية اللغة الأم
I speak Berber like a native speaker.
أتكل م الأمازيغية كناطق أصلي بها.
The International English Language Testing System, or IELTS , is an international standardised test of English language proficiency for non native English language speakers.
اختبار ال آيلتس للغة الإنجليزية (IELTS) والاسم اختصار لجملة International English Language Testing System وترجمتها نظام اختبار اللغة الإنجليزية الدولي .
The International Test of English Proficiency or iTEP is a language assessment tool that measures the English skills of non native English speakers.
الاختبار الدولي لإتقان الإنجليزية او iTEP هو وسيلة صعبه حدا جدا جدا لتقييم المستوى اللغوي الإنجليزي لغير الناطقين باللغة الإنجليزية.
Support from a native speaker would be appreciated.
الدعم من م تحدث الل غة الأصلي سيكون موضع تقدير.
English is not my native language.
الانجليزية ليست لغتي الأم.
English, Spanish, French, Italian and Portuguese (native)
الانكليزية والإسبانية والفرنسية والإيطالية والبرتغالية (محلية).
Test of English as a Foreign Language or TOEFL (, ) is a standardized test of English language proficiency for non native English language speakers wishing to enroll in U.S. universities.
التوفل (TOEFL بالإنجليزية أو Test of English as a Foreign Language) هو اختبار في اللغة الإنجليزية لغير الناطقين بها أو الذين يستعملونها كلغة ثانية لقياس درجة اتقانهم لها.
English speaker who wants to learn Spanish.
و تريد تعلم الاسبانية
Languages English, French, Spanish, Italian and Portuguese (native)
اللغات الإسبانية، والانكليزية، والإيطالية، والبرتغالية (اللغة الأم) والفرنسية
Languages English, French, Spanish, Italian and Portuguese (native)
اللغات الانكليزية، والفرنسية، والإسبانية، والإيطالية، والبرتغالية (اللغة الأم).
But if you're not a native speaker, you have to pass a test.
لكن إن لم تكن الإنجليزية لغتك الأم حينها ينبغي عليك إجتياز إمتحان
Invasive species, such as non native trout and crawfish, eat native frogs.
الأنواع الغازية، كالسمك المرقط غير الأصلي المسك ن وجراد البحر تأكل الضفادع الأصلية.
Languages Native Punjabi Urdu, with command of English, written spoken.
اللغة الأم البنجابية الأوردية، وإتقان الانكليزية كتابة وحديثا.
By then, most Icelanders spoke fluent English alongside their native tongue.
بحلول ذلك الوقت كان الآيسلنديون يتحدثون اللغة الانكليزية بطلاقة إلى جانب لغتهم الأم.
The child's native language is such a case is not English.
اللغة الأم للطفل في مثل هذه الحالة ليست الإنجليزية.
And if you think it's only one way, only if you're going from English to a different language, think about non native speakers.
واذا كنتم تظنون انها الطريقة الوحيدة فقط، فقط ان كنتم تريد الذهاب من الانجليزية الى لغة مختلفة فكروا بالنسبة لغير الناطقين بها.
In addition to his native language, he speaks English, Spanish and Russian.
ويتحدث الانكليزية والإسبانية والروسية بالإضافة إلى لغته الأم
Native English speakers make up only 5 of the world population, and non natives capable of using it at a good level represent only 5 more.
المتحدثيون باللغة الانجليزية الأم يعدون 5 من سكان العالم وغيرهم قادر على استخدامها في جميع المستويات الجيدة وهم فقط 5 او اكثر
Four of them are white males non native speakers.
أربعة منهم ذكور بيض ممن هي ليست بلغتهم الأم
Four of them are white males non native speakers.
أربعة منهم ذكور بيض ممن هي ليست بلغتهم الأم
It's hard to find Arabic native speakers in Dubai where most people speak English.
من الص عب أن تجد ناطقين أصليين بالعربية في دبي أين غالبي ة الن اس تتكل م بالإنجليزي ة.
because I was a beginner Portuguese speaker, and they spoke little to no English.
خاصة أنني كنت مبتدئة في اللغة البرتغالية بعضهم كان يتحدث معي بقليل من الانجليزية
Sir Kenneth Robinson (born 4 March 1950) is an English author, speaker and international advisor on education in the arts to government, non profits, education and arts bodies.
السير كين روبنسون (4 مارس 1950) هو مؤلف ومحاضر ومستشار دولي في مجال تعليم الفنون للحكومة والجهات غير الربحية، وهيئات الفنون والتعليم.
There are also gaps in Cameroonian law in respect of discrimination, including an explicit distinction between native and non native.
هذا وتجدر الإشارة إلى الثغرات القائمة في التشريع الكاميروني في مجال التمييز، لا سيما التمييز الصريح بين السكان الأصليين وغير الأصليين.
The meetings will be covered live in English and the original language of the speaker (floor).
وستنظم تغطية مباشرة للجلسات باللغة الإنكليزية واللغة الأصلية للمتكلم (من القاعة).
A Chinese speaker can basically say something that sounds very strange to an English speaker's ears.
الن اطق يالصيني ة يمكنه أن يقول شيئا سيبدو في غاية الغرابة بالن سبة لأذن الن اطق بالانجليزية.
There he studied English, anthropology, politics, native administration, and Roman Dutch law in his first year, desiring to become an interpreter or clerk in the Native Affairs Department.
هناك درس اللغة الإنجليزية والأنثروبولوجيا والسياسة والإدارة المحلية والقانون الهولندي الروماني في سنته الأولى، رغبة منه ليصبح مترجما أو كاتبا في وزارة الشؤون المحلية.
He speaks English, French, Armenian and Hebrew fluently, reads German and some Spanish, as well as his native Russian.
عاش في إسرائيل وألمانيا وفرنسا ويتحدث الإنجليزية والفرنسية والعبرية، كما يمكنه فهم بعض العبارات الألمانية والإسبانية وكدلك يتحدث لغته الأم الروسية.
Mr. Shamaa (Egypt) With regard to the second proposal made by the representative of the United Kingdom, I am sure that, being a native English speaker, she will understand very well why we would not be in a position to go along with that formulation.
السيد شمعة (مصر) (تكلم بالانكليزية) فيما يتعلق بالاقتراح الثاني الذي قدمته ممثلة المملكة المتحدة، أثق، لكون الإنكليزية لغتها الأصلية، بأنها تفهم جيدا السبب في أننا لن نكون في موقف يسمح لنا بمجاراتها في هذه الصياغة.
Ban, by contrast, is neither charismatic nor an inspirational speaker indeed, his English is not as good as Annan s.
وفي المقابل، لا يتمتع بان كي مون بجاذبية شخصية وهو ليس بالمتحدث المفوه الملهم، بل إنه لا يتحدث اللغة الإنجليزية بطلاقة كما كانت حال أنان .
Most of them are keyword based, and so if you input your query in English, it's unlikely you'll find non English information in a foreigner's native language, which I believe is probably more informative, because it is likely to be published by people on the ground.
معظم محركات البحث تعتمد على الكلمة المفتاحية فإن أدخلت استفسارك بالإنجليزية فإنه من غير المحتمل أن تحصل على معلومات بغير اللغة الإنجليزية أو باللغة الأصلية لأجنبي
But at the same time, traditionalists worry that non native speakers may alter the language.
يعتقد الآخرون بأن المهاجرين هم الحل لإنقاذ اللغة.
One speaker asked that every effort be made to ensure equal coverage of meetings press releases in English and French.
وطلب أحد الوفود بذل كل ما في الوسع لكفالة التكافؤ في تغطية اﻻجتماعات بالبﻻغات الصحفية باللغتين اﻻنكليزية والفرنسية.
For non English posts, the ability to communicate in English is desirable, the posts being in New York
وبالنسبة للوظائف غير المتعلقة باللغة الانكليزية، فإن القدرة على التحدث بالانكليزية مستصوبة، نظرا لوجود الوظائف في نيويورك
As a non Arabic speaker, as someone who was looking from the outside, from Dublin,
كشخص لا يتحد ث العربية، وكشخص باحث من بلد أجنبي ، من دبلن،
Native
محل ي
Native
ملاحظة
Native
الملاحة
Native
محل ية
man speaking native language man speaking native language
الرجل يتحدث لغته الأصلية الرجل يتحدث لغته الأصلية هل هذا الصندوق لوالدك الولد يتحدث لغته الأصلية إنه لأخي.
men speaking native language boy speaking native language
الرجال يتحدثون لغتهم الأصلية
men speaking native language man speaking native language
الرجال يتحدثون لغتهم الأصلية الرجل يتحدث لغته الأصلية إلى اللقاء. أراك السبت القادم.
man speaking native language man speaking native language
الرجل يتحدث لغته الأصلية الرجل يتحدث لغته الأصلية أوه، يا إلهي. عليك سحب هذه.
man speaking native language woman speaking native language
الرجل يتحدث لغته الأصلية المرأة تتحدث لغتها الأصلية لن يتزحزح.

 

Related searches : Non-native English Speaker - English Native Speaker - Native English Speaker - Native Speaker English - Non-native Speaker - Non-native German Speaker - Native Speaker - English Speaker - English Native - Native English - Spanish Native Speaker - Not Native Speaker - British Native Speaker - Polish Native Speaker - Near Native Speaker