Translation of "non classified information" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The president's classified this information top secret.
الرئيس أعلن أن هذه المعلومات سرية للغاية
That film you stole had government information on it... classified.
الفيلم الذي سرقته يحوي على معلومات حكومية سرية
(a) How was the Classified Information Proceeding Act (CIPA) applied in this case?
(أ) كيف استخدم قانون المعلومات السرية في هذه القضية
On the other hand, Dixon continued, When the government does something to Khan that they say is classified, they have disclosed to him classified information.
ومن ناحية أخرى يقول ديكسون ampquot حين تفعل الحكومة بخان شيئا ما ترى أنه سري فإنها بهذا تكون قد كشفت له عن معلومات سرية.
The equivalent of 1,491,424 ( 1,099,180) is held in currencies classified as non convertible, as follows
هناك مبلغ يعادل 424 491 1 دولارا (180 099 1 يورو) محتفظ به بعملات مصنفة على أنها غير قابلة للتحويل، وذلك على النحو التالي
(b) Non Compliance compliance with data reporting for temporary classified Parties temporarily classified as operating under article 5, paragraph 1, of the Montreal Protocol (decision XVI 18)
4 إكوادور (المقرر 16 20)
Classified
مصنفBanner page
Classified
مصن ف
Classified.
الإعلانات .
The newly classified post (at the P 3 level) is that of policy information officer.
والوظيفة التي صنفت حديثا )برتبة ف ٣( هــي لموظـف سياسة إعﻻم.
Our Department of Energy is not funding non classified projects dealing with these science and technologies
وزارة الطاقة لدينا ليست في التمويل غير مصنفة من التعامل مع هذه المشاريع العلوم والتكنولوجيا
Information regarding its physical location, purpose and affiliation to the Technical Research Centre was strictly classified.
وصنفت المعلومات بشأن موقعه الجغرافي والغرض منه وتبعيته لمركز البحوث التقنية على أنها سرية بدرجة صارمة.
Information which is classified as privileged and which the Registrar (or a designated senior official) agrees is required by the Auditor for the purposes of the audit and information classified as confidential shall be made available on application.
ويتم لدى طلبها إتاحة المعلومات التي صنفت بوصفها معلومات ذات حصانة التي يوافق المسجل (أو أي مسؤول مختص من كبار المسؤولين) على أنها مطلوبة من مراجع الحسابات لأغراض مراجعة الحسابات والمعلومات المصنفة بوصفها معلومات سرية.
In such instances, the action of a State that removed an alien might be classified as non admission.
وفي تلك الحالات، قد يصنف فعل الدولة التي طردت الأجنبي بأنه عدم سماح بالدخول.
The work clearly demonstrates that in any future verification regime there would be a need to employ some of these non destructive assay techniques behind information barriers with classified inputs and unclassified outputs.
ويبين العمل بوضوح أن أي نظام تحقق في المستقبل سيكون بحاجة إلى استخدام تقنيات التحليل غير المتلف هذه خلف حواجز معلوماتية تضم مدخلات سرية ومخرجات غير سرية.
After 25 years declassification review is automatic, with nine narrow exceptions that allow information to continue to be classified.
بعد 25 عام ا يكون رفع السرية تلقائي مع تسعة استثناءات فقط تسمح للمعلومات بأن تظل سرية.
It was deeply classified.
لقد كان مشروعا بالغ السرية
INFORMATION PROVIDED BY Non governmental organiZations
خامسا المعلومات المقدمة من المنظمات غير الحكومية
D. Information received from non governmental
المعلومات التي وردت من مؤسسات غير حكومية
3. Information provided by non governmental
معلومات قدمتها منظمات غير حكومية جيم
In the IHS scheme, headache due to lupus would be classified as Headache attributed to other non infectious inflammatory disease (7.3.3).
في مخطط اي اتش اس، سيكون الصداع بسبب الذئبة مصنف كأنه ينسب الصداع إلى أمراض أخرى التهابية غير معدية (7.3.3).
325 In the case of non fissile or fissile excepted uranium hexafluoride, the material shall be classified under UN No 2978.
325 في حالة سادس فلوريد اليورانيوم المستثنى غير الانشطاري أو الانشطاري، تصن ف المادة تحت رقم الأمم المتحدة 2978.
The fiber comes in more than 52 natural colors as classified in Peru, 12 as classified in Australia and 16 as classified in the United States.
الألياف تأتي في أكثر من 52 لونا طبيعيا كما صنفت في بيرو، و 12 حسب تصنيف في أستراليا و 16 حسب تصنيف في الولايات المتحدة.
It is classified as follows
ويصنف على النحو التالي
The non African groupings comprise Americans, Asians, Europeans and the rest are classified as Other , for statistical purposes only (see table 3).
وتتألف المجموعات غير الأفريقية من أمريكيين وآسيويين وأوروبيين ويصن ف السكان الباقون تحت بند مجموعات أخرى لأغراض إحصائية بحتة (انظر الجدول 3).
Salaries for Professional staff who are classified as Mission appointees have been adjusted to take into account non entitlement of post adjustment.
وقد عدلت مرتبات موظفي الفئة الفنية المصنفين بوصفهم موظفين معينين للبعثة ليراعى فيها عدم استحقاق تسوية مقر العمل.
Salaries for professional staff who are classified as Mission appointees have been adjusted to take into account non entitlement of post adjustment.
وقد عدلت مرتبات موظفي الفئة الفنية المصنفين بوصفهم موظفين معينين للبعثة ليراعى فيها عدم استحقاق تسوية مقر العمل.
D. Information received from non governmental institutions
دال المعلومات التي وردت من مؤسسات غير حكومية
VII. INFORMATION FROM NON SELF GOVERNING TERRITORIES )
السابع
Information from Non Self Governing Territories transmitted
غير المتمتعة بالحكم الذاتي
3. Information provided by non governmental organizations
٣ معلومات قدمتها منظمات غير حكومية
Non compliance with data reporting for Parties temporarily classified as operating under article 5, paragraph 1, of the Montreal Protocol (decision XVI 18)
(ب) عدم الامتثال للإبلاغ عن البيانات بالنسبة لأطراف مصنفة مؤقتا بأنها تعمل بموجب الفقرة 1 من المادة 5 من بروتوكول مونتريال (المقرر 16 18)
You see, I'm classified as violent.
إننى مصنفة كعنيفة
INFORMATION FROM NON SELF GOVERNING TERRITORIES TRANSMITTED UNDER
المعلومات المرسلة بمقتضى المادة ٧٣ )ﻫ(
The remainder was classified as public property.
تم تصنيف ما تبقى من الممتلكات العامة.
Basically classified adverts with a search facility.
بشكل أساسي، إعلانات مصنفة سهل البحث عنها.
This is classified far above his level.
فهذه أسرار أعلى من مستواه
OTHER INFORMATION RELATING TO TRUST AND NON SELF GOVERNING
من المعلومات المتعلقـة باﻷقاليم المشمولـة بالوصايـة
Any other information, unless otherwise decided by the Committee, may be classified as confidential Procedures for designating information as confidential When submitting information, Parties could identify and clearly label the specific items of information which they consider to be protected by domestic laws on confidentiality.
(ج) إجراءات لتسمية المعلومات بأنها سرية وعند تقديم المعلومات يمكن أن تقوم الأطراف بتحديد ووضع بطاقة واضحة بشأن البنود المحددة من المعلومات التي تعتبرها محمية بواسطة القوانين المحلية الخاصة بالسرية.
It is classified as a Code 2 airport.
وتصنف على أنها رمز مطار 2.
Simple schizophrenia is classified F20.6 in ICD 10.
يتم تصنيف الفصام البسيط في التصنيف الإحصائي الدولي للأمراض ICD 10.
Transposases are classified under EC number EC 2.7.7.
ينصنف كيميائيا تحت رقم( EC EC 2.7.7).
Data on wages and salaries classified by gender.
'3 بيانات عن الأجور والمرتبات مصنفة حسب نوع الجنس.
Any surplus would be classified as miscellaneous income.
ويصنف أي فائض بوصفه إيرادات متنوعة.
NPO (National Professional Officer) posts classified by UNDP.
وظائف الموظفين الفنيين الوطنيين المصنفة في برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي

 

Related searches : Non-classified Information - Classified Information - Non-personal Information - Non-financial Information - Non-binding Information - Non-technical Information - Non-identifying Information - Non-sensitive Information - Non-confidential Information - Non-proprietary Information - Non-public Information - Non-identifiable Information - Classified Data - Not Classified