Translation of "nodding in agreement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Agreement - translation :

اتفاقية

Nodding - translation :

الايماء

Nodding in agreement - translation :

الايماء في اتفاق

Keywords : اتفاق اتفاقية إتفاقية اتفاقنا إتفاق أومئ بالإيماء تومئ برأسه رأسنا

Examples (External sources, not reviewed)

They are all sitting there, nodding their heads and smiling in agreement	كلهم يجلسون هناك، يطرقون برؤوسهم ويبتسمون في إشارة إلى الموافقة
Nodding disease or nodding syndrome is a recent, little known disease which emerged in Sudan in the 1960s.	متلازمة الإيماء بالرأس (بالإنكليزية Nodding disease) مرض غامض ينتشر بين الأطفال في شمال أوغندا وجنوب السودان.
I see some nodding heads there.	أرى بعض الناس يومئون هنا.
And none of you are nodding in acknowledgment because it died.	لا يوجد أحد منكم يومئ برأسه مقرا به، لأنه فشل.
And none of you are nodding in acknowledgment, because it died.	لا يوجد أحد منكم يومئ برأسه مقرا به، لأنه فشل.
Cruel old men groaning and nodding to hurt her more.	بالإضافة لهمس العجائز القساة . والتي تزيد من معاناتها
And everyone's nodding, because we all know this to be true.	والجميع يوميء، لاننا نعلم كلنا ان هذه حقيقة.
Brother, what's wrong with you, why are you nodding your head in vain without understanding anything?	بس تحر ك في رأسك على فاضي مش فاهم ولا شيء
I have a nodding acquaintance with geography, geometry... astronomy, philosophy, and botany.	وعندى معرفة بسيطة بالجغرافيا هندسة فلك، فلسفة، و نبات
Except, in your you're nodding now, in your ellipse, have you thought, Well, what happens during the night?	بإستثناء، فى ال أنتم تومئون الأن، فى فلككم، هل فكرتم، حسنا ، ما الذى يحدث خلال الليل
Ay, ay, said Phineas, nodding his head to Simeon thou seest, Simeon, how it will work.	آي ، المنعم يوسف ، وقال فينس ، الايماء رأسه لسمعان ، انت seest ، سمعان ، وكيف سيتم
You yourself will find yourself in a hospital bed or your mother, your child there are heads nodding, people who say,	قد تجد نفسك على سرير في مستشفى أو تجد أمك أو إبنك أرى بعضكم يومؤن برؤوسهم قائلين أعرف بالضبط ما تتحدث عنه .
Osama Bin Laden would be nodding along to everything that was said tonight by the opposition, he agrees with them.	ولو أن أسامة بن لادن كان هنا لكان يهز رأسه بالموافقة على كل ما قاله أعضاء المعارضة هذه الليلة
So Ms. Dewey heard this, and she shook her head in despair while fellow teachers were sort of cheering each other on and nodding approvingly.	لقد سمعت السيدة ديوي هذا وهزت رأسها محبطة بينما كان باقي المدرسين يشجعون بعضهم البعض ويهزون رؤوسهم موافقة لما يقال
So Ms. Dewey heard this, and she shook her head in despair while fellow teachers were sort of cheering each other on and nodding approvingly.	لقد سمعت السيدة ديوي هذا وهزت رأسها محبطة بينما كان باقي المدرسين يشجعون بعضهم البعض
You, yourself, will find yourself in a hospital bed or your mother, your child there are heads nodding, people who say, Yes, I know exactly what you mean.	أنت ، نفسك ، قد تجد نفسك على سرير في مستشفى أو تجد أمك أو إبنك أرى بعضكم يومؤن برؤوسهم قائلين أعرف بالضبط ما تتحدث عنه .
The Plurilateral Trade Agreements (Agreement on Trade in Civil Aircraft, Agreement on Government Procurement, International Dairy Agreement and International Bovine Meat Agreement) are contained in annex 4.	وترد في المرفق ٤ اتفاقات التجارة الجماعية )اتفاق بشأن التجارة في الطائرات المدنية، واتفاق بشأن مشتريات الحكومات، واﻻتفاق الدولي لﻷلبان، واﻻتفاق الدولي للحوم البقر(.
In the present agreement	في هذا اﻻتفاق
I'm in agreement there.	اتفق
I'm in complete agreement.	كلهن يردنه
An agreement is an agreement.	الاتفاق اتفاق
This agreement is unprecedented in history.	وهذا الاتفاق لم يسبق له مثيل في التاريخ.
The Agreement was adopted in 1994.	وقد اعت مد الاتفاق في عام 1994.
We are not all in agreement.	نحن لا نتفق فى كل شئ
15. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement	15 تحث الأطراف في اتفاق الامتثال على تبادل المعلومات في تنفيذ هذا الاتفاق
22. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement	22 تحث الأطراف في اتفاق الامتثال على تبادل المعلومات في تنفيذ ذلك الاتفاق
Successor Agreement to the International Agreement on	الدولي لزيـت الزيتون وزيتون المائدة لعام 1986،
Not everyone is in agreement about this.	ولا نستطيع أن نزعم أن الجميع يتفقون على تأييد هذا التحول.
The IAEA safeguards agreement ratified in 1973	5 اتفاق ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية، المصد ق عليه في عام 1973
Committee is in agreement with this proposal.	وتوافـق اللجنـة على هـذا اﻻقتـراح.
Agreement for peace in Bosnia and Herzegovina	اتفاق للسلم في البوسنة والهرسك
(c) New agreements reached at the Uruguay Round (Agreement on Safeguards, Agreement on Trade Related Investment Measures, Agreement on Preshipment Inspection Agreement on Rules of Origin, Agreement on Agriculture and Agreement on Textiles and Clothing).	)ج( اتفاقات جديدة تم التوصل إليها في جولة أوروغواي )اتفاق بشأن الضمانات، واتفاق بشأن تدابير اﻻستثمار المتعلق بالتجارة، اتفاق بشأن التفتيش قبل الشحن، اتفاق بشأن قواعد المنشأ، اتفاق بشأن الزراعة، واتفاق بشأن المنسوجات والملبوسات(.
1. The States Parties to this Agreement undertake to implement Part XI in accordance with this Agreement.	١ تتعهد الدول اﻷطراف في هذا اﻻتفاق بأن تنفذ الجزء الحادي عشر وفقا لهذا اﻻتفاق.
Commending the agreement reached by the participants in the Fourth Round of Formal Peace Talks to reaffirm all the points of agreement of the 1994, 1995 and 1996 Interim. Agreements and to include them in the Final Agreement provided for in the 1976 Tripoli Agreement	وإذ ينوه بما اتفق عليه المشاركون في الجولة الرابعة من محادثات السلام الرسمية بشأن تأكيـد جميع نقاط الاتفاق المضـمنة فـي الاتفاقات المرحلية للسنـوات 1994، و1995، و1996م وإدراجها فـي الاتفاق النهائي المنصوص عليه في أتفاق طرابلس لعام 1976م
They need your actual person your physical personhood and your open minds and open ears and boundless compassion, sitting next to them, listening and nodding and asking questions for hours at a time.	وجودكم الفيزيائي وعقولكم المفتوحة والأذن المفتوحة وتسامحكم اللا محدود تجلسون بقربهم، تستمعون وإيماءتكم
An arbitration agreement may be in the form of an arbitration clause in a contract or in the form of a separate agreement.	ويجوز أن يكون اتفاق التحكيم في شكل بند تحكيم وارد في عقد أو في شكل اتفاق منفصل.
We are in favour of the swift conclusion of a balanced agreement in the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT).	ونحن نؤيد اﻹبرام العاجل ﻻتفاق متوازن في مجموعة اﻻتفاق العام بشأن التعريفات الجمركية والتجارة.
The defendant invoked the arbitration agreement contained in the lease agreement between the former owner and the association.	واحتكم المدعى إلى اتفاق التحكيم المتضمن في اتفاق الإيجار بين المالك السابق وبين الرابطة.
The Headquarters Agreement shall be independent of this Agreement.	5 يكون اتفاق المقر مستقلا عن هذا الاتفاق.
keywords arbitration agreement arbitration agreement validity arbitration clause courts	الكلمات الرئيسية اتفاق تحكيم اتفاق التحكيم شرعيته شرط التحكيم، المحاكم
Article 84. Arbitration agreement in non liner transportation	المادة 84 اتفاق التحكيم في النقل الملاحي غير المنتظم
There was, however, no agreement in the Committee.	غير أنه لم يتم التوصل إلى اتفاق في هذا الصدد في اللجنة.
They mentioned having given their agreement in principle.	وذكروا أنهم أعطوا موافقتهم المبدئية.
Consultations on the Agreement continue in this regard.	ومازالت المشاورات الخاصــة بهــذا اﻻتفاق مستمرة في هذا الصدد.
I think in agreement We can hit everything.	اعتقد ببعض الادراك يمكننا تسوية كل الامور

عرض هذه الصفحة باللغة العربية