Translation of "nobel prize laureate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Laureate - translation :

الحائز على جائزة

Nobel prize laureate - translation :

الحائز على جائزة نوبل

Prize - translation :

جائزة

Keywords : نوبل جائزة الحائز حائز بجائزة نوبل الحائز لجائزة حائز حاز الجائزة جائزة جائزتك الجائزه بالجائزة

Examples (External sources, not reviewed)

Linus Pauling, the Nobel Peace Prize laureate in 1962, is the only person to have been awarded two unshared Nobel Prizes he won the Nobel Prize in Chemistry in 1954.	لينوس باولنغ, the Nobel Peace Prize laureate in 1962, is the only person to have been awarded two unshared Nobel Prizes he won the Nobel Prize in Chemistry in 1954.
Alfred Kastler (3 May 1902 7 January 1984) was a French physicist, and Nobel Prize laureate.	ألفريد كاستلر (3 مايو 1902 7 يناير 1984) هو فيزيائي ألماني المولد، فرنسي الجنسية وحائز على جائزة نوبل في الفيزياء عام 1966.
Nobel Laureate Bob Dylan.	مرحى لأغاني الستينيات والسبعينيات.
Another one of Asperger's patients was the Austrian writer and Nobel Prize in Literature laureate, Elfriede Jelinek.	وشخص آخر من المرضى هي الكاتبة النمساوية والحائزة على جائزة نوبل في الأدب إلفريده يلينيك.
Nobel laureate Gary Becker disagrees.	لكن جراي بيكر الحائز على جائزة نوبل لا يتفق معهم في هذا.
Because of that Nobel laureate	بسبب حصولي على جائزة نوبل
The early 20th century continued to produce notable authors, such as Selma Lagerlöf, (Nobel laureate 1909), Verner von Heidenstam (Nobel laureate 1916) and Pär Lagerkvist (Nobel laureate 1951).	في أوائل القرن العشرين استمر ظهور كتاب بارزين مثل سلمى لاغرلوف ( 1909) وفرنر فون هايدنستام (الحائز على جائزة نوبل 1916) وبار لاغركفيست (الحائز على جائزة نوبل 1951).
The late Kenyan Nobel Peace Laureate,	وانجاري ماثاي، الرحالة الكينية التي ك رمت بجائزة نوبل للسلام،
American singer songwriter Bob Dylan has been awarded the 2016 Nobel Prize for Literature, becoming the second songwriter to have won the Nobel prize after Indian Nobel Laureate, poet, lyricist and singer Rabindranath Tagore, who received the honor in 1913.	حاز المغني والشاعر الغنائي الأمريكي بوب ديلن على جائزة نوبل للأدب لعام 2016، ليصبح بذلك ثاني شاعر غنائي ينال هذا الشرف بعد الهندي روبندرونات طاغور الذي فاز بالجائزة في عام 1913.
We use economics Nobel Prize laureate Amartya Sen's conceptualisation of poverty as capability deprivation (1982, 1985, Dreze and Sen 1996).	ونستعمل مفهوم الفقر باعتباره حرمانا من القدرات كما صاغه أمارتيا سين الحائز على جائزة نوبل في الاقتصاد (1982، 1985، دريز وسين 1996).
Nobel Peace Prize.	53 جائزة نوبل للسلام.
Nobel Prize Winner!	حائز على جائزة نوبل
Together with Edmund Phelps this year s Nobel Prize laureate he proved that there is no stable tradeoff between unemployment and inflation.	وبالاشتراك مع إدموند فيلبس ـ الحائز على جاهزة نوبل لهذا العام ـ أثبت وجود علاقة تبادلية مستقرة بين البطالة والتضخم.
Steven Weinberg, the Nobel laureate, once said,	ستيفن واينبرغ، الحائز على جائزة نوبل، قال ذات مرة،
I now wish to pay tribute to Aung San Suu Kyi, leader of Burma's pro democracy movement and Nobel Peace Prize laureate.	أود الآن أن أوجه إشادة إلى أونغ سان سو كي، زعيمة حركة مناصرة للديمقراطية في بورما وحائزة على جائزة نوبل للسلام.
Nobel Prize Winner, huh?	أأنت حائز على جائزة نوبل
Professor Wangari Maathai, Nobel Laureate, made a statement.	5 وأدلى البروفيسور وانغاري ماتهاي، الحائز على جائزة نوبل، ببيان.
Władysław Stanisław Reymont (7 May 1867 5 December 1925) was a Polish novelist and the 1924 laureate of the Nobel Prize in Literature.	فواديسواف ريمونت ( Władysław Reymont ) (كوبيلي فيلكي، 7 مايو 1867 وارسو، 5 ديسمبر 1925) أديب بولندي تحصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1924.
Congrats for winning Nobel prize!	مبروك على الفوز بجائزة نوبل!
Four Nobel Prize Winners attended.	وحضر أربعة من الفائزين بجائزة نوبل.
The Nobel laureate in economics Paul Krugman goes further.	ويذهب بول كروجمان الحائز على جائزة نوبل في الاقتصاد إلى ما هو أبعد من ذلك.
Yuan T. Lee, the 1986 Nobel Laureate in Chemistry.	يوان تسي لي الفائز بجائزة نوبل للكيمياء عام 1986.
Today, this young woman is me, a Nobel laureate.	واليوم، هاته الشابة هي أنا، حائزة على جائزة نوبل.
A century ago, the Nobel Peace Prize laureate Norman Angell argued in The Great Illusion that economic security enables military expansion, not vice versa.	قبل قرن واحد من الزمان، زعم نورمان أنجيل الحائز على جائزة نوبل للسلام في كتابه الوهم الأعظم أن الأمن الاقتصادي يمكن التوسع العسكري، وليس العكس.
Caption Will Haruki Murakami win the Nobel Prize? Nobel Prize for Literature to be awarded this evening.	ترجمة عنوان الخبر هل سيفوز هاروكي موراكامي بجائزة نوبل من المقرر إعلان اسم الفائز بجائزة نوبل للأدب هذه الليلة .
Address by or on behalf of the Secretary General of the United Nations, the President of the ICRC and Nobel Peace Prize laureate Jody Williams	اجتماع الدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام
Address by or on behalf of the Secretary General of the United Nations, the President of the ICRC and Nobel Peace Prize laureate Jody Williams	2 لأي ممثل أن يتكلم بلغة أخرى غير لغات اجتماع الدول الأطراف، إذا وف ر الوفد المعني ترجمة شفوية إلى إحدى لغات اجتماع الدول الأطراف.
At the inaugural symposium in mid February, for instance, Nobel Prize laureate Sir John Kendrew (United Kingdom), addressing the theme of politics and science, said	ففي الندوة اﻻفتتاحية التي عقدت في منتصف شباط فبراير، على سبيل المثال، قال سير جون كندرو، الحائز على جائزة نوبل، وهو من المملكة المتحدة، في معرض تناوله موضوع السياسة والعلم
His Nobel Peace Prize demands it.	وحتى لو لم تكن الأسلحة النووية الإيرانية مقبولة لدى الولايات المتحدة، فيتعين على الرئيس باراك أوباما أن يبدأ في التحدث بقدر أعظم من الانفتاح حول ما هو مقبول في نظر الولايات المتحدة. ألا تلزمه جائزة نوبل للسلام التي حصل عليها بهذا القدر من الانفتاح على الأقل
The Nobel Prize to a woman.	جائزة نوبل لامرأة.
I taught a Nobel Prize winner.	انني علمت شخصا حائز على جائزة نوبل
The Nobel laureate Ronald Coase answered that question long ago.	أجاب رونالد كواس ، العالم الحائز على جائزة نوبل، على هذا السؤال منذ مدة طويلة.
The Nobel Prize went to somebody else.	وبهذا ذهبت جائزة نوبل إلى شخص آخر.
In 1919 he won the Nobel Prize.	حصل على جائزة نوبل في الأدب لسنة 1919.
Real Nobel laureates hand you the prize.	الحائزون على جوائز نوبل الحقيقي ة يسل مونك الجائزة.
Ig Nobel Prize winners in this room.	من الفائزين بجائزة نوبل للحماقة.
I might win the next Nobel Prize.	قد أربح جائزة نوبل القادمة
He won a Nobel prize in chemistry.	قد حاز على جائزة نوبل في الكيمياء
Attending The World sheds light on the political reasons behind the massacre, quoting Menachem Begin, Nobel Peace Prize laureate and the first Likud Prime Minister of Israel	آتندينج ذا وورلد يسلط الضوء على الأسباب السياسية وراء المذبحة، ويقتبس عن مناحيم بيغن، الحائز على جائزة نوبل للسلام، وأول رئيس وزراء لاسرائيل عن حزب الليكود
Ernesto Teodoro Moneta (September 20, 1833, Milan, Lombardy February 10, 1918) was an Italian journalist, nationalist, revolutionary soldier and later a pacifist and Nobel Peace Prize Laureate.	أرنستو تيودور مونيتا (Ernesto Teodoro Moneta) هو صحفي وناشط سلام إيطالي ولد في ميلانو في ( 20 سبتمبر 1833)وتوفي في (10 فبراير 1918).
Recently, we established a national policy for indigenous peoples, which was presented by the Nobel Peace Prize laureate and Ambassador for the Guatemalan Peace Agreements, Rigoberta Menchu.	ولقد وضعنا مؤخرا سياسة وطنية للشعوب الأصلية، التي قدمتها ريغوبرتا مينشو، الحائزة على جائزة نوبل للسلام والسفيرة المكلفة باتفاقات سلام غواتيمالا.
In his Nobel Prize acceptance speech in 1993, entitled quot The Antilles, Fragments of an Epic Memory, quot Saint Lucia apos s Poet Laureate, Derek Walcott, said	لقد قال شاعر سانت لوسيا اﻷشهر ديريك والكوت في الخطبة التي ألقاها بمناسبة تسلمه جائزة نوبل في ١٩٩٣ والتي عنوانها quot جزر اﻷنتيل، شذرات من ذكرى ملحمية quot
The Nobel Peace Prize, as Seen from Syria	رؤية جائزة نوبل للسلام، من سوريا
The White Helmets and the Nobel Peace Prize.	الخوذ البيض و جائزة نوبل للسلام.
She received the Nobel Peace Prize in 1982.	تحصلت على جائزة نوبل للسلام سنة 1982.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية