Translation of "nobel laureate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Laureate - translation :

Nobel laureate - translation :

Keywords : نوبل جائزة الحائز حائز بجائزة نوبل الحائز لجائزة حائز حاز

Examples (External sources, not reviewed)

Nobel Laureate Bob Dylan.	مرحى لأغاني الستينيات والسبعينيات.
Nobel laureate Gary Becker disagrees.	لكن جراي بيكر الحائز على جائزة نوبل لا يتفق معهم في هذا.
Because of that Nobel laureate	بسبب حصولي على جائزة نوبل
The early 20th century continued to produce notable authors, such as Selma Lagerlöf, (Nobel laureate 1909), Verner von Heidenstam (Nobel laureate 1916) and Pär Lagerkvist (Nobel laureate 1951).	في أوائل القرن العشرين استمر ظهور كتاب بارزين مثل سلمى لاغرلوف ( 1909) وفرنر فون هايدنستام (الحائز على جائزة نوبل 1916) وبار لاغركفيست (الحائز على جائزة نوبل 1951).
The late Kenyan Nobel Peace Laureate,	وانجاري ماثاي، الرحالة الكينية التي ك رمت بجائزة نوبل للسلام،
Steven Weinberg, the Nobel laureate, once said,	ستيفن واينبرغ، الحائز على جائزة نوبل، قال ذات مرة،
Professor Wangari Maathai, Nobel Laureate, made a statement.	5 وأدلى البروفيسور وانغاري ماتهاي، الحائز على جائزة نوبل، ببيان.
The Nobel laureate in economics Paul Krugman goes further.	ويذهب بول كروجمان الحائز على جائزة نوبل في الاقتصاد إلى ما هو أبعد من ذلك.
Yuan T. Lee, the 1986 Nobel Laureate in Chemistry.	يوان تسي لي الفائز بجائزة نوبل للكيمياء عام 1986.
Today, this young woman is me, a Nobel laureate.	واليوم، هاته الشابة هي أنا، حائزة على جائزة نوبل.
The Nobel laureate Ronald Coase answered that question long ago.	أجاب رونالد كواس ، العالم الحائز على جائزة نوبل، على هذا السؤال منذ مدة طويلة.
Edmund Phelps, this year s Nobel laureate in economics, has also long advocated it.	ولقد ظل إدموند فيلبس ، الحائز على جائزة نوبل في الاقتصاد هذا العام، ينادي لمدة طويلة بتبني هذا الخيار.
Hamilton Othanel Smith (born August 23, 1931) is an American microbiologist and Nobel laureate.	هاملتون أوثانل سميث ـ (ولد في 23 أغسطس 1931) هو عالم أحياء دقيقة أمريكي.
The Nobel laureate economist William Vickrey argued tirelessly in favor of privately financed toll roads.	كان الخبير الاقتصادي الحائز على جائزة نوبل في الاقتصاد ويليام س.
Richard Robert Ernst (born August 14, 1933) is a Swiss physical chemist and Nobel Laureate.	ريتشارد إرنست (Richard Robert Ernst) هو كيميائي سويسري ولد في 14 أغسطس 1933 بوينترثور.
James Franck (26 August 1882 21 May 1964) was a German physicist and Nobel laureate.	جيمس فرانك (مواليد 26 أغسطس، 1882 21 مايو، 1964) كان عالم فيزياء ألماني.
Linus Pauling, the Nobel Peace Prize laureate in 1962, is the only person to have been awarded two unshared Nobel Prizes he won the Nobel Prize in Chemistry in 1954.	لينوس باولنغ, the Nobel Peace Prize laureate in 1962, is the only person to have been awarded two unshared Nobel Prizes he won the Nobel Prize in Chemistry in 1954.
Nobel laureate Amartya Sen attributed the European crisis to four failures political, economic, social, and intellectual.	ولقد أرجع أمارتيا س ن الحاصل على جائزة نوبل الأزمة الأوروبية على أربعة إخفاقات ــ سياسية واقتصادية واجتماعية وفكرية.
Most discussion of growth models nowadays is based on work by the Nobel laureate Robert Solow.	وترتكز أغلب المناقشات حول نماذج النمو في الوقت الحاضر إلى أعمال رجل الاقتصاد روبرت سولو الحائز على جائزة نوبل.
The Nobel laureate Robert Mundell laid out the conditions under which a single currency could work.	كان روبرت مونديل الحائز على جائزة نوبل في الاقتصاد قد استعرض الشروط اللازم توفرها لنجاح العملة الموحدة.
Odd Hassel (17 May 1897 11 May 1981) was a Norwegian physical chemist and Nobel Laureate.	أود هاسل (Odd Hassel) هو كيميائي نرويجي ولد في 17 مايو 1897 في أوسلو وتوفي في 11 مايو 1981.
Heike Kamerlingh Onnes ( 21 September 1853 21 February 1926) was a Dutch physicist and Nobel laureate.	هايك كامرلينغ أونس (Heike Kamerlingh Onnes) (مواليد 21 سبتمبر 1853 21 فبراير 1926) كان عالم فيزياء هولندي.
Alfred Kastler (3 May 1902 7 January 1984) was a French physicist, and Nobel Prize laureate.	ألفريد كاستلر (3 مايو 1902 7 يناير 1984) هو فيزيائي ألماني المولد، فرنسي الجنسية وحائز على جائزة نوبل في الفيزياء عام 1966.
In 1983, he became a visiting scholar at Stanford University under Nobel Laureate Arthur Leonard Schawlow.	في عام 1983، أصبح أستاذ زائر في جامعة ستانفورد تحت الحائز على جائزة نوبل آرثر شاولو.
At its 13th meeting, the Commission viewed a video message by Nobel Laureate Professor Wangari Maathai.	64 وفي جلستها 13، شاهدت اللجنة رسالة بالفيديو موجهة من الأستاذ فانغاري ماتاي، الحائز على جائزة نوبل.
Camillo Golgi ( 7 July 1843 21 January 1926) was an Italian physician, pathologist, scientist, and Nobel laureate.	كاميلو غولجي ( Camillo Golgi ) (كورتينو غولجي بمقاطعة بريشا، 7 يوليو 1843 بافيا، 21 يناير 1926).
Frank Anthony Wilczek (born May 15, 1951) is an American theoretical physicist, mathematician and a Nobel laureate.	فرانك أنتوني ويلكزك (Frank Anthony Wilczek) (مواليد 15 مايو 1951) هو عالم فيزياء نظرية أمريكي، وبروفسور فيزياء في معهد ماساتشوستس للتقنية.
Another one of Asperger's patients was the Austrian writer and Nobel Prize in Literature laureate, Elfriede Jelinek.	وشخص آخر من المرضى هي الكاتبة النمساوية والحائزة على جائزة نوبل في الأدب إلفريده يلينيك.
Steven Weinberg, the Nobel laureate, once said, The more the universe seems comprehensible, the more it seems pointless.	ستيفن واينبرغ، الحائز على جائزة نوبل، قال ذات مرة، كلما بدا الكون مفهوما أكثر، بدا غير ذي نفع أكثر.
The campaign is enthusiastically endorsed by a leading US economist and trade specialist, the Nobel laureate Paul Krugman.	ويؤيد هذه الحملة بكل حماس أحد الخبراء الأميركيين البارزين في الاقتصاد والتجارة، وهو بول كروجمان الحائز على جائزة نوبل.
Likewise, Aboul Fotoh, or perhaps the Nobel laureate Mohamed ElBaradei, will need to be appointed as Prime Minister.	وعلى نحو مماثل، يتعين عليهم أن يفكروا في تعيين أبو الفتوح، أو ربما محمد البرادعي الحائز على جائزة نوبل، في منصب رئيس الوزراء.
Karl Gunnar Myrdal ( 6 December 1898 17 May 1987) was a Swedish Nobel laureate economist, sociologist, and politician.	جونار ميردال (Gunnar Myrdal) هو اقتصادي سويدي من مواليد جوستاف لابرشيه ولد في السويد في 6 ديسمبر 1898 وتوفي في سنة 1987.
Dr. Oscar Arias, Nobel Peace laureate, president now of Costa Rica, said, I'll do everything that I can.	الدكتور أوسكار أرياس ، الحائز على جائزة نوبل للسلام والرئيس الحالي لكوستا ريكا قال سأبذل كل ما في وسعي
Well, I d say that if he is driving a taxi, he s a taxi driver, replied the 1995 Nobel Laureate.	فرد عليه رجل الاقتصاد الحائز على جائزة نوبل في عام 1995 قائلا حسنا ، إن كان يقود سيارة أجرة فأنا أعتبره سائق سيارة أجرة .
Three hours into the curfew, Mohamed ElBaradei, a Nobel peace laureate and retired diplomat, joins protesters in Tahrir Square.	لقد كانت فقط مسألة ساعات قبل أن يعاود المتظاهرين شغل ميدان التحرير في العاصمة .
Karl Ferdinand Braun (6 June 1850 20 April 1918) was a German inventor, physicist and Nobel laureate in physics.	كارل فرديناند براون (Karl Ferdinand Braun) عاش في الفترة بين (6 يونيو 1850 20 أبريل 1918) مخترع ألماني وعالم طبيعيات حائز على جائزة نوبل في الفيزياء.
After becoming thousands of different speakers a telecom engineer, Nobel laureate, model, actress, filmmaker, politician, minister, you name it.	بعد مقابلة الأف المتحدثين مهندسي اتصالات, حائزين على جوائز عارضات, ممثلات
When contemporary economists think of economic dualism, they think first and foremost of the Nobel laureate Sir W. Arthur Lewis.	عندما يفكر خبراء الاقتصاد المعاصرون في الازدواجية الاقتصادية، فإنهم يفكرون أولا وقبل كل شيء في السير و. آرثر لويس.
Today marks the centenary of Egyptian Nobel laureate and leading novelist Naguib Mahfouz. The occasion is being remembered on Twitter.	يصادف اليوم الذكرى المئوي ة للروائي المصري الرائد والحائز على جائزة نوبل للآداب نجيب محفوظ، مناسبة تم تذك رها على تويتر.
Ernest Hemingway, the 1954 Nobel laureate, is often named as one of the most influential writers of the twentieth century.	ويعتبر إرنست همنغواي، الحائز على جائزة نوبل عام 1954، واحدا من أهم كتاب القرن العشرين.
Rita Levi Montalcini ( 22 April 1909 30 December 2012) was an Italian Nobel Laureate honored for her work in neurobiology.	ريتا ليفي مونتالشيني (بالإيطالية Rita Levi Montalcini) ـ (22 أبريل 1909 30 ديسمبر 2012)، طبيبة إيطالية في علم الأعصاب.
We use economics Nobel Prize laureate Amartya Sen's conceptualisation of poverty as capability deprivation (1982, 1985, Dreze and Sen 1996).	ونستعمل مفهوم الفقر باعتباره حرمانا من القدرات كما صاغه أمارتيا سين الحائز على جائزة نوبل في الاقتصاد (1982، 1985، دريز وسين 1996).
Finally, as the Nobel laureate economist Michael Spence has shown, growth is now a necessary but insufficient condition for job creation.	أخيرا، وكما أثبت مايكل سبنس رجل الاقتصاد الحائز على جائزة نوبل، فإن النمو يشكل ضرورة الآن ولكنه ليس بالشرط الكافي لخلق فرص العمل.
Even Nobel laureate Joseph Stiglitz has questioned whether these countries debt payment measures represent an exaggerated concession to neo liberal orthodoxy.	حتى أن جوزيف ستيجليتز الحائز على جائزة نوبل تساءل ما إذا كانت الإجراءات التي اتخذتها هذه الدول لتسديد ديونها تشكل تسليما مبالغا فيه بمعتقدات الليبرالية الجديدة.
Together with Edmund Phelps this year s Nobel Prize laureate he proved that there is no stable tradeoff between unemployment and inflation.	وبالاشتراك مع إدموند فيلبس ـ الحائز على جاهزة نوبل لهذا العام ـ أثبت وجود علاقة تبادلية مستقرة بين البطالة والتضخم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية