Translation of "no single solution" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

No single solution - translation :

لا يوجد حل واحد

Single - translation :

غير مرتبطة

Solution - translation :

حل

Keywords : أعزب عزباء عازب عازبة وحيد الحل محلول حلاً الحلّ حلك

Examples (External sources, not reviewed)

There is no single solution.	ليس هناك حل فردي.
There is no one single solution to the problem.	وليس هناك حل واحد لهذه المشكلة.
There is no single solution that can fit all situations.	ولا يوجد حل واحد يمكن أن يلائم جميع الأوضاع.
There was no single, global solution to violence against women multisectoral strategies were needed.	47 وقال إنه لا يوجد حل وحيد عالمي للعنف ضد المرأة وإنما تدعو الحاجة إلى استراتيجيات متعددة القطاعات.
Syria s No Solution Solution	حل اللا حل في سوريا
Syria s No Solution Solution	حل اللاحل في سوريا
No solution.... If there's no solution, then just say it!	اذا لم يكن هناك حل فأخبرنا فقط
There's no solution.	لا يوجد هناك حل لا يوجد حل
No real solution.	لا يوجد حل حقيقي
It is not possible to pinpoint any single cause or solution.	ومن المتعذر أي ي شار إلى سبب بعينه أو حل بذاته في هذا المضمار.
There is no single solution to the problem and it must be addressed through a wide range of carefully targeted integrated measures.	ولا يوجد حل وحيد لهذه المشكلة ويجب أن تعالج بنطاق واسع من التدابير المتكاملة الموجهة بصورة دقيقة.
There is no single solution to ERW, rather it requires a combination of actions throughout the life cycle of the munitions involved.	16 لا يوجد أي حل وحيد لمشكلة المتفجرات من مخلفات الحرب، بل إن الأمر يتطلب مجموعة من الإجراءات على مدى دورة حياة الذخائر ذات الصلة.
Further, we believe that, generally speaking, there is no single truth, no single option and no single response, but that it is our duty promptly and in a balanced and fair way to seek global solutions that represent the basic common denominator enabling us to provide a prompt solution to the crisis.	ثم إننا إجماﻻ ﻻ نعتقد بوجود حقيقة واحدة مطلقة، وﻻ نعتقد بأن هناك خيارا واحدا وجوابا واحد، وإنما نعتقد أن واجبنا يملي علينا السعي بسرعة وبطريقة متزنة وعادلة الى إيجاد طريقة تمثل القاسم المشترك اﻷساسي الذي يمكننا من تحقيق حل سريع لﻷزمة.
There's no real solution.	لا يوجد حل حقيقي
I'll have no solution.	لن احصل على حل
There is no solution.	لا يوجد حل
Undefined or no solution.	غير معرف أو لا يوجد حل
The solution was to create a much larger market a single market.	وكان الحل يتلخص في إنشاء سوق أكبر كثيرا سوق موحدة.
No single issue took precedence.	ولم تعلن أي قضية كأولوية.
Single people have no say!	الغير متزوجات ليس لهن قول
Yet this is no solution.	ورغم ذلك فإن هذا ليس بالحل الناجح.
There is no perfect solution.	لا يوجد حل مثالي.
And you'll get no solution.	وفلن تحصلوا على اجابة
So there is no solution.	اذا لا يوجد حل .
There was no single model of development, just as there was no single model of democracy.	62 واختتم كلامه قائلا إنه لا يوجد نموذج واحد للتنمية، تماما كما لا يوجد نموذج واحد للديمقراطية.
There is no single worldwide terrorist organization with a single head.	فلا توجد منظمة إرهابية عالمية واحدة يتولى قيادتها زعيم واحد.
No single factor suits all cases.	9 ولا يوجد عامل وحيد يلائم كل الحالات.
No solution is without weaknesses, though.	ولكن لا توجد حلول خالية من نقاط الضعف.
No solution was reached on it.	ولم ي توصل الى حل بشأنه.
No solution was reached on it.	ولم يتم التوصل إلى حل بشأنه.
There is no miracle solution here.	وهنا ﻻ يوجد حل خارق.
52. The primary lesson that India had learned in its fight against poverty was that poverty was a complex problem for which there was no single solution.	٥٢ وقال إنه اذا كانت الهند قد حصلت على درس في مكافحتها للفقر، فهذا الدرس هو أن الفقر مشكلة معقدة ﻻ يوجد لها حل واحد.
There is no single unit of value.	فالأمر لا يشتمل على وحدة قيمة متفق عليها.
No single test can confirm a diagnosis.	لايستطيع أي اختبار تأكيد التشخيص.
No single country will do it alone.	فلن يفعل ذلك أي بلد بمفرده.
No solution to these dependency problems exists!	لا يوجد حل لمشكلة هذه المعتمدات!
So there actually would be no solution.	اذا في الواقع لن يكون هنالك حل
So in this situation we no solution.	اذا في هذه الحالة لا يوجد حل، لا يوجد حل
There is no solution to the system.	فلا يوجد حل لهذا النظام
Bumming money off people is no solution.	طلب المال من الناس ليس حلا
However, the solution of this exigent humanitarian issue is beyond the capabilities of a single country.	ولكن حل هذه المسألة اﻹنسانية الملحة يتجاوز قدرة البلد الواحد.
Clearly, no single country can solve this problem.	ومن الواضح أن أي دولة غير قادرة بمفردها على حل هذه المشكلة.
There is no single definition of a family.	ليس هناك تعريف واحد لﻷسرة.
You're single with no responsibilities. Stay that way.	أنت وحيد مع عدم وجود مسؤوليات
It's no good to be a single man.	هو أمر غير جيد أن أكون رجل أعزب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية