Translation of "no joke" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
There's no joke. No joke needed. | مثار بشكل كبير، لا توجد طرفة، لا حاجة لطرفة. |
It's no joke. No. | أنها ليست مزحة كلا |
It's no joke. | إنها ليست مزحة. |
It's no joke! | هذا ليس مضحكا ! |
It is no joke . | وما هو بالهزل باللعب والباطل . |
It is no joke . | والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك . |
It was no joke. | حتى أنه إشترى الغذاء لكل العاملين, و لم يكن ذلك بمزحة |
And it is no joke . | وما هو بالهزل باللعب والباطل . |
And it is no joke . | والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك . |
30 million is no joke. | ٣٠ مليون ون ليست مزحة |
It really is no joke. | إنها ليست مزحة حقا |
This is no joke, Englishman. | هذا ليس مزاحا أيها الإنجليزى |
I had no joke for that. | لم يكن لدي أي نكتة لذلك. |
You say that ain't no joke? | أنتن تقلن أن هذه ليست فكاهة |
Mussolini made speeches. No, don't joke. | موسوليني) كان يعد الخطب) . |
No joke! ...I'll sleep, eat, lift weights. | ما الذي تتحدثون عنه أحد رجال الشرطة فقد مسدسه أثناء الشغب |
Living is pretty extreme. It's no joke. | الحياة جميلة جدا, لا مزحة في ذلك |
No joke, either. Eats ya up inside. | لا مجـال للمزاح، لا كل لملىء مـا بداخلك |
This is no joke. lt's a sensation. | هذه ليست نكتة. |
Well, no, it isn't a joke, Ned. | لا ، ليست مزحة يا نيد |
No, no, that joke hit the nail on the head. | تلك النكتة أصابت كبد الحقيقة |
Ha Ni, this is no joke for you. | ها ني , إنها ليست مزحه لك |
I mean, it wasn't no joke to me. | لم يكن الامر مزحة بالنسبة لي |
The special arrangement for the trial is no joke. | التسوية الخاصة للتجربة ليست سخرية |
No, that wasn't a joke. Those guys were serious. | لا، هذه لم تكن مزحة هؤلاء الاشخاص كانوا جادين |
It's no joke to me. What happened last night? | إنها ليست مزحة بالنسبة لي ماذا حدث ليلة أمس |
His madness is not new, but seriously, it's no joke | مش جديدة لكن جد ية مش بسارة |
No doubt this is your idea of a Christmas joke. | لا شك أن هذا هو فكرتك من نكتة عيد الميلاد |
You mustn't joke with me. I'm no good at joking. | لا بد وأنك تمزح معي أنا لا أجيد المزاح |
Well, 40,000 is no joke. Not to him, I bet. | حسنا أراهن ان اربعون الف دولار ليست مزاح بالنسبه له |
I had that happen to me once, it's no joke. | لقد حصل هذا معي مرة، إنها ليست مزحة. |
It's a joke, a joke. | إنها م زحة، م زحة |
Many are not aware of no, this is not a joke. | كثير من الناس لايعلمون وهذه ليست مزحة. |
We've done our duty, centurion. No need to joke about it. | قمنا بواجبنا ايها القائد لاداعي للسخرية بهذا |
It's no joke when they tell you, We win or we die. | مش بسارة لما ننقولوك ننتصر أو نموت |
Joke. | هين |
It was just a joke, Hippolyte. A joke? | انها كانت مجرد نكتة يا هيبوليت نكتة |
Don't joke. | لا تمزح |
What joke? | أي نكتة |
What joke? | آي نكت |
Big joke. | كم أنت مرح! |
Big joke. | كم مضحك! |
Big joke. | يا للمرح! |
That's too much for a joke. It's not a joke. | ـ هذا كثيير على م زحة ـ لست امزح |
And I said as a joke as a joke, I said, | وقلت على سبيل المزاح على سبيل المزاح, قلت, |
Related searches : Is No Joke - Bad Joke - Practical Joke - A Joke - Joke About - Blue Joke - Ethnic Joke - Sick Joke - Visual Joke - In-joke - Funny Joke - Joke At