Translation of "joke about" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Don't joke about it. | لا تمزح فى هذا الموضوع |
Though I joke about it, | بالرغم من مزحي بهذا الشأن |
Don't joke about my father. | لا تتهكم على والدي . |
How can you joke about this? | كيف تمزح بشأن هذا الأمر |
Oh, please don't joke about it. | أرجوك لا تمزح .... |
Frances, don't joke about Gloria's work. | فرنسيس لا تسخري من عمل غلوريا |
I'm sorry. Don't joke about it, please. | أنا آسفة ، لا تمزح فى هذا الموضوع ، من فضلك |
I'm getting like the woman in that joke about have you heard this joke about the woman driving with her mother? | المرأة التي في النكتة عن هل سمعتم بالنكتة التي تتحدث عن المرأة الت كانت تقود بصحبة والدتها |
I'd sooner you'd be grave about lying than joke about killing. | ستعرف قريبا انه من الخطر ان تكذب عن ان تمزح بشأن القتل |
Thinking about it now, it's such a joke. | عنـدما أفكـر بالأمر، أجد بأنها مجـرد أضحوكـة |
I don't think he oughta joke about it. | الأمر ليس نكتة . |
I just heard the best joke about Bond Emeruwa. | لقد سمعت حالا نكتة رائعة عن بوند إيميروا . |
You can almost joke everything about these princelings, everything! | يمكنك أن تقول أي شيء حتى لو نكتة عن أولئك الأمراء الغير هامين, |
There are things that a man doesn't joke about. | هناك أشياء لا يمزح الرجل بشأنهـا |
This is Lorelei. This is nothing to joke about | هذه هي لورولاي هذا الأمر لا نقاش فيه |
I'm so sorry. I'm getting like the woman in that joke about have you heard this joke about the woman driving with her mother? | أنا آسفة ، أصبحت أحب المرأة التي في النكتة عن هل سمعتم بالنكتة التي تتحدث عن المرأة الت كانت تقود بصحبة والدتها |
Jordanian Hareega shares a joke about lawyers and doctors here. | من الأردن, المدون حريقة يروي لنا نكتة حول المحامين والأطباء, هنا. |
Excuse me, are we about through with this little joke? | المعذرة، هل سننهي هذه المزحة الصغيرة |
Always the old joke about the needle and the haystack. | نكتة جيدة من الإبرة وكومة قش. |
It's a joke, a joke. | إنها م زحة، م زحة |
It's getting so you can't joke with her about anything anymore. | لقد وصل بها الأمر بحيث لا يمكنك مداعبتها فى أى موضوع |
We've done our duty, centurion. No need to joke about it. | قمنا بواجبنا ايها القائد لاداعي للسخرية بهذا |
There's no joke. No joke needed. | مثار بشكل كبير، لا توجد طرفة، لا حاجة لطرفة. |
I'm not especially thinskinned about some joke that might be made about me on stage. | أنا ليس حساسا من بعضا من الدعابات لو قيلت عني على المسرح |
All right, you've had your little joke. Now, tell us about it. | لقد حصلت على مزحتك الصغيرة, اخبرينا بالحقيقة الآن . |
There's an Arab joke about a guy... who calls and says, Allo? | .. هناكنكتةعربية,عنشخص . . يت صلو يقول الوو |
Joke. | هين |
It was just a joke, Hippolyte. A joke? | انها كانت مجرد نكتة يا هيبوليت نكتة |
You know, that could be my sister you're talking about, and could you joke about something else? | تعلمون، يمكن أن تكون تلك أختي التي تتحدث عنها، وهل لك أن تمزح عن شيء آخر |
Don't joke. | لا تمزح |
What joke? | أي نكتة |
What joke? | آي نكت |
Big joke. | كم أنت مرح! |
Big joke. | كم مضحك! |
Big joke. | يا للمرح! |
A few years later I heard a joke about the greatest violinist, Jascha Heifetz. | بعد سنوات قليلة لاحقا سمعت نكتة عن أعظم عازفي الكمان، جاسشا هيفيتز. |
There was a joke, originally, about my graph that I left out, which is | كان ثمة نكتة، حقيقة، في إحدى الصور التي لم أعرضها وهي أن، |
As a matter of fact, Lucy and I have a little joke about this. | في واقع الأمر ، لوسي و انا لدينا مزحة صغيرة حول هذا. |
A few years later, I heard a joke about the greatest violinist, Jascha Heifetz. | بعد سنوات قليلة لاحقا سمعت نكتة عن أعظم عازفي الكمان، جاسشا هيفيتز. |
He made a joke about it when he took us away from the boats. | لقد جعل منها مزحة حين اخذنا جميعا من القوارب |
That's too much for a joke. It's not a joke. | ـ هذا كثيير على م زحة ـ لست امزح |
And I said as a joke as a joke, I said, | وقلت على سبيل المزاح على سبيل المزاح, قلت, |
(joke about Tunisians asking Libyans to duck so they can see the revolution in Egypt) | جيب اللي شايفوها الباقي و اضر ب على أربع |
Joke Swiebel (Netherlands) | السيدة يوك سفيبل )هولندا( |
Don't joke around. | توقف عن المزاح |
Related searches : No Joke - Bad Joke - Practical Joke - A Joke - Blue Joke - Ethnic Joke - Sick Joke - Visual Joke - In-joke - Funny Joke - Joke At