Translation of "no goods received" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Goods - translation :

بضائع

No goods received - translation :

لم البضائع الواردة

Received - translation :

تم الاستلام

Keywords : البضائع السلع البضاعة بضائع سلع إستلمت إستلمنا استلمنا تلقينا استلمت

Examples (External sources, not reviewed)

We've received no wheat, no gold	و ابعدتنى
She received no reply.	ولم تتلق أي رد.
No response was received.	ولم يرد رد في هذا الشأن.
No response was received.	ولم يتلقوا أي إجابة.
I received no packet.	لم اتلقى اى شاى .
(b) The place where the goods are initially received by the maritime performing party or	(ب) المكان الذي تسل م فيه الطرف المنف ذ البحري البضاعة في البداية أو
They have received no compensation.	ولم يحصلوا على أي تعويض.
42. No contributions were received.	٤٢ لم ترد أي تبرعات.
He received no orders, sir.	هو لم يتلقى مثل هذه الاوامر يا سيد
No. I haven't received it yet.	لا، لم أستلمه بعد(حتى الآن)
They were recorded in the accounts, at fair market value, when the goods or services were received.	وتسجل هذه التبرعات في الحسابات، بالقيمة السوقية العادلة، لدى ورود السلع أو الخدمات.
28. Field offices should be instructed to comply with reporting requirements for goods received through international shipments.	٢٨ ينبغي توجيه المكاتب الميدانية إلى اﻹلتزام بشروط اﻹبﻻغ عن السلع الواردة عن طريق الشحنات الدولية.
109. Field offices should be instructed to comply with reporting requirements for goods received through international shipments.	١٠٩ ينبغي توجيه المكاتب الميدانية لﻻلتزام بشروط اﻹبﻻغ عن السلع الواردة عن طريق الشحنات الدولية.
28. Field offices should be instructed to comply with reporting requirements for goods received through international shipments.	٨٢ ينبغي توجيه المكاتب الميدانية إلى اﻻلتزام بشروط اﻹبﻻغ عن السلع الواردة عن طريق الشحنات الدولية.
No reply had been received to date. In case No.	ولم يصل رد على ذلك حتى تاريخه.
The provision for goods in transit is a provision for purchase orders raised prior to the year end, but for which the related goods have not been received.	اعتماد البضائع بالطريق هو اعتماد ﻷوامر الشراء التي صدرت قبل نهاية السنة ولم ترسل البضائع المتعلقة بها.
To date, no response has been received.	وإلى الآن، لم تتلق الأمانة أي إستجابة.
To date no reply has been received.	بيد أنه لم يرد أي جواب حتى اﻵن.
No reply has been received to date.	ولم يتلق أي رد حتى اﻵن.
No reply has been received to date.	ولم يتلق المقرر الخاص أي رد حتى هذا التاريخ.
My worldly goods are what I stand in. I have no armor and no warhorse.	إن متاعى الدنيوى هو ما أقف عليه ليس لدى درع أو حصان للحرب
No further information had been received since then.	ولم ترد معلومات إضافية في هذا الصدد منذ ذلك الحين.
No response was received from the Kuwaiti claimant.	ولم يرد أي رد من صاحب المطالبة الكويتي.
No complaints were received involving large scale bribery.	ولم ترد شكاوى تنطوي على ارتكاب جريمة الرشوة على نطاق واسع.
To date no other requests have been received.	ولم ترد حتى تاريخه أي طلبات أخرى.
No further contributions have been received since 1991.	ولم ترد أي تبرعات أخرى منذ عام ١٩٩١.
However, no subsequent communication was received from Bulgaria.	بيد أنه لم ترد أية رسالة ﻻحقة من بلغاريا.
No reply has been received to that request.	ولم يصل رد على ذلك الطلب.
No voluntary contributions have been received to date.	ولم ترد أي تبرعات حتى تاريخه.
No other goods shall be transported together with UN No. 3291 other than medical or veterinary wastes.	ولا ت نقل أي بضائع أخرى مع البضائع المدرجة تحت رقم الأمم المتحدة 3291 غير النفايات الطبية أو البيطرية.
In the period under review, no contributions were received.	ولم يتلق الصندوق أي تبرعات في الفترة المستعرضة.
No response, however, has been received by the Committee.	بيد أن اللجنة لم تتلق هذا الرد.
No reply has been received from the State party.	ولم يرد أي جواب من الدولة الطرف.
Vedeneyev contracted tuberculosis but received no proper medical treatment.	وأ صيب فيدينييف بداء السل، لكنه لم يحصل على العلاج الطبي اللازم.
However, to date, no positive responses have been received.	غير أنه لم ترد حتى الآن أي ردود إيجابية.
No information was received in response to those requests.	ولم ترد معلومات ردا على هذين الطلبين.
By 1 August 1994, no reply had been received.	وحتى ١ آب أغسطس ١٩٩٤ لم يكن قد ورد أي رد.
By 15 August 1994, no reply had been received.	وحتى ١٥ آب أغسطس ١٩٩٤ لم يكن قد ورد أي رد.
As at this date no claims have been received.	ولم تصل حتى هذا التاريخ أية مطالبات.
To date, the Special Rapporteur has received no answer.	ولم يتلق المقرر الخاص أي جواب حتى اﻵن.
No further information has been received by the Secretariat.	ولم تتلق اﻷمانة العامة أي معلومات إضافية.
With regard to requests for the seizure of goods and proceeds derived from the offences enumerated in the Optional Protocol, as indicated above, the State of Qatar has received no requests of this kind.	137 وبالنسبة للطلبات المتعلقة بحجز أو مصادرة المواد أو العوائد الناتجة عن الجرائم الواردة في البروتوكول الاختياري، فقد سبقت الإشارة إلى أن دولة قطر لم تستقبل أي طلبات بخصوص هذا الشأن.
Subject to article 12, the responsibility of the carrier for the goods under this Convention covers the period from the time when the carrier or a performing party has received the goods for carriage until the time when the goods are delivered to the consignee.	1 رهنا بالمادة 12، تشمل مسؤولية الناقل عن البضاعة بمقتضى هذه الاتفاقية الفترة الممتدة من الوقت الذي يتسلم فيه الناقل، أو أي طرف منف ذ، البضاعة بغرض نقلها إلى الوقت الذي تسل م فيه البضاعة إلى المرسل إليه.
Georgia has received no military support and is virtually undefended.	لم تتلق جورجيا أي دعم عسكري، ويكاد يكون الدفاع عنها مستحيلا .
The Panel has received no audited financial statements from FDA.	131 لم يتلق الفريق أية بيانات مالية مراجعة من هيئة التنمية الحرجية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية