Translation of "no escape" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
No means of escape? | لا معنى للهروب |
No means of escape. | لا معنى للهروب |
There is no escape hatch. | ولا يوجد بوابة هروب |
well, I'm no escape artist. | حسنا.انا لست بارع بالهروب |
There's no chance for you, Ann, no escape. | ليس هناك فرصة لك يا (آن)، لا مفر |
No, I don't think you'll escape. | لا, لا أعتقد أنك سوف تحاول الهروب . |
Never so , for there will be no escape . | كلا ردع عن طلب الفرار لا وزر لا ملجأ يتحصن به . |
and from which they will find no escape . | وما هم عنها بغائبين بمخرجين . |
Never so , for there will be no escape . | ليس الأمر كما تتمناه أيها الإنسان م ن طلب الفرار ، لا ملجأ لك ولا منجى . إلى الله وحده مصير الخلائق يوم القيامة ومستقرهم ، فيجازي كلا بما يستحق . |
and from which they will find no escape . | وإن الف ج ار الذين ق ص روا في حقوق الله وحقوق عباده لفي جحيم ، يصيبهم لهبها يوم الجزاء ، وما هم عن عذاب جهنم بغائبين لا بخروج ولا بموت . |
What, no fear after such a narrow escape? | ماذا ، لا خوف بعد هذا الهروب الهزيل |
I told you boys I'm no escape artist. | لقد أخبرتكم يا فتيان , أننى لست فنان هروب. |
No man who hears their song can escape. | سيجروننا نحو الحجارة ويدمرونا |
Is there no way to escape your bondage? | هل هناك طريقه للهروب من عبوديتك |
They're blocking the north canyon. There's no escape. | هم أغلقوا الوادي الشمالي لايمكن الهرب |
Now promise me you'll no longer try to escape. | عدني الآن أنك لن تحاول الهرب بعد الآن. |
No, tomorrow. Let's give him a chance to escape. | كلا , غدا دعينا نعطيه فرصة للهرب |
Escape, escape... | اهربي،اهربي... |
With no escape route, soldiers were highly motivated to win. | ففي غياب أي سبيل للهروب كان الجنود متحفزين للفوز. |
It was a great disaster because no one could escape. | كانت الطامة الكبرى أن لا أحد يستطيع الهرب . |
No country will escape the harmful consequences of these changes. | وما من بلد سينجو من النتائج الضارة لهذه التغيرات. |
Once you start down this path, there is no escape. | فبمجرد دخولك هذا المجال فلن تستطيعي التراجع |
There is no escape from the whip and the sword. | ليس هناك مفر من السوط و السيف |
Today there is no darkness into which they can escape. | اليوم لا يوجد ظلام يمكنهم الإختباء فيه |
There is no escape from the need for domestic structural adjustment. | وليس هناك مفر من الاحتياج إلى تعديلات بنيوية داخلية. |
She's a vicious life suckin' bitch from which there's no escape. | إنها كلبة وشريرة ولا مفر منها |
No buck wearing leg irons is gonna even try to escape. | ليس هناك هنديآ مكبلآ فى رجليه يحاول التفكير فى الهروب. |
those who dispute Our signs shall learn that they have no escape . | ويعلم بالرفع مستأنف وبالنصب معطوف على تعليل مقدر ، أي يغرقهم لينتقم منهم ، ويعلم الذين يجادلون في آياتنا ما لهم من محيص مهرب من العذاب ، وجملة النفي سدت مسد مفعولي يعلم ، والنفي معلق عن العمل . |
those who dispute Our signs shall learn that they have no escape . | وي ع ل م الذين يجادلون بالباطل في آياتنا الدالة على توحيدنا ، ما لهم من محيد ولا ملجأ من عقاب الله ، إذا عاقبهم على ذنوبهم وكفرهم به . |
Interrelationships exist between large economic blocs no country can escape that reality. | إن التكامل قائم بين الكتل اﻻقتصادية الكبيرة، وﻻ يمكن لبلد ما أن يغفل هذه الحقيقة. |
If they run and cross the river, has no chance to escape | إذا كانت تشغيل وعبور النهر، ليس لديها فرصة للهروب |
I've come to help you escape. Escape? | لقد جئت لأساعدك علي الهرب |
These their place is Hell , and they will find no escape from it . | أولئك مأواهم جهنم ولا يجدون عنها محيصا معدلا . |
These their place is Hell , and they will find no escape from it . | أولئك مآلهم جهنم ، ولا يجدون عنها معدلا ولا ملجأ . |
Escape | افلات |
Escape | إفلاتQShortcut |
Escape? | ! اهرب |
Escape? | ولم تحاولي أبدا الهروب منها مثلي |
Escape? | نهرب |
For such the abode is only Hell from which they will find no escape . | أولئك مأواهم جهنم ولا يجدون عنها محيصا معدلا . |
Let those who dispute Our signs know that there is no escape for them . | ويعلم بالرفع مستأنف وبالنصب معطوف على تعليل مقدر ، أي يغرقهم لينتقم منهم ، ويعلم الذين يجادلون في آياتنا ما لهم من محيص مهرب من العذاب ، وجملة النفي سدت مسد مفعولي يعلم ، والنفي معلق عن العمل . |
For such the abode is only Hell from which they will find no escape . | أولئك مآلهم جهنم ، ولا يجدون عنها معدلا ولا ملجأ . |
Let those who dispute Our signs know that there is no escape for them . | وي ع ل م الذين يجادلون بالباطل في آياتنا الدالة على توحيدنا ، ما لهم من محيد ولا ملجأ من عقاب الله ، إذا عاقبهم على ذنوبهم وكفرهم به . |
There is no escape from balancing costs and benefits. There is no way we can avoid making difficult choices. | وعلى هذا فلا مفر من الموازنة بين التكاليف والفوائد، ولا سبيل إلى تجنب الاختيارات الصعبة. |
You cannot escape , on earth or in the heaven and you have no protector and no savior besides God . | وما أنتم بمعجزين ربكم عن إدراككم في الأرض ولا في السماء لو كنتم فيها أي لا تفوتونه وما لكم من دون الله أي غيره من ولي يمنعكم منه ولا نصير ينصركم من عذابه . |
Related searches : No Escape From - Escape Key - Escape Valve - Escape Cock - Emergency Escape - Escape Poverty - Escape Button - Secret Escape - Immune Escape - An Escape - Escape Mechanism - Momentary Escape - Escape Character