Translation of "no cash payment" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cash - translation :

السيولة النقدية

No cash payment - translation :

أي مدفوعات نقدية

Payment - translation :

دفع

Keywords : نقداً نقدا نقدًا نقدي النقدية الدفعة دفعة كدفعة السداد للدفع

Examples (External sources, not reviewed)

No cash payment from the province was included, although the federal government provided 41.5 million.	ولم تدفع المقاطعة مبلغا نقديا ، رغم أن الحكومة الفدرالية قدمت مبلغ 41.5 مليون دولار.
So I can't make that 5,000 payment just with my cash.	لذا لا استطيع دفع الـ 5.000 دولار بالنقد الموجود لدي.
No cash?	لا مال
No cash, no cards.	لا نقود , لا أوراق
However, the problem posed by the continuing cash shortfalls caused by the non payment or late payment of assessments should be addressed.	كما ينبغي إيجاد حل للمشكلة التي يطرحها العجز المزمن في النقد الجاهز نتيجة عدم دفع الأنصبة المقررة أو دفعها متأخرة.
Or the postman, together with your cash pension payment. Those people have been elected, haven't they?	أن يسلمها لك شخصيا . أو سعي البريد، هي ومعاشك النقدي. هؤلاء الناس
The extended cash payment or reintegration support scheme provides a subsidy for 18 months, based on actual salary levels.	ومخطط المدفوعات النقدية الممتدة، أو مخطط دعم إعادة اﻹدماج، يوفر إعانات لمدة ١٨ شهرا، اعتمادا على مستويات المرتبات الفعلية.
No, I'll settle for half that in cash.	لا، سأرضى بنصف ذلك
Without cash, no point in showing them to you.	بدون نقدية، لا جدوى من رؤيتك لهم
I ask of you no payment for this . My payment is only from the Lord of the Worlds .	وما أسألكم عليه على تبليغه من أجر إن ما أجري أي ثوابي إلا على رب العالمين .
I ask of you no payment for this . My payment is only from the Lord of the Worlds .	وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين .
I ask of you no payment for it . My payment is only from the Lord of the Worlds .	وما أسألكم عليه من أجر إن ما أجري إلا على رب العالمين .
I ask of you no payment for it . My payment is only from the Lord of the Worlds .	إذ قال لهم أخوهم صالح ألا تخشون عقاب الله ، فت فر دونه بالعبادة إني مرس ل من الله إليكم ، حفيظ على هذه الرسالة كما تلقيتها عن الله ، فاحذروا عقابه تعالى ، وامتثلوا ما دعوتكم إليه . وما أطلب منكم على نصحي وإرشادي لكم أي جزاء ، ما جزائي إلا على رب العالمين .
I ask of you no payment for it . My payment is only from the Lord of the Worlds .	إذ قال لهم أخوهم لوط ألا تخشون عذاب الله إني رسول من ربكم ، أمين على تبليغ رسالته إليكم ، فاحذروا عقاب الله على تكذيبكم رسوله ، واتبعوني فيما دعوتكم إليه ، وما أسألكم على دعوتي لهدايتكم أي أجر ، ما أجري إلا على رب العالمين .
The State Corporation bought the entire production of the entrepreneurs, made prompt cash payment, and took responsibility for marketing the produce.	وقد اشترت المؤسسة الحكومية كامل انتاج منظمي المشاريع، وقامت بسداد المدفوعات نقدا وفورا، كما اضطلعت بمسؤولية تسويق اﻻنتاج.
2. Anyone liable to reserve military service shall be exempted therefrom upon payment of a cash alternative of 1 million dinars.	ثانيا يسرح المكلف بخدمة اﻻحتياط إذا دفع بدﻻ نقديا قدره مليون دينار.
When no payment was made, the counterpart initiated arbitration proceedings.	وعندما لم ي نف ذ الدفع، شرع الطرف الآخر في اتخاذ إجراءات تحكيم.
By the end of 1992, no payment had been received.	وبحلول نهاية عام ١٩٩٢، لم تكن قد وردت أية مدفوعات في هذا الصدد.
Cash! Cash!	كاش, كاش
No limitations are in place for importing cash money either.	ولا تفرض قيود أيضا على استيراد النقد.
The Board was also given details of an ex gratia payment of 36,413 and write offs of cash and receivables amounting to 154,941.	وقدمت الى المجلس أيضا تفاصيل بشأن هبات قيمتها ٤١٣ ٣٦ دوﻻرا ومبالغ نقدية وأخرى مستحقة القبض مشطوبة قدرها ٩٤١ ١٥٤ دوﻻرا.
11. Consolidated cash decreased significantly owing in part to late payment of outstanding contributions and expenditure in excess of declining income (para. 26).	١١ وانخفضت المبالغ النقدية الموحدة بدرجة ملحوظة، ويرجع هذا جزئيا الى التأخر في دفع المساهمات المستحقة والنفقات التي تجاوزت الدخل المتناقص )الفقرة ٢٦(.
(f) No extension of payment would be permitted beyond five years.	(د) عدم السماح بأي تمديد للدفع بعد خمس سنوات.
Made no payment at all 59 States at 30 September 1993	٥٩ دولة في ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٣
They paid nothing. They had no ready cash, like everybody here.	لم يدفعوا شيئا ، لأنهم لم يكن معهم سيولة حالهم كحال الجميع هنا
The non payment of assessments seriously affected the Organization's ability to meet its financial obligations since it had a negative impact on cash flow.	31 وتؤثر المساهمات المقررة غير المسددة بشكل خطير على قدرة المنظمة على الوفاء بالتزاماتها المالية، نظرا لما يترتب عليها من تأثير سلبي على تدفقات النقد.
The Secretary General has clearly identified them as late payment of contributions, limited cash reserves, and the method of assessing contributions of Member States.	لقد حددها اﻷمين العام بوضوح بأنها الدفع المتأخر لﻻشتراكات، واﻻحتياطــي المحدود من السيولة النقدية، وطريقة تحديد اﻻشتراكات المقررة على الدول اﻷعضاء.
Fifty nine Member States had made no payment at all in 1993.	وأضافت إن ٥٩ دولة عضوا لم تدفع أي شيء في عام ١٩٩٣.
There's no denying I put up the lion's share of the cash.	لا تنكر أننى دفعت حصتك فى المشاركة من أموالى
Seizing on a 93 million debt that Armenia owed to Russia, the Putin administration demanded payment in either cash or equity in Armenia s major industries.	فاستغلالا لدين أرمينيا لروسيا والذي يبلغ 93 مليون دولار أميركي، طالبت إدارة بوتن بتسديد ذلك الدين إما نقدا أو بسندات في الصناعات الكبرى بأرمينيا.
Her delegation was also concerned at the precarious cash position of MINURSO owing to late or non payment of dues, which was affecting its operations.	وأعربت أيضا عن قلق وفد بلدها إزاء المركز النقدي الهش لبعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية بسبب التأخر في أداء المستحقات أو عدم أدائها مما يؤثر على عملياتها.
As there are no banking facilities in Abkhazia and regional financial arrangements are unreliable, it is imperative to establish a finance unit in a location that can provide the Mission with cash transmittals, banking facilities and payment services.	وبالنظر الى عدم وجود مرافق مصرفية في أبخازيا وعدم موثوقية الترتيبات المالية اﻻقليمية، ﻻبد من إنشاء وحدة للشؤون المالية في موقع يمكن أن تؤمن فيه للبعثة التحويﻻت النقدية والمرافق المصرفية وخدمات الدفع.
For the redemption of their life is costly, no payment is ever enough,	وكريمة هي فدية نفوسهم فغلقت الى الدهر .
Where no payment schedule exists, the basis is the estimated timing of payments.	وحيثما لا يوجد جدول زمني للدفع، يكون الأساس هو التوقيت المقدر للمدفوعات.
By the end of September, 62 Member States still had made no payment.	وبحلول نهاية أيلول سبتمبر ظلت هناك ٦٢ دولة عضوا لم تقم بسداد أي مبلغ.
And isn't it a little strange that he required no payment for this?	لكن اليس غريبا انه لم يطالب بأي مقابل
But, of course, it's no good, he said, because I haven't the cash.	واضاف لكن ، بالطبع ، انه من الجيد لا ، قال لأنني لم النقدية .
You receive without payment, give without payment.	م ج انا أ خ ذ ت م م ج انا أ ع ط وا
Even then, Roosevelt's New Deal focused predominantly on a program of providing work and stimulating the economy through public spending on projects, rather than on cash payment.	وبالإضافة إلى ذلك، ركز برنامج نيو ديل في الغالب على برنامج توفير العمل وتحفيز الاقتصاد من خلال الإنفاق الحكومي على المشروعات بدلا من الدفع نقد ا.
Payment	4 السداد
Payment	الدفعThe name of the person buying songs from magnatune
Payment	الدفعة
Payment.	الثمن
(c) Receiving and recording of payments (No. of cash receipts) 10 145 10 987	)ج( تسلم وتسجيل المدفوعات )عدد ايصاﻻت النقدية(
And at present, there is practically no cash in the peace keeping reserve fund.	وفي الوقت الحالي ﻻ توجد عمليا أية نقدية في الصندوق اﻻحتياطي لحفظ السلم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية