Translation of "no apparent cause" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Apparent - translation : Cause - translation : No apparent cause - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

According to the physician, the back problems were of a type that could befall anyone and had no apparent cause.
وأفاد الطبيب أن مشاكل الظهر هذه هي من النوع الذي يمكن أن يصيب أي شخص وليس لها سبب واضح.
They have no apparent eyes.
ليست لديها أعين مرئية.
No cause.
لا داعى لذلك
No cause.
لا سبب
There was no apparent injury to the body.
ولم تكن بها إصابات واضحة.
So his apparent pragmatism should come as no surprise.
لذا ينبغي ألا يكون سلوكه البراجماتي العملي مثارا للدهشة.
This is a squishy head, for no apparent reason.
و هذا رأس طيني, مشروع بلا هدف
Over time, real exchange rate appreciation will cause a shift in expenditure, making China s rebalancing more apparent.
فبمرور الوقت، سوف يؤدي ارتفاع سعر الصرف الحقيقي إلى تحول في الإنفاق، وهو ما من شأنه أن يجعل إعادة التوازن في الصين أكثر وضوحا.
Kyle had no cause.
لم يكن لدى كايل سببا
The cause is no secret.
والسبب ليس سرا.
Kuvetli will cause no trouble.
كوفاتلى لن يتسبب فى اى مشاكل
No. What is the cause?
لا,لا, وما هو السبب
Ain't no cause to lie.
ليس هناك سبب للكذب
No, the cause is far worse.
كلا، إن السبب أسوأ من هذا بكثير.
This is no cause for schadenfreude .
وهذا ليس سببا للشماتة، بل إن الأمر على العكس من ذلك.
Cause no matter what they do
لأنهم مهما فعلوا
They got no cause to complain.
ما من عذر للتذمر
But there's no cause to be.
لكن لا يوجد سبب لذلك
No heart failure, no apoplexy no predisposing medical cause of any kind.
لا أسباب طبية من أى نوع
There is no need for alarm, no cause for alarm.
ليست هناك حاجة لجرس الإنذار، لا داع للقلق.
Cause she ain't no good and I ain't no good.
لأنها ليست صالحة وأنا لست صالحا
Their cause could no longer be ignored.
وبفضله لم يعد من الممكن أن يستمر العالم في تجاهل قضيتهم.
Yet this is no cause for complacency.
ولكن لا ينبغي أن يؤدي هذا إلى الرضى بالحال.
You got no cause to dislike him.
ليس لديك أى سبب لكى لا تحبه
That's no cause for rejoicing, is it?
هل هذا يدعو إلى الفرح
Therein they shall hear no idle talk , no cause of sin ,
لا يسمعون فيها في الجنة لغوا فاحشا من الكلام ولا تأثيما ما يؤثم .
There they shall hear no idle talk , no cause of sin ,
لا يسمعون فيها في الجنة لغوا فاحشا من الكلام ولا تأثيما ما يؤثم .
Therein they shall hear no idle talk , no cause of sin ,
لا يسمعون في الجنة باطلا ولا ما يتأثمون بسماعه ، إلا قولا سالم ا من هذه العيوب ، وتسليم بعضهم على بعض .
There they shall hear no idle talk , no cause of sin ,
لا يسمعون في الجنة باطلا ولا ما يتأثمون بسماعه ، إلا قولا سالم ا من هذه العيوب ، وتسليم بعضهم على بعض .
We don't intend to cause no trouble or fight no causes.
ولا نريد إثارة المشاكل أو نخوض قضايا
Apparent Coordinates
الاحداثيات الظاهرة
Apparent coordinates
ظاهر
The cause of the apparent interference with telecommunications in the crime scene area on 14 February 2005 (see S 2005 662, para. 157)
سبب التشويش الظاهر في الاتصالات اللاسلكية في منطقة مسرح الجريمة في يوم 14 شباط فبراير 2005 (انظر S 2005 662، الفقرة 157)
Here again, history gives no cause for optimism.
ومرة أخرى لا يعطينا التاريخ سببا للتفاؤل.
For once, you've no cause to be jealous.
هذه المرة لا يوجد لك عذر لتكوني غيورة
NO ANIMAL SHALL KILL ANOTHER ANIMAL WITHOUT CAUSE
ما من حيوان يقتل حيوان اخر بدون سبب
Give full measure , and cause no loss ( to others ) .
أو فوا الكيل أتموه ولا تكونوا من المخسرين الناقصين .
Give full measure , and cause no loss to others .
أو فوا الكيل أتموه ولا تكونوا من المخسرين الناقصين .
No cause for alarm, my dear. It's purely medical.
لا سبب للفزع عزيزتي الوضع جيد
Miss, there's no cause to be scared. Hold it!
انسة, لايوجد سبب لخوفك قف مكانك
That should be apparent.
هذا يبدو واضح
That is immediately apparent.
هذا واضح جدا
Cause no one will have a clue how you'll react.
لأن لا أحد يعلم كيف ستكون ردة فعلك.
No cause, no movement and no grievance can justify the intentional killing of innocent civilians and non combatants.
ولا يمكن لأي قضية أو حركة أو ظلم أن يبرر القتل الدولي للمدنيين الأبرياء وغير المقاتلين.
She was killed when, for no apparent reason... the horses bolted, crashing her carriage against a big tree.
قتلت بلا سبب ظاهر الخيول انفصلت عن العربة و حطمت عربتها في شجرة كبيرة

 

Related searches : Apparent Cause - No Apparent - No Cause - No Apparent Effect - No Good Cause - No Cause For - Cause No Problem - Not Apparent - Most Apparent - Apparent Consumption