Translation of "news magazine" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Magazine - translation :

مجلة

News - translation :

أخبار

News magazine - translation :

مجلة الأخبار

Keywords : مجلة المجلة مجلّة مجلتك المجله بالأخبار أخباراً السارة السار الأنباء

Examples (External sources, not reviewed)

I don't own my own magazine or news station	أنا لا أملك مجلة خاصة أو محطة أخبار
Medical Mission Sisters News Two issues of this magazine published UN events.	Medical Mission Sisters News نشرت فعاليات للأمم المتحدة في عددين من هذه المجلة.
A preview of the election in El Salvador was included in all radio news and news magazine programmes produced by the Department.	وقد تضمنت جميع برامج اﻷنباء اﻻذاعية ومجﻻت اﻷنباء التي أنتجتها اﻻدارة استعراضا أوليا لﻻنتخابات في السلفادور.
U.S. News World Report college and university rankings The magazine U.S. News World Report's college and university rankings have been compiled since 1983.	مجلة أخبار الولايات المتحدة وتقرير العالم تقوم بعمل ترتيب سنوي وهو (U.S. News World Report College and University rankings) هو تصنيف موجود في الولايات المتحدة منذ العام 1983.
126. The circulation of a second news magazine, the Weekly Review, has increased to 5,000 world wide.	١٢٦ وقد زاد توزيع مجلة اخبارية ثانية هي quot Weekly Review quot ، فأصبح ٠٠٠ ٥ نسخة على الصعيد العالمي.
I was making my way, let's say, slowly to Oxford, and I went through a news agent, and I saw a magazine, a men's magazine, and it said on the front,	كنت في طريقي ، دعنا نقول ، ببطء إلى أكسفورد و ذهبت عبر وكيل للاخبار ، و قد رأيت مجله، مجله للرجال ، و مكتوب على غلافها
They think that, Okay, you know, I'm not a corporation. I don't own my own magazine or news station.	كثير من الناس يشعرون عاجزة عن التواصل أفكارهم. أعتقد أنها موافق يعرف أنني لا...
The German magazine Stern, a news magazine, had its app censored because the Apple nannies deemed it to be a little bit too racy for their users, and despite the fact that this magazine is perfectly legal for sale on newsstands throughout Germany.	المجلة الألمانية سترن، وهي مجلة إخبارية، تعرضت لحجب تطبيقها لأن مربيات الأطفال في آبل نظروا إليه على أنه عنصري نوعا ما بالنسبة للمستخدمين، بغض النظر عن كون المجلة أصلا تـ باع بشكل قانوني تماما ولم ت سحب من أي من أكشاك الجرائد في مختلف أنحاء ألمانيا.
The German magazine Stern, a news magazine, had its app censored because the Apple nannies deemed it to be a little bit too racy for their users, and despite the fact that this magazine is perfectly legal for sale on newsstands throughout Germany.	المجلة الألمانية سترن، وهي مجلة إخبارية، تعرضت لحجب تطبيقها لأن مربيات الأطفال (الرقباء) في آبل نظروا إليه
The Arab News in Saudi Arabia did a story on us, but not one single Arab American newspaper or magazine did.	Arab News في المملكة العربية السعودية، نشرت قصة عن موقعنا، في المقابل لم تنشر الصحف العربية الأمريكية ولا حتى مقال واحد عن موقعنا.
A major article was published in Time news magazine of 25 November 1991 concerning illicit traffic, and newspaper coverage has increased.	ون شر مقال كبير عن اﻻتجار غير المشروع في مجلة quot تايم quot في ٢٥ تشرين الثاني نوفمبر ١٩٩١، وازدادت التغطية الصحفية للموضوع.
Here's the bad news The only baby ever actually put inside the NeoNurture Incubator was this kid during a Time magazine photo shoot.	هنا الخبر السيء الطفل الوحيد الذي و ضع بالفعل داخل حاضنة نيونوتشر كان ذاك الطفل خلال جلسة تصوير مجلة التايم.
The Institute's website was enhanced with INSTRAW Review, a periodical magazine including opinion pieces, interviews and relevant news items on gender issues worldwide.	41 وتعزز موقع المعهد على شبكة الإنترنت بإضافة مجلة INSTRAW Review، وهي مجلة دورية تتضمن مقالات رأي ومقابلات وأنباء ذات صلة بقضايا نوع الجنس على الصعيد العالمي.
Africa between the prey and the shade African Revolution Magazine, N 1137, 19 December 1985 and Algeria Actuality News Paper 20 December 1985	أفريقيا بين الضحية والظل ، مجلة الثورة الأفريقية، العدد 1137، 19 كانون الأول ديسمبر 1985، وصحيفة الأخبار الجزائرية، 20 كانون الأول ديسمبر 1985
Here's the bad news the only baby ever actually put inside the NeoNurture incubator was this kid during a Time magazine photo shoot.	هنا الخبر السيء الطفل الوحيد الذي و ضع بالفعل داخل حاضنة نيونوتشر كان ذاك الطفل خلال جلسة تصوير مجلة التايم.
I started my own magazine at school, informing readers about the Israeli Palestinian affairs, including violations against journalists, with news, articles, and photos.	بدأت مجلتي الخاصة في المدرسة، لإعلام القر اء حول الشؤون الفلسطينية الإسرائيلية، من ضمنها الانتهاكات ضد الصحفيين،
Sinorama Magazine.	Sinorama مجلة.
A magazine?	مجلة.
The magazine.	المجلة
Time Magazine.	مجلة تايم
LIFE magazine?	مجلة (لايف)
LIFE magazine?	مجلة ، (لايف)
National Geographic magazine Shows many features from the National Geographic Magazine.	مجلة ناشيونال جيوغرافيك يعرض الكثير من ملامح مجلة ناشيونال جيوجرافيك.
I was making my way, let's say, slowly to Oxford, and I went through a news agent, and I saw a magazine, a men's magazine, and it said on the front, How to bring your partner to orgasm in 30 seconds.	كنت في طريقي ، دعنا نقول ، ببطء إلى أكسفورد و ذهبت عبر وكيل للاخبار ، و قد رأيت مجله، مجله للرجال ، و مكتوب على غلافها كيف تحقق النشوه الجنسيه لشريكك في 30 ثانيه
See also Oliver G Pike filmmaker for British Pathé References External links British Pathé Online Archive 17 of the 38 News Magazine of the Screen shorts News on Screen research resource for British newsreels and cinemagazines	أوليفر ج بايك صانع الأفلام لباثى البريطانية أرشيف باثي البريطانية 17 of the 38 News Magazine of the Screen shorts News on Screen research resource for British newsreels and cinemagazines
Business Edge Magazine.	مجلة بيزنس إيدج.
He invested in real estate along Nashville's Music Row in the 1960s and, in 1963, co founded, with Preston Temple, the trade magazine, Music City News .	واستثمر في العقارات في صف الموسيقى في ناشفيل في الستينات، وفي 1963 شارك مع برستون تمبل في تأسيس المجلة التجارية ميوزيك سيتي نيوز.
299. Provision is included for publication of the UNPROFOR News ( 75,000), UNPROFOR magazine ( 42,000), television supplies ( 39,000), film ( 25,000), art supplies ( 25,000) and generator fuel ( 90,700).	٢٩٩ يرصد اعتماد لنشر quot أخبار قوة اﻷمم المتحدة للحماية quot )٠٠٠ ٧٥ دوﻻر( ومجلة قوة اﻷمم المتحدة للحماية )٠٠٠ ٤٢ دوﻻر( واللوازم التلفزيونية )٠٠٠ ٣٩ دوﻻر( وأفﻻم )٠٠٠ ٢٥ دوﻻر( ولوازم فنية )٠٠٠ ٢٥ دوﻻر( ووقود للمولدات )٧٠٠ ٩٠ دوﻻر(.
Wired magazine, November 2010.	مجلة (وايرد)عدد نوفمبر 2010 (wired Magazine)
She's reading a magazine.	إنها تقرأ م ـجل ـة
The National Geographic Magazine.	لمجلة الــ ناشونال جيوجرافيك...
(i) Recurrent publications Our Planet magazine (8) Tunza magazine (8) UNEP annual report (2)	'1 المنشورات المتكررة Our Planet (كوكبنا) (8) مجلة Tunza (8) التقرير السنوي لبرنامج الأمم المتحدة للبيئة (2)
(b) Public information production ( 20,400), which reflects a new provision for the production cost of the monthly TV news magazine Swiss World distributed world wide through Swiss television.	)ب( انتاج المواد اﻹعﻻمية )٠٤٠ ٢٠ دوﻻر(، الذي يعكس اعتمادا جديدا لتكلفة انتاج مجلة quot العلم السويسري quot (Swiss World) اﻹخبارية التليفزيونية الشهرية التي توزع عالميا عن طريق التليفزيون السويسري.
He told the news magazine Focus that he had witnessed several cases where Iranian children were tortured in the presence of their parents to extract confessions from them.	وقال لمجلة quot FOCUS quot إنه شاهد عدة حاﻻت ع ذب فيها أطفال إيرانيون على مرأى من ذويهم ﻻنتزاع اعترافات منهم.
Don't throw away this magazine.	لا ترم هذه المجلة.
Tarek wrote on Gayday Magazine	نعم، أنا المثلي أنا المثلية
Time magazine, November 16, 1953.	16 نوفمبر 1953.
This was from Nature magazine.	كان ذلك من مجلة Nature . وهي تركز على
You want a dirty magazine?	ترغب في مجلة إباحي ة
Time magazine recently reported that	ذكرت مجلة التايم مؤخرا أن
'It's due to Cosmopolitan magazine.'	أو مجلة كوزموبوليتان.
And recently in Magic magazine	ومؤخرا في مجلة Magic
We run a picture magazine.	نحن ننشر مجلة للصور
I will build a magazine.	سأبني مخزنا
We'll scoop every other magazine!	سيكون لنا سبق صحفي بين كل المجلات.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية