Translation of "newly gained" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The international community must direct its newly gained technological energies towards development. | وأردف قائلا إنه لابد للمجتمع الدولي أن يوجه طاقته التكنولوجية التي اكتسبها مؤخرا نحو التنمية. |
The Committee intends, therefore, to revert to this matter in the light of experience gained and newly available information (see para. 12 below). | ولذا تعتزم اللجنة أن تعود إلى هذه المسألة في ضوء الخبرة المكتسبة والمعلومات المتاحة حديثا )انظر الفقرة ١٢ أدناه(. |
On 8 August 1949, a treaty similar to that of 1910, in which Britain had gained power over Bhutan's foreign relations, was signed with the newly independent India. | وتم التوقيع على معاهدة مماثلة لتلك التي في عام 1910 مع بريطانيا فيما يتعلق بالعلاقات الخارجية لبوتان في 8 أغسطس 1949 مع الهند المستقلة حديثا . |
Newly revoked | حديثا أ بط ل |
Gained two electrons. | اكتسبت الإلكترونات اثنين. |
It gained a hydrogen. | فاكتسب هيدروجين. |
You've gained its electrons. | كنت قد اكتسبت به الإلكترونات. |
And oxygen gained hydrogens. | واكتسبت الأكسجين الهيدروجين. |
Nothing ventured, nothing gained. | الذي لايخاف على نفسه من شئ، لايملك أي شئ. |
I gained my voice. | ولكني اكتسب صوتا آخر |
I gained my voice. | كان صوتي يزداد صفاء . |
Nothing ventured, nothing gained. | ما لم تغامر، فلن تكسب شيئا |
What have you gained? | وماذا ستكسب |
Newly wedded men gather. | حيث يتجمع الرجل المقبلون على الزواج |
This principle gained full recognition, especially in the decolonization period, because as a result of its application a number of newly independent States emerged, which contributed to greater emancipation and democratization in international relations. | وحصل هذا المبدأ على اﻻعتراف الكامل، ﻻسيما في فترة التحرر من اﻻستعمار، ﻷن تطبيقه أسفر عن بروز عدة دول حديثة العهد باﻻستقﻻل، مما أسهم بدوره في اضفاء المزيد من التحرر والديمقراطية على العﻻقات الدولية. |
We literally gained market share. | لقد ربحنا بلا مبالغة حصة السوق |
Nothing's gained by uncontrolled hysteria. | لن ت حل المشكلة بهذة الهيستريا |
I gained experience with it. | ك سبت تجربة م عها. |
Episode 1 . Newly Wed Morning | الحلقة الاولى.صباح المتزوجون حديثا |
The British ambassador, newly appointed. | السفير البريطانى .. تم تعيينه حديثا أتعرفه |
In the elections, AK Party gained 341 seats and the Nationalist Movement Party (MHP) gained 71 seats. | في الانتخابات، حصل حزب العدالة والتنمية على 341 مقعد ا وحصل حزب الحركة القومية (MHP) على 71 مقعد ا. |
Meanwhile, ordinary Russians have gained little. | في نفس الوقت، لم يفز أفراد الشعب الروسي العاديين إلا بأقل القليل. |
The incumbent, Laurent Gbagbo, gained 45.9 . | ولقد حصل الرئيس الحالي لوران جباجبو على 45.9 من الأصوات. |
Nauru gained its independence in 1968. | حصلت ناورو على الاستقلال في 31 يناير 1968. |
The Niger gained independence in 1960. | نالت النيجر استقلالها في عام 1960. |
Privatization gained further momentum in 1992. | ٣٥ وفي عام ١٩٩٢، اكتسب التحول الى القطاع الخاص مزيدا من الزخم. |
In birds, life gained new mobility. | فى الطيور، الحياة إكتسبت حركة جديد. |
They just gained a new confidence. | فقد ربحوا ببساطة ثقة جديدة بالنفس |
And oxygen, which gained electrons RlG. | والأكسجين، التي اكتسبت الإلكترونات تلاعب. |
If anything, theyíve gained some more. | كان الأمر يجري على هذا المنوال عشية الانتخابات السابقة جميعها |
They haven't gained or lost electrons. | أنها لم تكن قد اكتسبت أو فقدت إلكترونات. |
You see, he's gained the initiative. | لقد كسب زمام المبادرة |
Training for newly recruited promoted staff | تدريب الموظفين الذين تم توظيفهم أو ترقيتهم حديثا |
Training newly recruited and promoted staff | تدريب الموظفين الذين تم توظيفهم أو ترقيتهم |
And those 24 electrons that I gained, that the oxygens gained, are the same 24 electrons that the carbons | وهذه الإلكترونات 24 التي اكتسبتها، التي أوكسيجينس المكتسبة، هي نفس الإلكترونات 24 التي الكربونات |
It gained its municipal charter in 1971. | وحصل على ميثاقها البلدية في عام 1971. |
It gained independence on October 27, 1979. | حصلت على استقلالها في 27 أكتوبر 1979. |
The draft resolution has gained broad support. | وقد حصل مشروع القرار على تأييد عريض. |
Now, I've gained some insight into this. | الآن قد اكتسبت بعض التجربة في هذا الأمر. |
It's been reduced because it gained hydrogens. | قد ينخفض نظرا لحصولها على الهيدروجين. |
And hydrogens and oxygen definitely gained hydrogens. | والهيدروجين والهيدروجين الأكسجين المكتسبة بالتأكيد. |
In 1947 India finally gained its independence. | أخيرا عام 1947 الهند حصلت على الإستقلال. |
Solemn declaration by the newly appointed member | دال التعهد الرسمي المقدم من العضو المنتخب حديثا |
Renaming the newly created profile was canceled. | نوع الإتصال |
ROLE OF TRANSNATIONAL CORPORATIONS IN THE NEWLY | دور الشركات عبر الوطنية في اﻻقتصادات الحديثة |
Related searches : Newly Gained Skills - Newly Gained Knowledge - Newly Gained Freedom - Gained Information - Gained Popularity - Gained Ground - Gained Through - Experience Gained - Gained Attention - Gained Skills - Gained Weight - Skills Gained - Is Gained