Translation of "new vehicle registrations" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
There are 37 new registrations over last year, and not one needed a lawyer. | هناك 37 تسجيلات جديدة عن العام الماضي، ولا احد يحتاج محامي |
Some 469,761 requests for registration modifications and 796 family applications for new registrations were processed. | 115 وتم تجهيز نحو 761 469 طلبا لتعديل التسجيل، و 796 من طلبات التسجيل الجديد مقدمة من أ سر. |
Average New Vehicle Fuel Economy Passenger Car | متوسـط الوفـر فـي استهــﻻك المركبات الجديدة من الوقود سيارات الركاب |
During October, the number of internally displaced persons diminished slightly to 1.75 million as a result of new registrations and some small scale returns. | 20 وخلال شهر تشرين الأول أكتوبر، انخفض قليلا عدد الأشخاص المشردين داخليا إلى 1.75 مليون شخص نتيجة لحالات تسجيل جديدة وعودة عدد من الأشخاص على نطاق ضيق. |
28 of the school registrations at the pre university level were girls | تمثل البنات نسبة 28 في المائة من الطلاب المقيدين في المدارس في المرحلة قبل الجامعية |
The number of conflict affected persons increased slightly from 2.4 million in February to 2.45 million in March, owing mostly to new registrations and assessments. | 23 ازداد عدد الأشخاص المتضررين من الصراع زيادة طفيفة، من 2.4 مليون شخص في شباط فبراير إلى 2.45 مليون شخص في آذار مارس، وي عزى ذلك في معظمه إلى عمليات التسجيل والتقييم الجديدة. |
221. The country strategy note offers an important new vehicle for strengthened coordination. | ٢٢١ وتوفر مذكرة اﻻستراتيجية القطرية وسيلة جديدة هامة لتعزيز التنسيق. |
Third, electric powered vehicles will open up a new world of smart vehicles, in which sensor systems and vehicle to vehicle communications will enable collision protection, traffic routing, and remote management of the vehicle. | ثالثا ، سوف تفتح السيارات الكهربائية دنيا جديدة من المركبات الذكية ، حيث سنتمكن بفضل أنظمة الاستشعار والتواصل بين المركبات من توفير الحماية من التصادم، وتوجيه مسارات المرور، وإدارة المركبات عن بعد. |
At present, it allows 95 per cent of all documents, including new registrations, to be filed electronically by locally licensed service providers and their approved overseas agents. | وفي الوقت الحاضر، تسمح الشبكة بإيداع 95 في المائة من جميع الوثائق، بما في ذلك التسجيلات الجديدة إلكترونيا، عن طريق مقدمي خدمات مرخصين محليا ووكلائهم المعتمدين في ما وراء البحار. |
That amounts to more registrations than in the last two elections in the country. | ويبلغ ذلك أكثر من التسجيل الذي جرى في حملتي الانتخابات الأخيرتين في البلد. |
I buried some of our new vehicle engines, I buried it to save it. | قمت بدفن بعض محركاتنا الجديده , دفنتها لكي أحافظ عليها . |
One vehicle for promoting such an approach is the New Partnership for Africa's Development (NEPAD). | ويعمل مشروعالشراكة الجديدة من أجل أفريقيا على تعزيز هذا المفهوم. |
Photo 8 A new FACI Mitsubishi L 200 vehicle parked by an Mi 24 helicopter | سيارة ميتسوبيشي L 200 جديدة واقفة قرب طائرة عمودية طراز Mi 24 |
With respect to the non renewal of registrations for private vehicles belonging to staff of a mission, he explained that, in accordance with the Parking Programme, one mission owned vehicle with too many outstanding tickets would prevent the renewal of another vehicle's registration. | وفيما يتعلق بعدم تجديد تسجيلات السيارات الخاصة بموظفي البعثة، أوضح أنه وفقا لبرنامج مواقف السيارات، يحول عدم تسديد عدد أكبر مما ينبغي من المخالفات المقررة على سيارة تابعة للبعثة دون تجديد تسجيل سيارة أخرى تابعة لها. |
Since re registrations began in March 2005, the internally displaced population has dropped by over 200,000. | ومنذ أن بدأت عملية إعادة التسجيل في آذار مارس 2005 انخفض عدد الأشخاص المشردين داخليا بما يزيد عن 000 200 شخص. |
However, the trend since 1989 has been towards a deceleration in the pace of registrations. 2 | غير أنه، منذ ١٩٨٩، اتجهت وتيرة التسجيﻻت نحو اﻻنخفاض)٢(. |
A reconnaissance vehicle, also known as a scout vehicle, is a military vehicle used for forward reconnaissance. | مركبة استطلاع المعروفة أيضا بمركبة الاستكشاف، هي مركبة عسكري ة تستعمل في عمليات الاستكشاف. |
Vehicle days | عدد أيام |
Vehicle passes | تصاريح السيارات |
Vehicle utilization | 292 وقد سبق للمجلس أن أبلغ عن حالة تنفيذ توصيات اللجنة الخاصة المعنية بعمليات حفظ السلام والفريق المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام بصيغتها التي وافقت عليها الجمعية العامة. |
Vehicle insurance | )ﻫ( التأمين على المركبات |
Vehicle type | نوع المركبة |
Armoured vehicle | مركبة مصفحة |
Vehicle insurance | التأمين على المركبات |
Vehicle insurance | )و( التأمين على المركبات |
Vehicle acquisition | شراء المركبات |
Vehicle Approaching | تقترب من السيارة |
Upon transportation, goods, registrations and licenses will again be strictly inspected against the lists by Customs authorities. | وبعد النقل، تقوم السلطات الجمركية من جديد بإجراء تفتيش دقيق للسلع والتسجيلات والتراخيص مقارنة بالقوائم. |
Finally, the budget includes a provision for the purchase of a new office vehicle and a new generator for the office in Uzbekistan. | وأخيرا، تتضمن الميزانية اعتمادا لشراء سيارة جديدة للمكتب ومول د كهرباء جديد للمكتب الكائن في أوزبكستان. |
We note, however, that Australia has exported an obsolete Scorpion armoured vehicle to a New Zealand museum and an obsolete Saracen armoured vehicle to Papua New Guinea for use by a private company as secure transport for cash, securities and bullion. | ونشير مع ذلك الى أن استراليا قد صدرت إلى متحف في نيوزيلندا مركبة مدرعة طراز Scorpion وصدرت إلى بابوا غينيا الجديدة مركبة مدرعة طراز Saracen لكي تستخدمها شركة خاصة للنقل اﻵمن للنقود والسندات والسبائك. |
This decline follows new registrations in camps and the departure of a number of internally displaced persons who are returning to cultivate land in their villages of origin during the rainy season. | ويأتي هذا الانخفاض على إثر التسجيلات الجديدة في المخيمات وعودة عدد من المشردين داخليا إلى قراهم الأصلية ليزرعوا أراضيهم خلال موسم الأمطار. |
It became a vehicle for managing this historical change, with new tasks and new activities in the wide CSCE area from Vancouver to Vladivostok. | فأصبح وسيلة ﻹدارة هــذا التغير التاريخـــي، بمهام جديــدة وأنشطـة جديدة في منطقة المؤتمر الواسعة التــي تمتــد مــن فانكوفر الـــى فﻻديفوستوك. |
Registrations are possible at the second level (directly under .eg) or at the third level beneath these names. | مباشرة أو من المستوى الثالث تحت أحد أسماء النطاقات التالية com.eg. |
I renew my request for greater cooperation from the authorities to facilitate registrations in South and West Darfur. | وإني أطلب مجددا زيادة التعاون من جانب السلطات لتيسير عمليات التسجيل في جنوب دارفور وغربه. |
Between 1987 and 1991, the number of registrations increased at an average annual rate of 16 per cent. | وفي الفترة ما بين ١٩٨٧ و ١٩٩١، تزايد عدد التسجيﻻت بمعدل سنوي بلغ ١٦ في المائة. |
Type of vehicle | نوع المركبة |
The suspect vehicle | المركبة المشتبه بها |
Vehicle fleet management | 289 يوصي المجلس بأن تقوم إدارة عمليات حفظ السلام، بالتعاون مع بعثات حفظ السلام ذات الصلة، بوضع وتنفيذ خطط تنسيق إقليمية تتماشى مع أهداف البعثات. |
(d) Vehicle insurance | )د( التأمين على المركبات |
Vehicle insurance 167.4 | التأمين على السيارات ١٦٧,٤ |
Proposed vehicle distribution | توزيع المركبات المقترح |
Airport loading vehicle | عربة تحميل في المطار |
Aircraft towing vehicle | عربة تحميل أمامي |
Vehicle insurance 1.7 | التأمين على المركبات |
Vehicle insurance 3.2 | تأمين المركبات |
Related searches : New Car Registrations - Multiple Registrations - Total Registrations - Brand New Vehicle - New Vehicle Sales - Applications And Registrations - New - Railway Vehicle - Vehicle Frame - Vehicle Range - Vehicle Chassis - Corporate Vehicle - Vehicle Plate