Translation of "applications and registrations" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Applications - translation :

Applications and registrations - translation :

Keywords : تطبيقات طلبات الطلبات الاستمارات التقديم تسجيل لمالك تسجيلات لوحات اللقاحات

Examples (External sources, not reviewed)

Some 469,761 requests for registration modifications and 796 family applications for new registrations were processed.	115 وتم تجهيز نحو 761 469 طلبا لتعديل التسجيل، و 796 من طلبات التسجيل الجديد مقدمة من أ سر.
There are 37 new registrations over last year, and not one needed a lawyer.	هناك 37 تسجيلات جديدة عن العام الماضي، ولا احد يحتاج محامي
28 of the school registrations at the pre university level were girls	تمثل البنات نسبة 28 في المائة من الطلاب المقيدين في المدارس في المرحلة قبل الجامعية
Upon transportation, goods, registrations and licenses will again be strictly inspected against the lists by Customs authorities.	وبعد النقل، تقوم السلطات الجمركية من جديد بإجراء تفتيش دقيق للسلع والتسجيلات والتراخيص مقارنة بالقوائم.
That amounts to more registrations than in the last two elections in the country.	ويبلغ ذلك أكثر من التسجيل الذي جرى في حملتي الانتخابات الأخيرتين في البلد.
I renew my request for greater cooperation from the authorities to facilitate registrations in South and West Darfur.	وإني أطلب مجددا زيادة التعاون من جانب السلطات لتيسير عمليات التسجيل في جنوب دارفور وغربه.
Between 1987 and 1991, the number of registrations increased at an average annual rate of 16 per cent.	وفي الفترة ما بين ١٩٨٧ و ١٩٩١، تزايد عدد التسجيﻻت بمعدل سنوي بلغ ١٦ في المائة.
Rebol has been used to program Internet applications (both client and server side), database applications, utilities, and multimedia applications.	وقد استخدم REBOL في برمجة عدد من تطبيقات الإنترنت (لأجهزة العميل والخادم) وتطبيقات قواعد البيانات والبرامج الخدمية وتطبيقات الوسائط المتعددة.
Applications and awards	الطلبات والمنح
Since re registrations began in March 2005, the internally displaced population has dropped by over 200,000.	ومنذ أن بدأت عملية إعادة التسجيل في آذار مارس 2005 انخفض عدد الأشخاص المشردين داخليا بما يزيد عن 000 200 شخص.
However, the trend since 1989 has been towards a deceleration in the pace of registrations. 2	غير أنه، منذ ١٩٨٩، اتجهت وتيرة التسجيﻻت نحو اﻻنخفاض)٢(.
Biotechnology and its applications	التكنولوجيا الاحيائية وتطبيقاتها
Section 2. APPLICATIONS BY DEVELOPING LAND BASED PRODUCER STATES AND CONSIDERATION OF APPLICATIONS	الفرع ٢ تقديم طلبات من جانب الدول النامية المنتجة من مصادر برية والنظر في تلك الطلبات
Applications	التطبيقاتName
Applications	التطبيقات
Applications	التطبيقات
Applications	الموقع
Applications	البرامج
Applications	البرامج
Applications	تطبيقات
They should also exercise restraint in military expenditures and focus on transparency in weapon registrations, including through credible national arms registers.	كما ينبغي لتلك الدول ممارسة ضبط النفس فيما يتعلق بالمصروفات العسكرية والتركيز على الشفافية في تسجيل الأسلحة، بطرق منها الاحتفاظ بسجلات وطنية موثوق بها للأسلحة.
Health and life insurance applications	طلبات التأمين على الصحة والحياة
I. Applications and awards . 9	اﻷول الطلبات والمنح
It was pointed out that drift net vessels frequently change names, flags and registrations and that this complicates the establishment of a registry.	وأشير الى أن تلك السفن كثيرا ما تغير أسماءها وأعﻻمها وأرقام تسجيلها مما يعقد عملية إنشاء هذا السجل.
Registrations are possible at the second level (directly under .eg) or at the third level beneath these names.	مباشرة أو من المستوى الثالث تحت أحد أسماء النطاقات التالية com.eg.
Applications Concepts and models used in evolutionary biology, such as natural selection, have many applications.	المفاهيم والنماذج المستعملة في علم الأحياء التطوري، كالاصطفاء الطبيعي، لديها تطبيقات كثيرة.
c. Information technology support (applications maintenance and development) operational support for major applications (e.g., document management systems, statistical database systems) and development of new applications as required	ج دعم تكنولوجيا المعلومات (صيانة وتطوير التطبيقات) الدعم التشغيلي للتطبيقات الرئيسية (مثل ن ظم إدارة الوثائق، ن ظم قواعد البيانات الإحصائية) وإعداد تطبيقات جديدة حسب الاقتضاء
User Applications	تطبيقات المستخدم
Switch applications	تنقل بين التطبيقات
All applications	جميع التطبيقات
Files Applications	الملفات والتطبيقات
KDE Applications	تطبيقات كديName
Terminal Applications	تطبيقات طرفيةName
More Applications	المزيد من التطبيقاتName
Kill Applications	تطبيقات الكيديName
Terminate Applications	تطبيقات طرفيةComment
Educational applications	تطبيقات طرفيةComment
All Applications	كل التطبيقات
Known Applications	التطبيقات المعروفة
Favorite Applications	البرامج المفضلة
System applications	برامج النظام
Recent Applications	التطبيقات الحديثة
Default Applications	التطبيقات الافتراضيةComment
Kill Applications	تطبيق بسيط من KDEComment
Industrial applications	التطبيقات الصناعية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية