Translation of "new updates available" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Security Updates Security updates for these packages are available from security.debian.org. | ترقيات الأمن تتوفر ترقيات أمنية لهذه الحزم من security.debian.org. |
Updates on how crowdfunding efforts are coming along and new releases are available at the projects Facebook page We Are All Radioactive. | تحديثات تتحدث عن جهودهم القادمة وإطلاقاتهم وحلقاتهم الجديدة متاحة على صفحتهم على فيسبوك كلنا مشع ين. |
Many of the new features were available from the Windows Update site as updates for older Windows versions ( System Restore and Windows Movie Maker were exceptions). | العديد من المزايا الجديدة كانت متاحة من موقع تحديث ويندوز كتحديثات لإصدارات ويندوز الأقدم, (استعادة النظام وصانع الأفلام ويندوز كانوا استثناءات). |
Pursuant to decision 1 COP.5, the CRIC at its first session 1 reviewed updates to reports already available and or new reports from all regions. | 12 عملا بالمقرر 1 م أ 5، استعرضت الدورة الأولى للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية ما استجد في التقارير المتاحة و أو التقارير الجديدة من جميع المناطق. |
The CTC would appreciate receiving any available updates to the information that Denmark has already provided. | وستكون اللجنة ممتنة لو تلقت أية استكمالات متوفرة للمعلومات التي سبق للدانمرك أن قدمتها. |
The secretariat updates the list of designated national authorities as new designations and changes to existing designated national authorities are received and distributes the complete list with the PIC circular every six months. Updates are also made available via the Rotterdam Convention web site (www.pic.int). | وقد قامت الأمانة بتحديث قائمة السلطات الوطنية المختصة بعد أن تلقت تعيينات جديدة وتغييرات على السلطات الوطنية المختصة السابق تعيينها، وتقوم بتوزيع قائمة كاملة بها مع المنشور الدوري لإجراء الموافقة المسبقة عن علم كل ستة أشهر. |
The intersessional session of the CRIC will review updates to reports already available and or new reports from the affected country Parties as well as reports submitted by development partners. | وستستعرض اللجنة في هذه الدورة ما استجد في التقارير التي سبق أن قدمت و أو التقارير الجديدة الواردة من البلدان الأطراف المتأثرة إضافة إلى التقارير التي يقدمها الشركاء الإنمائيون. |
New News Available | شبكة smb سمكةName |
GUI updates | فترة تحديث واجهة المستخدم الرسومية |
Checking for updates | يبحث عن تحديثات |
Cancel Favicon Updates | ألغ تحديث أيقونات المواقع |
Automatic Device Updates | تحديثات اوتوماتيكية للجهاز |
Watch for updates | راقب التحديثاتName |
Updates finished installing | حد ث البرامج المثبتةName |
There is new news available | الحركة تلقائي بعيدComment |
And Ammar Abdulhamid updates | أرسل عبدالرحمن حسن على التويتير |
Peace and Security Updates | كل ما كنت دائما تريد معرفته عن الأمم المتحدة |
Automatically scan for updates | تلقائيا افحص عن تحديثات |
Automatically updates geographic location? | تلقائيا set s موقع? |
Check for rule updates | التحقق عن قاعدة التحديثات |
Updates are being installed | حد ث البرامج المثبتةName |
The present report updates the information provided to the Commission and reports on new initiatives undertaken since January. | ويستكمل هذا التقرير المعلومات المقدمة الى اللجنة كما يقدم معلومات خاصة عن المبادرات الجديدة المتخذة منذ كانون الثاني يناير. |
Stay tuned for more updates. | انتظروا مزيد ا من التطورات. |
Automatically updates time and date? | تلقائيا set s وقت و التاريخ? |
Lots of patches, fixes, updates | الكثير من الرقع و الإصلاحات و التحديثات |
Determines whether updates create folders | يقرر موضوع السماح للتحديثات بإنشاء مجلدات |
Determines whether updates are recursive | يحدد ما إذا كان التحديث دوري ا |
Disable Updates on Results Table | عط ل تحديثات يعمل النتائج جدول |
Enable Updates on Results Table | مك ن تحديثات يعمل النتائج جدول |
So updates from a beaver. | تلك تحديثات من حيوان القندس. |
First enter the email address where you would like to receive new release updates next select a few categories. | أولا قم بإدخال عنوان البريد الالكتروني الذي ترغب بتلقي تحديثات الإصدارات الجديدة فيه ثم اختر بعض الأصناف |
The Director responded he would make his oral update available in written form and would welcome the opportunity in future to provide updates in advance. | 32 وأجاب المدير أنه سيتيح تقاريره الشفوية المحدثة في شكل مكتوب وأنه يرحب بتقديم التقارير المحدثة قبل الاجتماعات بفترة. |
Updates are also provided via correspondence. | وت قد م أيضا معلومات مستكملة بهذا الشأن عن طريق المراسلات. |
Update charts every n gui updates | تحديث المقتفي |
Determines whether updates remove empty folders | يقرر موضوع حذف المجلدات الفارغة عند التحديث |
When the FTL modifies a sector it writes the new data to another location and updates the map so the new data appear at the target LBA. | عندما يعدل فتل قطاع فإنه يكتب البيانات الجديدة إلى موقع آخر ويقوم بتحديث خريطة بحيث تظهر البيانات الجديدة في LBA الهدف. |
One tab for updates, bills and receipts | وعلامة تبويب للتحديثات والفواتير والإيصالات |
For updates and content visit http www.informationactivism.org | للموارد والبقاء على علم بآخر المستجدات، يرجى زيارة الموقع التالي http www.informationactivism.org |
The complete Bible is available online in Dari, and the New Testament is available in Pashto. | يتوفر الكتاب المقدس كامل ا على شبكة الإنترنت في داري، والعهد الجديد متاح في لغة البشتون. |
The page offers some updates to the case | تقد م الصفحة بعض التحيينات حول القضية |
Source VANWODS MFI, 2001 and updates since then. | المصدر مخطط تنمية المرأة بفانواتو ما يقدمه من تمويل على النطاق الصغير، 2001، والاستكمالات المقدمة منذ ذلك الوقت. |
KDE Daemon triggers Sycoca database updates when needed | مراقب كدي يقوم بتحديث قاعدة بيانات Sycoca عند الحاجة لذلك |
You can see Europe is ablaze with updates. | يمكنكم رؤية أوروبا تشتعل مع التحديثات. |
It is the intention of IADC to produce updates of that document, which will be in line with new versions of the guidelines. | وتعتزم لجنة التنسيق المشتركة (يادك) وضع صيغ حديثة العهد من تلك الوثيقة تواكب بها الإصدارات الجديدة من المبادئ التوجيهية. |
Significant updates were undertaken in 2004 and work on the new chapters related to emergencies and staff well being was started in 2005. | وقد أدخلت عليه تحديثات كبيرة في عام 2004 وبدأ العمل في إعداد فصول جديدة تتصل بحالات الطوارئ ورفاه الموظفين في عام 2005. |
Related searches : No Updates Available - New Features Available - New Version Available - New Update Available - Social Updates - Recent Updates - Email Updates - Periodic Updates - Subsequent Updates - Updates Regarding - Tax Updates - Push Updates - Marketing Updates - Travel Updates