Translation of "new share issue" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Issue - translation : New share issue - translation : Share - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Add New Share... | إضافة جديد مشاركة. |
Share Hot New Stuff | شارك أشياء جديدة |
New file share group | جديد ملف مشاركات المجموعة |
And I'm eager to share the happiness of our new home. | و اننى أتطلع الى المشاركة بفرحتهم بالبيت الجديد |
Add users from the old file share group to the new one | إضافة مستخدمون من ملف مشاركات المجموعة إلى جديد |
I'm going to share two directions that are new in my work. | وسوف اشارككم باثنين منها وهم احدث مجسمين من اعمالي |
Jurisdiction therefore varied on the issue of share in the intestate estate of a deceased de facto partner. | ولذلك، فالوﻻية القضائية تتباين في مسألة الحصة في تركة الشريك بحكم الواقع المتوفى بﻻ وصية. |
Issue 1 Connecting factors Draft article 72, proposed new definitions, proposed new article 72 bis | المسألة 1 عوامل الربط مشروع المادة 72، التعاريف الجديدة المقترحة، المادة 72 مكررا الجديدة المقترحة |
Two new pieces of legislation address the issue of maternity. | ويتناول تشريعان جديدان مسألة الأمومة. |
Today, I would like to share a vision of a new United Nations. | واليوم، أود أن أشارككم في رؤية لأمم متحدة جديدة. |
It was a lifestyle issue for many women, who often opted for part time work or job share arrangements. | فالأمر يتعلق بمسالة نمط الحياة بالنسبة للمرأة التي تختار في كثير من الأحيان العمل غير المتفرغ أو التوصل إلى ترتيبات لتقاسم العمل. |
On the specific issue of mechanism, we share the emerging consensus in favour of the establishment of an open ended inter sessional working group to address the reform issue. | فيما يختص بمسألة اﻵلية، نشاطر توافق اﻵراء الذي أخذ يظهر تأييدا ﻹنشاء الفريق العامل فيما بيــن الدورات المفتوح العضوية، لمعالجــة مسألــة اﻻصﻻح. |
So far, only New Zealand has clear guidelines on this issue. | ولا توجد حتى الآن مبادئ توجيهية واضحة بشأن هذه المسألة سوى لدى نيوزيلندا. |
And we women are going to lead the way in this new revolution, this new feminist issue. | ونحن كنساء سوف نقود أنفسنا الى القمة عبر هذه الثورة .. فهذه قضية أنثوية |
With the share issue closed on 1 September 2003, the Government received EC 15.95 million from the sale after cost. | ومع إغلاق باب عرض الأسهم في 1 أيلول سبتمبر 2003، حصلت الحكومة على 15.95 مليون من دولارات شرقي الكاريبي من بيع الأسهم بعد طرح التكلفة. |
(c) Develop and share new resource assessment methodologies, management models and other analytical techniques | )ج( وضع وتقاسم منهجيات تقييم الموارد الجديدة ونماذج اﻹدارة وغيرها من التقنيات التحليلية |
Instead, the new strategy was to sideline the issue of political power. | وبدلا من ذلك، كانت الاستراتيجية الجديدة تتلخص في تهميش قضية السلطة السياسية. |
Now, as the new owner, I wish to issue my first command. | الآن, بصفتى المالك الجديد, أريد إصدار أول أوامرى |
We share written things, we share images, we share audio, we share video. | نشارك أشياء مكتوبة، ونشارك صورا، ونشارك الصوت ونشارك الفيديو. |
Share and share alike. | حصة ونصيب بالتساوي |
Many cosmopolitans around the world now also share the English language, the new lingua franca. | وكثير منهم يتكلم الإنكليزية، وهي اللغة المشتركة الجديدة. |
We're excited to finally share the new Gmail with you and hope you'll enjoy the new design as much as we do. | تسرنا مشاركة تطبيق Gmail الجديد معك أخير ا ونأمل أن تستمتع بالتصميم الجديد |
Indeed, that issue could be considered by the new United Nations Peacebuilding Commission. | وهذا الموضوع يمكن أن تنظر فيه لجنة الأمم المتحدة الجديدة لبناء السلام. |
This is no longer an issue of Sicilians from Palermo and New York. | هذه لم تعد قضية الصيقليين من باليرمو و نيو يورك |
After the success of Egypt's Anti Harassment Day, Egyptian blogger Asser Yasser invited women to share their personal experiences with this issue. | بعد نجاح يوم ضد التحرش فى مصر ، دعت المدونة آسر ياسر السيدات لمشاركة تجاربهن في الموضوع. |
Remember... share and share alike. | ! أتركها ...يا رفاق دعونا لا نهتاج ، تذكروا المشاركة بالتساوى |
As part of this new deal, Bolivia should also get a larger share when prices increase. | وكجزء من هذا الترتيب الجديد فلسوف تحصل بوليفيا أيضا على حصة أضخم إذا ما ارتفعت الأسعار. |
We are willing to share our experiences in this area with the emerging new Africa and with the New Partnership for Africa's Development. | ونحن على استعداد لمشاركة تجاربنا في هذا المجال مع أفريقيا الجديدة الآخذة في الظهور ومع الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا. |
But we must not lose track of this issue as we explore new standards, new guidelines and new modalities for development programmes in the future. | ولكننا يجب ألا نغفل عن هذه المسألة ونحن نستكشف معايير ومبادئ توجيهية وطرائق جديدة للبرامج الإنمائية في المستقبل. |
For the bloggers, this campaign was intended to share their opinions about the issue of foreign companies, accused of looting Mauritania's mineral wealth. | وذالك حسب قولهم من أجل أن يصنعوا رأي عاما حول قضية نهب الشركات الأجنبية لثروات موريتانيا المعدنية. |
He said I'd share. Share what? | ـ قال أنه يقبل بالقسمة ـ قسمة ماذا |
New developments were published in every issue of the periodical SNA News and Notes. | ونشرت التطورات الجديدة في كل إصدار من دورية SNA News and Notes. |
The new United States Administration needed quot more time quot to study the issue. | فاﻹدارة الجديدة للوﻻيات المتحدة تحتاج الى quot مزيد من الوقت quot لدراسة المسألة. |
Always liked this rifle of yours. Always wanted one of the new issue myself. | . دائما ما تعجبني بندقيتك تمنيت دائما الحصول على واحدة من هذا الطراز |
Naturally, recent experience and practice may suggest certain new approaches to the issue and lead to the elaboration of new norms. | وبالطبع قد توحي الخبرة المكتسبة والممارسة المتبعة في اﻵونة اﻷخيرة باﻷخذ ببعض النهج الجديدة إزاء هذه المسألة، مما قد يقود الى وضع قواعد جديدة. |
Indeed, a large share of New Orleans homeowners 60 in Orleans Parish were completely uninsured against floods. | والحقيقة أن نسبة كبيرة من مالكي المنازل في نيو أورليانز ـ 60 في دائرة نيو أورليانز ـ لم يكن لديهم أي تأمين ضد الفيضانات. |
We share the broadly held view that the basic principles that have already been identified and recognized can guide the settlement of this issue. | ونحن نشارك في الرأي السائد على نطاق واسع بأن المبادئ الأساسية التي حددت بالفعل وتم إقرارها يمكن أن توجه التسوية السلمية لهذه المسألة. |
We encourage the Security Council to devote a share of its attention to the issue of illicit brokering in small arms and light weapons. | إننا نشجع مجلس الأمن على أن يوجه قسطا من اهتمامه إلى مسألة السمسرة غير المشروعة بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة. |
The third issue that needs to be addressed is what constitutes a Member State apos s fair share of the expenses of the Organization. | المسألــة الثانية التي ينبغــي معالجتهــا هي تحديد ما هو النصيب العادل للدولة العضو في نفقات المنظمة. |
In New Zealand, the album debuted on the New Zealand Albums Chart at number 40 in the chart issue September 26, 2005. | في نيوزيلندا، دخل الألبوم لأول مرة المركز الأربعين عندما صدر 26 سبتمبر، 2005. |
There is hope that the Congress and the new administration will now address that issue. | ولكن الأمل ما زال قائما في أن يبادر الكونغرس والإدارة الجديدة إلى علاج هذه المسألة الآن. |
First day of issue New United Nations commemorative stamps on the theme Food for Life | اليوم الأول للإصدار طوابع تذكارية جديدة للأمم المتحدة عنوانها Food for Life |
First day of issue New United Nations commemorative stamps on the theme Food for Life | اليوم الأول للإصدار طوابع تذكارية جديدة للأمم المتحدة موضوعها Food for Life |
The Treaty identifies drugs as a priority issue and creates important new opportunities for action. | إن المعاهدة تعرف المخدرات بأنها مسألة لها أولوية، وتهيئ فرصا جديدة هامــة للعمل. |
New Zealand has pressed this issue for some time, but so far with limited success. | ونيوزيلندا ما فتئت تلح على هذه المسألة منذ مدة، ولكنها لم تحقق إﻻ نجاحا محدودا حتى اﻵن. |
Related searches : Share Issue - New Issue - Share Issue Premium - Public Share Issue - Directed Share Issue - Share Issue Price - Issue A Share - Issue Share Capital - Issue Share Certificates - Issue New Bonds - Issue New Debt - Issue New Rules - New Issue Market