Translation of "new information" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Information - translation :

New information - translation :

Keywords : بالمعلومات لمعلوماتك بمعلومات المعلومة المعلومات

Examples (External sources, not reviewed)

New information and communications technologies	تكنولوجيات جديدة للمعلومات والاتصالات
For more information. see www.groenkennisnet.nl new neighbours.	() للاطلاع على مزيد من المعلومات، انظر www.groenkennisnet.nl new neighbours.
The new information came from two sides	وقد أتت المعلومات من جانبين
The new countries were meeting new challenges in the field of information.	ويتعين على البلدان الجديدة أن تواجه تحديات جديدة في هذا المجال أيضا.
Mr. Ando said that any new information, including new cases, was reflected in the new version.	8 السيد أندو قال إن النسخة الجديدة تضم جميع المعلومات الجديدة، بما في ذلك القضايا الجديدة.
It takes more time to learn new information.	وربما يستغرق هذا المزيد من الوقت لاكتساب معلومات جديدة.
A new information and communications section is included.	وأدرج جزء جديد يتعلق بالمعلومات والاتصالات.
(a) Four Public Information Assistants (Reporter) (new posts)	(أ) أربعة موظفين مساعدين لشؤون الإعلام (مراسل صحفي)، (وظائف جديدة)
Likewise, while it is now cheap to disseminate existing information, the collection and production of new information often requires major investment, and, in many competitive situations, new information matters most.	وبالمثل، ففي حين بات من الممكن بتكاليف ضئيلة الآن نشر معلومات قائمة، فإن جمع وإنتاج معلومات جديدة يتطلب غالبا استثمارات كبرى، وفي العديد من المواقف التنافسية تشكل المعلومات الجديدة أهمية بالغة.
New programmatic priorities for the Department of Public Information	الأولويات البرنامجية الجديدة لإدارة شؤون الإعلام
Two Regional Public Information Officers, P 3 (new posts).	49 موظفان إقليميان لشؤون الإعلام برتبة ف 3 (وظيفتان جديدتان).
New GUI, Unicode information, incremental search, and general improvements	واجهة رسومية جديدة و معلومات ب Unicode وتحسينات عامة
17. Committee on Information, 18. ICSC (New York sessions)	لجنة الخدمة المدنية الدولية )دورات نيويورك(
(c) Looking for the consistency of the patterns of information and comparing them with new information	(ج) البحث عن مدى الاتساق في أنماط المعلومات ومقارنتها بالمعلومات الجديدة
New capacities information management skills for the twenty first century	باء القدرات الجديدة مهارات إدارة المعلومات للقرن الحادي والعشرين
Annual UN Department of Public Information NGO Conferences, New York.	المؤتمرات السنوية التي تعقدها إدارة شؤون الإعلام بالأمم المتحدة للمنظمات غير الحكومية، نيويورك.
(d) Application of new information technology to improve transit services	)د( تطبيق تكنولوجيا جديدة للمعلومات لتحسين خدمات المرور العابر
D. Application of new information technology to improve transit services	دال تطبيق تكنولوجيا المعلومات الجديدة لتحسين خدمات المرور العابر
Our scientist colleagues are finding new patterns in the information.	زملاؤنا العلماء يجدون أنماط جديدة في المعلومات.
1986 1989 Information Officer, Department for Disarmament Affairs and Department of Public Information, United Nations Secretariat, New York	١٩٨٦ ١٩٨٩ موظف إعﻻمي، إدارة نزع السﻻح وإدارة شؤون اﻹعﻻم، اﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة، نيويورك
Apart from various additional information, new features and services also appear.	وإلى جانب معلومات إضافية مختلفة، تظهر أيضا خصائص وخدمات جديدة.
No new information can be provided compared to the previous report.	لا توجد أية معلومات جديدة يمكن تقديمها مقارنة بالتقرير السابق.
UN Pulse is updated as new information is published and received.	وتستكمل نشرة نبض الأمم المتحدة بمعلومات جديدة كلما ن شرت ووردت.
Information and content can fly between us in exciting new ways.	المعلومات والمحتوى يتطاير بيننا وبطرق جديدة كليا
The New York office will be responsible for the overall information strategy of the Department and for the provision of press and public information services in New York.	وسيكون مكتب نيويورك مسؤوﻻ عن اﻻستراتيجية اﻹعﻻمية العامة لﻹدارة، وعن توفير الخدمات الصحفية واﻹعﻻمية في نيويورك.
They update these probabilities as soon as new information becomes available, and so any change in their behavior must be attributable to their rational response to genuinely new information.	وهم يعملون على تحديث هذه الاحتمالات بمجرد توفر معلومات جديدة، وعلى هذا فإن أي تغير في سلوكهم لابد وأن ي ـعزى إلى استجاباتهم العقلانية لمعلومات جديدة حقيقية.
New strategic approach of the Department of Public Information opportunities and challenges	ثانيــا النهج الاستراتيجي الجديد لإدارة شؤون الإعلام الفرص والتحديات
The programme had been able to benefit from the new information technologies.	وأوضح أن البرنامج استطاع أن يستفيد من التكنولوجيات الجديدة للمعلومات.
A new tool to perform advanced searches based on photo meta information	A جديد أداة إلى التقاط من آلة تصوير
Many speakers expressed support for the new world information and communications order.	وأعرب كثير من المتكلمين عن تأييدهم للنظام العالمي الجديد لﻹعﻻم واﻻتصال.
No additional new information was provided in order to justify the proposal.	ولم تقدم أي معلومات إضافية جديدة لتبرير هذا اﻻقتراح.
I would find the information I wanted in some new data format.	قد أجد المعلومات التي أريد في شكل جديد للبيانات.
This ushered in new ideas which launched us into the 'Information Age.'	وهذا بشر بأفكار جديدة والتي دشناها في عصر المعلومات
They're actionable, and they can show you a ton of new information.	و هي أدوات تنفيذية، و يمكنها أن تعرض لك الكثير من المعلومات.
Forgetting also helps to reconcile the storage of new information with old knowledge.	يساعد النسيان من جهة على ملائمة ربط وتخزين معلومات جديدة مع المعرفة القديمة.
No new information from related Parties has been put forward on those uses.	ولم تقدم الأطراف المعنية أي معلومات جديدة بشأن هذه الاستخدامات.
A new archiving website containing information on Antarctic Protected Areas has been established.	وقد أنشئ موقع جديد للمحفوظات على شبكة الإنترنت يتضمن معلومات عن المناطق الأنتاركتيكية المشمولة بالحماية.
Any new information will trigger the renewed application of the principle of distinction.	وكل معلومة جديدة تؤدي إلى إعادة تطبيق مبدأ التفرقة.
Attention is also drawn to the comments and new information set out hereunder.	الفقرة 2 الحق في الغذاء الكافي
D. Application of new information technology to improve transit services . 38 39 17	دال تطبيق تكنولوجيا المعلومات الجديدة لتحسين خدمات المرور العابر هاء
You picked a particular breed, you learned some new information about the breed.	وإخترتم نوع من سلالة معينة , علمتم بعض المعلومات الجديدة عن تلك السلالة المعينة .
Where logic and new information is rejected in favor of traditionalized outdated beliefs.	حيث تم رفض المنطق والمعلومات الجديدة لصالح من المعتقدات البالية تقليديا.
In the many manifestations of the ongoing and growing information war(s), the pro freedom of information forces need a new weapon.	إن القوى المناصرة لحرية المعلومات تحتاج إلى أسلحة جديدة في مواجهة المظاهر العديدة لحرب المعلومات الجارية والمتنامية.
(e) Researching, designing and implementing new technologies, upgrading, maintaining and managing all information systems at the Commission, and providing information technology training	(هـ) إجراء بحوث على تكنولوجيات جديدة ووضع تصميمات لها وتنفيذها ورفع مستوى جميع نظم المعلومات في اللجنة، وصيانتها وإدارتها، وتوفير التدريب في مجال تكنولوجيا المعلومات
Karnofsky and Hassenfeld now had a new goal to obtain and publicize the information.	الآن أصبح لدى كارنوفسكي و هاسنفيلد هدف جديد وهو يتلخص في جمع مثل هذه المعلومات ونشرها. وعلى هذا فقد اشتركا في تأسيس منظمة أطلقا عليها اسم GiveWell ، تهدف إلى مساعدة المتبرعين في الحصول على المعلومات دون الحاجة إلى تكبد كل العناء الذي تكبداه.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية