Translation of "new growth" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Growth - translation :

New growth - translation :

Keywords : النمو نمو للنمو هرمونات لنمو

Examples (External sources, not reviewed)

Asia s New Growth Model	آسيا ونموذج النمو الجديد
China s New Growth Order	نظام النمو الجديد في الصين
New Green Drivers of Growth	محركات جديدة خضراء للنمو
The New Normal for Growth	المعيار الجديد للنمو
Growth in the New Climate Economy	النمو في ظل اقتصاد المناخ الجديد
Starting South Korea s New Growth Engines	تشغيل محركات النمو الجديدة في كوريا الجنوبية
New technologies and export oriented growth	التكنولوجيات الجديدة والنمو الموجه نحو التصدير
For economies to create new growth.	للإقتصادات حتى تحقق نموا جديدا
Growth industries are those, which benefit from new sources of dynamic industrial growth.	فصناعات النمو هي تلك التي تستفيد من المصادر الجديدة للنمو الصناعي الدينامي.
by the earth cracking open with new growth .	والأرض ذات الصدع الشق عن النبات .
by the earth cracking open with new growth .	والسماء ذات المطر المتكرر ، والأرض ذات التشقق بما يتخللها من نبات ، إن القرآن لقول فصل ب ي ن الحق والباطل ، وما هو بالهزل . ولا يجوز للمخلوق أن يقسم بغير الله ، وإلا فقد أشرك .
Services are new growth areas for developing countries.	67 الخدمات تشكل الخدمات مجال نمو جديدا للبلدان النامية.
Economic growth had not translated into new jobs.	وأضاف أن النمو الاقتصادي لم يتحول إلى إيجاد فرص جديدة للعمل.
However, job growth was slower than 2002, when 585,000 new jobs were created (3.9 percent growth).	على أن عدد الوظائف كان أبطأ من النمو المسجل في عام 2002، حيث تم إيجاد 000 585 وظيفة جديدة (نمو 3.9 في المائة).
Brazil is still searching for new drivers of growth.	ولا تزال البرازيل تبحث عن محركات جديدة للنمو.
The process of discovering a new growth path has started.	ولقد بدأت بالفعل عملية استكشاف المسار الجديد للنمو.
The city is now experiencing a new period of growth.	تم إعطاءها لقب مدينة في 7 أغسطس، 1890.
Enormous new projects are in the works to sustain this growth.	والآن يتم الإعداد لمشاريع جديدة هائلة لدعم هذا النمو.
Surely We have made them to grow into a ( new ) growth ,	إنا أنشأناهن إنشاء أي الحور العين من غير ولادة .
Surely We have made them to grow into a ( new ) growth ,	إنا أنشأنا نساء أهل الجنة نشأة غير النشأة التي كانت في الدنيا ، نشأة كاملة لا تقبل الفناء ، فجعلناهن أبكار ا ، متحببات إلى أزواجهن ، في سن واحدة ، خلقناهن لأصحاب اليمين .
Third is growth led by economic restructuring and diversification into new products.	أما الشكل الثالث فيقوم على إعادة هيكلة الاقتصاد وتنويع الإنتاج.
New energy and environmental technologies will undoubtedly drive growth in the future.	ذلك أن التقنيات الحديثة في التعامل مع الطاقة والبيئة سوف تعمل بلا شك كمحرك للنمو في المستقبل.
A new master plan for growth would not be about printing money.	إن أي خطة رئيسية جديدة للنمو لن تستند إلى طباعة النقود.
A new global growth strategy is needed to maintain global economic progress.	لقد بات لزاما على العالم أن يتبنى إستراتيجية جديدة للنمو العالمي من أجل الحفاظ على التقدم الاقتصادي العالمي.
On the cutting edge today it's new ideas which are driving growth.	في الطليعة اليوم الأفكار الجديدة هي التي تدفع الى النمو.
Fading memories of past experiences allow new memories to bloom, much as decaying leaves allow for new growth.	وذكريات الماضي المتلاشية تسمح لذكريات جديدة بالتفتح والازدهار، تماما كما تفسح الأوراق الساقطة المجال لنمو أوراق جديدة.
13. Ms. Sylvia Ostry outlined two aspects of the new growth path which distinguished it from previous periods of economic growth.	٣١ ولخصت السيدة سيلفيا أوستري اثنين من جوانب مسار النمو الجديد الذي ميزه عن الفترات السابقة للنمو اﻻقتصادي.
Three areas required study technology transfer and management technology and sustainable development and new growth areas for new technology.	وثمة ثﻻثة مجاﻻت تحتاج الى دراسة نقل وإدارة التكنولوجيا والتكنولوجيا والتنمية المستدامة ومجاﻻت النمو الجديدة للتكنولوجيا الجديدة.
Second is growth as a by product of commodity booms. Third is growth led by economic restructuring and diversification into new products.	ليس بالضرورة. إذ أن النمو في العالم النامي يميل إلى اتخاذ ثلاثة أشكال مختلفة. يعتمد الشكل الأول على الاقتراض من الخارج. ويأتي الشكل الثاني من أشكال النمو كمنتج ثانوي لرواج السلع الأساسية. أما الشكل الثالث فيقوم على إعادة هيكلة الاقتصاد وتنويع الإنتاج.
The development and use of green technologies can be new sources of growth.	ذلك أن تطوير واستخدام التكنولوجيات الخضراء الرحيمة بالبيئة من الممكن أن يشكل مصدرا جديدا للنمو.
Accordingly, new joint policy initiatives will address economic growth, banking union, and liquidity.	وعلى هذا فإن المبادرات السياسية المشتركة الجديدة سوف تعالج المشاكل المتعلقة بالنمو الاقتصادي، والاتحاد المصرفي، والسيولة.
China is searching for a new growth order for its restlessly expanding cities.	فالآن تبحث الصين عن نظام نمو جديد لمدنها المتوسعة بلا هوادة.
To reclaim its promise, India must foster a new generation of productivity growth.	ولكي تحقق الهند وعدها، فيتعين عليها أن تعمل على تعزيز ودعم جيل جديد من النمو الإنتاجي.
A total of 283,000 new jobs (1.8 percent growth) were created in 2003.	فقد تم في عام 2003 إيجاد ما مجموعه 000 283 وظيفة جديدة (نمو بمعدل 1.8 في المائة).
New growth centres are being created to reduce pressure on existing urban areas.	ويجري إنشاء مراكز نمو جديدة للتخفيف من الضغط على المناطق الحضرية القائمة.
Pakistan has embarked on a new path of socio economic revival and growth.	لقد بدأت باكستان السير على طريق جديد لﻻنتعاش اﻻقتصادي واﻻجتماعي والنمو.
To reach the next stage of economic development, China needs a new growth model.	لكي تصل الصين إلى المرحلة التالية من التنمية الاقتصادية، فإنها تحتاج إلى نموذج جديد للنمو.
This additional economic activity will boost overall GDP growth, yielding significant new fiscal revenues.	وهذا النشاط الاقتصادي الإضافي من شأنه أن يعزز نمو الناتج المحلي الإجمالي، وبالتالي تحصيل إيرادات ضريبية جديدة كبيرة.
NEW YORK Both the left and the right say they stand for economic growth.	نيويورك ـ يزعم كل من أنصار اليسار وأنصار اليمين أنهم يعملون من أجل النمو الاقتصادي.
Only scientists researching the growth of new life are allowed to visit the island.	لا يسمح إلا للعلماء الباحثين في تطور الحياة الجديدة بزيارة الجزيرة.
This was due to strong services import growth in Europe, Australia and New Zealand.	وكان هذا ي عزى إلى نمو قوي في واردات الخدمات في أوروبا وأستراليا ونيوزيلندا.
We recognized that continuity with the past helped one's evolution into new growth sectors.	وأقررنا بأن استمرار الماضي يساعد تطورنا إلى قطاعات نمو جديدة.
They are, however, paramount in turning these societies into a new, endogenous growth path.	ومع ذلك فهما بالغا اﻷهمية في تحويل هذه المجتمعات الى طريق جديد للنمو الذاتي.
The protectionism of the developed countries was slowing the growth of those new industries.	وتؤدي اﻻجراءات الحمائية التي تفرضها البلدان المتقدمة النمو الى إبطاء نمو تلك الصناعات الجديدة.
In a situation where you have growth, you put the new money into this.	في الحالات التي لديك نمو إقتصادي تقوم بوضع الأموال الجديدة داخل هذا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية