Translation of "new generation capacity" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Capacity - translation : Generation - translation : New generation capacity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Each year, it adds more new energy generation capacity than the installed base of the United Kingdom.
وفي كل عام تضيف إلى قدرة توليد الطاقة لديها ما يتجاوز حجم قاعدة توليد الطاقة في المملكة المتحدة.
We're a new generation.
انه دورنا الآن، نحن جيل جديد.
Some 20,000 MW in additional power generation capacity was added last year, with 3.5 million new electricity connections in rural India.
كما أضيف نحو 200 ألف ميجا واط إضافية إلى قدرة توليد الطاقة في العام الماضي فقط، مع توصيل نحو 3,5 مليون خط كهربائي جديد في المناطق الريفية.
This is the new politics of a new generation.
هذ هي السياسة الجديدة لجيل جديد
A new generation was also needed.
كان الأمر يتطلب أيضا جيلا جديدا .
After them We raised a new generation .
ثم أنشأنا من بعدهم ق رنا قوما آخرين هم عاد .
After them We raised a new generation .
ثم أنشأنا من بعد قوم نوح جيلا آخر هم قوم عاد .
So this is actually a new generation.
إذا فهذا في الواقع جيل جديد.
Youth of the new generation have no judgment?
شباب الجيل الجديد ما عندن رأي مش مظبوت
This new generation of displaced persons creates a new category of Palestinian refugee.
وهذا الجيل الجديد من النازحين يشكل فئة جديدة من اللاجئين الفلسطينيين.
That's the trouble with the new generation no respect.
هذه هى المشكلة مع الجيل الجديد لا احترام
A new generation of leadership seems poised to take over.
ويبدو أن جيلا جديدا من الزعامات بات مستعدا الآن لتولي المسؤولية هناك.
We are quite literally breeding a new generation of disorder.
لقد أصبح المجتمع العراقي يربي جيلا جديدا تحكمه الفوضى والاضطرابات.
Most ants are univoltine, producing a new generation each year.
معظم النمل هي univoltine، وإنتاج جيل جديد من كل عام.
We have these new generation suits with directional accelerant thrusters.
لدينا هذه البدل الجديدة بصورايخ دفع اتجاهية
UNCTAD seeks to attract new investments for African countries in the area of energy generation, transportation, carbon sequestration and adaptation through capacity building activities for CDM project formulation.
ويسعى الأونكتاد إلى اجتذاب استثمارات جديدة من أجل البلدان الأفريقية في مجال توليد الطاقة، والنقل واحتباس الكربون والتكي ف من خلال أنشطة بناء القدرات لصياغة مشاريع آلية التنمية النظيفة.
This is a new generation, a new family, which is able to store the winds.
هذا جيل جديد، عائلة جديدة قادؤة على تخزين الطاقة
With a new generation emerges a new political imagination and poetic mottos written on walls.
مع ظهور جيل جديد نشأت مخيلة سياسية جديدة وتغيرت الشعارات السياسية المكتوبة على الجدران.
This is a new generation, a new family, which is able to store the wind.
والآن تنتقل من نعم، تنتقل من اليسار إلى اليمين هذا جيل جديد، عائلة جديدة قادؤة على تخزين الطاقة
Parents look to the new generation as a generation that is far from reality and busy running after unrealistic dreams.
ينظر الآباء إلى الجيل الجديد على أنه جيل بعيد عن الواقع و منشغل باللهث وراء الأحلام الوردية.
The goal is to complete total force generation which refers to institutional capacity by August 2007.
والهدف هو استكمال بناء قوة كاملة وهذه إشارة إلى قدرة مؤسسية قبل آب أغسطس 2007.
Second, international soccer is witnessing the advent of a new generation.
ثانيا ، تشهد كرة القدم الدولية اليوم نشأة جيل جديد.
The new economy based on finance and shopping skipped a generation.
وبهذا، تخطى الاقتصاد الجديد القائم على التمويل والتسوق جيلا كاملا.
So, what will the new generation of workers be trained for?
على أي شيء قد يتدرب الجيل الجديد من العاملين إذن
And as you know, Nani, Arnav is of the new generation
فأنتي تعلمين جدتي أرنف إبن هذا الجيل
Inspire a new generation of women and men working together for equality.
حث الجيل الجديد من النساء والرجال على العمل معا من أجل المساواة.
I am just one of a new generation that is growing up.
أنا أحد جيل جديد يكبر
There is a new generation of entrepreneurs who are dying of solitude.
يوجد جيل جديد من رو اد الأعمال الذين يستميتون للتفرد.
We need to start all over. With the new generation, who knows?
نحتاج لأن نبدأ من جديد كليا مع الجيل الصاعد , و من يعرف
The first generation (X164) was manufactured between 2006 and 2012 and was replaced in 2012 by the new generation GL Class (X166).
تم تصنيع الجيل الأول (X164) بين عامي 2006 و 2012 وحلت في 2012 من قبل الجيل الجديد GL الفئة (X166).
Capacity in New York, Nairobi and Vienna
القدرات المتاحة في نيويورك ونيروبي وفيينا
1,835 MW of new gas capacity
٥٣٨ ١ ميغاواط من القدرة الغازية الجديدة
These second generation projects are producing interesting lessons regarding capacity building and planning for immediate post conflict elections.
31 ويفرز هذا الجيل الثاني من المشاريع دروسا مهمة تتعلق ببناء القدرات والتخطيط لإجراء الانتخابات بعد انتهاء الصراع مباشرة.
Ukraine has the scientific and technical potential, and its industry has the scientific, experimental and manufacturing capacity, to permit work on a programme to produce a new generation of payload delivery vehicles.
إن لدى أوكرانيا اﻹمكانيات العلمية والفنية، وصناعتها تتوفر فيها قدرة علمية وتجريبية وإنتاجية تتيح العمــل فــي أي برنامــج ﻻنتــاج جيل جديد من المركبات التي تتوفر لها طاقة حمولة.
My generation and the generation right after my generation
ويوجد اضطراب طبيعي في الكائن الحي
These are the questions that a new generation of European politicians must answer.
هذه هي التساؤلات التي يتعين على جيل جديد من الساسة الأوروبيين أن يجيبوا عليها.
To reclaim its promise, India must foster a new generation of productivity growth.
ولكي تحقق الهند وعدها، فيتعين عليها أن تعمل على تعزيز ودعم جيل جديد من النمو الإنتاجي.
If He please , He will take you off and bring a new generation .
إن يشأ يذهبكم ويأت بخلق جديد بدلكم .
If He please , He will take you off and bring a new generation .
إن يشأ الله يهلك م أيها الناس ، ويأت بقوم آخرين يطيعونه ويعبدونه وحده .
The total electrical generation capacity of the nuclear power plants of South Korea is 20.5 GWe from 23 reactors.
إن إجمالي الطاقة الكهربية المتولدة من محطات الطاقة النووية في كوريا الجنوبية هي 20.5 جيجاوات، وتصدر من 23 مفاعلا .
Since the USSR s collapse, a new generation has come of age throughout the region.
منذ انهيار الاتحاد السوفييتي، نضج جيل جديد في كافة أنحاء المنطقة.
The new generation of leaders has the right skills and experience for the task.
والحق أن الجيل الجديد من الزعماء يتمتع بالمهارات المناسبة والخبرات اللازمة لأداء المهمة.
So we're able to pull in the next generation in a totally new way.
نحن قادرون على جذب الجيل الجديد بطريقة جديدة تماما
It is essential that ample power generation capacity for a rapidly growing Force be provided before the onset of winter.
ومن اﻷهمية بمكان توفير قدرة كبيرة لتوليد الكهرباء لقوة تنمو بصور سريعة قبل بدء الشتاء.
It is essential that ample power generation capacity for a rapidly growing Force be provided before the onset of winter.
ومن اﻷهمية بمكان توفير قدرة كبيرة لتوليد الكهرباء لقوة تنمو بصورة سريعة قبل حلول الشتاء.

 

Related searches : Generation Capacity - New Generation - New Capacity - Installed Generation Capacity - Energy Generation Capacity - Power Generation Capacity - Electricity Generation Capacity - Whole New Generation - New Power Generation - New Business Generation - New Chemist Generation - New Capacity Commissioned - Generation To Generation