Translation of "new construction" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Construction - translation :

New construction - translation :

Keywords : البناء الإنشاء الإنشاءات بالبناء للبناء

Examples (External sources, not reviewed)

(a) The construction of new barracks	)أ( بناء ثكنات جديدة
New construction downstream from first site.	البناء الجديد عند المصب من الموقع الأول
Activity in the construction of new schools.	النشاط في بناء المدارس الجديدة.
A new mental health facility is under construction.	وهناك مرفق جديد للصحة العقلية تحت اﻻنشاء.
A new mental health facility is under construction.	وهنالك مرفق جديد للصحة العقلية تحت اﻹنشاء.
A new method, basket of construction components , will be used for comparisons in the construction sector.	24 سيستخدم نهج جديد هو عبارة عن ''مجموعة عناصر بناء في المقارنات في قطاع البناء.
Construction Construction of the new 7 World Trade Center began on May 7, 2002, with the installation of a fence around the construction site.	في 7 مايو 2002 بدأ إنشاء المبنى الجديد لمركز التجارة العالمي 7، بدءا بتركيب سياج حول موقع البناء.
61. In addition, a new power house was under construction on Nukunonu, and on Atafu, a new septic tank for the hospital and a new meeting house were under construction.	٦١ باﻹضافة إلى ذلك، تقام محطة جديدة لتوليد الكهرباء في نوكونونو، أما في أتافو، فيقام صهريج جديد للمجاري في المستشفى، ودار جديدة لﻻجتماعات.
, the construction rate of new housing units was 5.5 new units per 1000 residents.	كعام 2009، كان معدل بناء الوحدات السكنية الجديدة 5.5 وحدات جديدة كل1000 من السكان.
, the construction rate of new housing units was 12.2 new units per 1000 residents.	وفي عام 2009، بلغ معدل البناء للوحدات السكنية الجديدة 12.2 وحدة جديدة لكل 1000 مقيم.
Construction of 5 new observation posts and 4 checkpoints ( 400,000)	بناء ٥ نقاط مراقبة و ٤ نقاط تفتيش )٠٠٠ ٠٠٤ دوﻻر(
PARIS A referendum in Switzerland forbids the construction of new minarets.	باريس ـ في سويسرا صدر قرار بحظر بناء مآذن جديدة بعد استفتاء عام أجرته البلاد.
This would require construction and staffing of some 25 new schools.	وهذا يتطلب بناء نحو ٢٥ مدرسة جديدة وتوفير الموظفين لها.
Preparations included construction of a new annex at the UHB complex.	وشملت التحضيرات إقامة بناء إضافي لمجمع فرع الرئاسة في عمان.
As you know, most of you move on tomorrow to a new camp and new construction.	معظمكم سوف ي نقل غدا إلى معسكر جديد وإنشاءات جديدة
Two US cities New York and Seattle have raised efficiency standards for new construction to record levels.	حتى أن مدينتين أميركيتين ــ نيويورك وسياتل ــ قررتا رفع معايير الكفاءة لعمليات البناء الجديدة إلى مستويات غير مسبوقة.
Moreover, the premiums would provide price signals that would guide new construction.	فضلا عن ذلك فإن أقساط التأمين سوف تعمل كمؤشر للأسعار التي سوف تسترشد بها مشاريع البناء الجديدة.
Germany is providing lavish support for the construction of new coal plants.	فألمانيا تقدم دعما سخيا لبناء محطات جديدة تعمل بالفحم.
Construction began on four new schools, while six schools were comprehensively upgraded.	وبدأ تشييد أربع مدارس جديدة كما جرى رفع مستوى ست مدارس بصورة شاملة.
This will provide protection for personnel during construction of the new safe confinement.	وسيوفر هذا حماية للموظفين خلال تشييد الستر الواقي الآمن الجديد.
The construction and equipping of 25 new border posts started in January 2005.	وبدأ العمل في كانون الثاني يناير 2005 في إقامة وتجهيز 25 نقطة حدودية جديدة.
Expansion and new industrial projects are mostly in marine resources and construction materials.	أما مشاريع التوسع والمشاريع الصناعية الجديدة فمعظمها في ميدان الموارد البحرية ومواد البناء.
This is the construction site for a new water retention space in Tamera.	هذا هو موقع البناء لمنطقة تجميع ماء جديدة في تاميرا
(Melbourne remains temporary capital until 1927 while the new capital is still under construction.	(لا تزال ملبورن عاصمة مؤقتة وظلت حتى عام 1927 في حين أن العاصمة الجديدة لا تزال تحت الإنشاء.
Construction of the new Trade Center began in 2002 and was completed in 2006.	بدأ إنشاء المبنى الجديد لمركز التجارة العالمي 7 عام 2002، و تم انهائه عام 2006.
This will involve major renovation including new floors, windows, construction of offices and toilets.	وسيشمل ذلك إدخال تجديدات كبيرة تشمل بناء طوابق جديدة ونوافذ وبناء مكاتب ومراحيض.
I know where there's a lot of construction going on. Up in New England.	انا اعرف اين يجرى الكثير من البناء فى نيو انجلاند
There are numerous hotels that reside in Aqaba but new hotels are also under construction.	توجد العديد من الفنادق في العقبة ولكن هناك أيضا فنادق جديدة قيد الإنشاء.
She enquired about interim measures to ease prison overcrowding pending the construction of new facilities.	وتساءلت عن التدابير المؤقتة المتخذة لتخفيف حالة اكتظاظ السجون بالنزلاء ريثما يتم بناء مرافق جديدة.
It often requires the re establishment or construction of new drainage patterns, roads and buildings.	وغالبا ما تقتضي الضرورة إما استصﻻح أو بناء شبكات جديدة لصرف المياه، والطرق والمباني.
Construction Construction depends on the material used.	يتوقف البناء على المواد المستخدمة.
In 1886, construction was begun on the new courthouse and a school and post office opened.	في عام 1886، بدأ بناء قاعة المحكمة الجديدة، وتم افتتاح المدرسة ومكتب البريد.
Ensure the conclusion of an intergovernmental agreement on construction and exploitation of the new railway connection	ضمان التوصل إلى اتفاق حكومي دولي بشأن بناء واستغلال خط السكك الحديدية الجديد
A plan for the construction of new prisons was under way in order to reduce overcrowding.	وتجري خطة لإنشاء سجون جديدة بغية الحد من التكدس والاكتظاظ.
Construction was started on a new building at Salman Pak to house a pilot scale fermenter.	وبدأ تشييد مبنى جديد في سلمان باك لإيواء جهاز تخمير تجريبي كبير (Scale fermenter).
Construction	ألف البناء
Construction	3 قطاع التشيـيـد
Construction	دال البناء
1883 The Brooklyn Bridge in New York City is opened to traffic after 14 years of construction.	افتتاح جسر بروكلين في مدينة نيويورك بعد 14 عام ا من البناء.
A new museum building is under construction, following a grant from the Government of the United Kingdom.	ويجري حاليا تشييد مبنى جديد للمتحف بعد الحصول على منحة من حكومة المملكة المتحدة.
It was further said that since 1979 no new construction of Christian church buildings has been allowed.	وقيل كذلك إنه لم يسمح منذ عام ١٩٧٩ بتشييد مبان لكنائس مسيحية.
There has been this idea that it is government's responsibility to replan the construction of New Orleans.	كان هناك تصور أن مسؤولية الحكومة إعادة تخطيط نيو أورلينز.
Tishman Construction Corporation of New York began work at the new 7 World Trade Center in 2002, soon after the site was cleared of debris.	بدأت شركة تشمان للتشييد بنيويورك عملها في مركز التجارة العالمي 7 عام 2002 مباشرة بعد تنظيف الموقع من الحطام.
Construction industry	صناعة البناء()
Construction machinery	آلات البناء()

عرض هذه الصفحة باللغة العربية