Translation of "never lose hope" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Above all, we must never lose hope in the Organization's capacity for reform, its perfectibility.
وعلى كل ، علينا ألا نفقد الأمل إطلاقا في قدرة المنظمة على الإصلاح، وفي إمكانية وصولها إلى الكمال.
Don't lose hope son.
لا تفقد الأمل يا بني
I never lose.
اننى لا أخسر أبدا
Well, I hope you lose!
! حسنا ، أتمنى أن تخسر
The Arabs never lose because they never surrender.
والعرب لا يخسرون أبدا لأنهم لا يستسلمون أبدا .
Ole was beginning to lose hope.
أولي كان قد بدأ بفقد الأمل
I never have to lose anything.
الى الكاميرا. لا يوجد أمر قابل للفقدان.
Just hope I didn't lose the sales slip.
لكن أتمنى أن لا أكون قد ضي عت سند البيع
I never want to lose a game.
قصه أخرى ألا تريد أن تقرأ قد تشعر بالاحباط من رأيي
You'll never lose track of your things again.
سوف لن تفقدوا أثر ممتلكاتكم مرة أخرى.
So I hope that lineman analogy doesn't completely lose you.
ولذلك يكون هنالك اكثر عمال يأتون من ورائهم.
Never had to lose everything I had in life.
لم أفقد كل شئ حصلت عليه فى حياتى من قبل
Hope she never finds out.
نامل انها لم تكتشف
I hope you'll never discover.
ارجو ان لا تكتشفها
She never gave up hope.
لم تفقد الأمل أبدا
Let's hope we never will.
دعنا نرجو من الله هذا
Whatever you do, never lose that little black address book.
مهما فعلت, لا تفقد أبدا الدفتر الأسود الصغير للعناوين
I never carry more than I can afford to lose.
انا لااحمل اكثر مما استطيع خسارته
You'll lose your job and never find a new one.
ستفقد وضيفتك ولن تجد واحدة جديدة
I hope you'll never be unhappy.
أتمنى لك السعادة
I hope you will never learn.
أرجو أن لا تعلم أبدا لماذا
like one I've never seen and hope never to see again.
مثلما لم أرى من قبل وأتمنى ألا أراها ثانية .
You never realize the value of something till you lose it.
لن تعرف قيمة الشيء حتى تفقده.
Hence, I've always cherished it making sure I never lose it.
ولكي لا فقده احتفظت به في مكان امن
We had found beauty together, and we could never lose it.
لقد وجدنا الجمال معا و لن نفقده ابدا
You can never lose your talent, he used to tell me.
كانيقوللي لا يمكنك أن تخسري موهبتك
You see that I'm beginning to really lose control here and also hope.
في الواقع ، كما ترون أنني بدأت أفقد السيطرة حقا هنا ، والامل ايضا
They said , We have given you true tidings , therefore do not lose hope .
قالوا بشرناك بالحق بالصدق فلا تكن من القانطين الآيسين .
They said , We have given you true tidings , therefore do not lose hope .
قالوا بش رناك بالحق الذي أعلم نا به الله ، فلا تكن من اليائسين أن يولد لك .
You see that I'm beginning to really lose control here and also hope.
والامل ايضا
I hope I never see the day.
أتمنى آلا أرى هذا اليوم
I hope my mother never finds out.
آمل ألا تراني أمي
I hope never to see you again.
أتمنى ألا أراك ثانية
They should never lose sight of human networking as the basic goal.
وﻻ يجوز لهم أن يغفلوا اطﻻقا عن أن اﻻتصال البشري هو الهدف اﻷساسي.
Let this be a lesson to you never to lose YOUR temper!'
وليكن هذا درسا لك أبدا أن تفقد أعصابك!
O my sons , go and search for Yusuf and his brother , and do not lose hope in the mercy of Allah indeed none lose hope in the mercy of Allah except the disbelieving people .
يا بني اذهبوا فتحسسوا من يوسف وأخيه اطلبوا خبرهما ولا تيأسوا تقنطوا من روح الله رحمته إنه لا ييأس من روح الله إلا القوم الكافرون فانطلقوا نحو مصر ليوسف .
O my sons , go and search for Yusuf and his brother , and do not lose hope in the mercy of Allah indeed none lose hope in the mercy of Allah except the disbelieving people .
قال يعقوب يا أبنائي عودوا إلى مصر فاستقصوا أخبار يوسف وأخيه ، ولا تقطعوا رجاءكم من رحمة الله ، إنه لا يقطع الرجاء من رحمة الله إلا الجاحدون لقدرته ، الكافرون به .
I hope the sergeant never traces that call.
آمل أن لا يقوم الرقيب بتتبع هذه المكالمة.
Let us hope they never discover my secret.
لنأمل أنهم لا يعرفون أبدا سري
So one should never give up hope, even when hope seems impossible to sustain.
وهذا يعني أننا لا ينبغي لنا أبدا أن نفقد الأمل، حتى ولو بدا ذلك الأمل بعيد المنال.
Never lose faith in yourself. You can do everything you want to do.
لا تفقد الث قة في نفسك أبدا. بإمكانك ان تقوم بأي شيء تريده.
Never lose any sleep over accusations. Unless they can be proved, of course.
لا تجعل الإتهامات تصيبك بالأرق إلا لو ثبتت بالطبع
If we lose his help now, we may never reach the ship alive.
إذا فقدنا مساعدته الأن ربما لا نستطيع الوصول للسفينه أحياء
Unless we take action, our citizens will lose hope in the power of democracy or find hope in extremism, fundamentalism, and violence.
وما لم نتحرك فإن مواطنينا سوف يفقدون الأمل في قوة الديمقراطية ـ أو يطلبون الأمل في التطرف، والتعصب، والعنف.
I suppose there is some reason to lose hope, but... you know, I reject it.
أعتقد أن هناك من يفقد الأمل لكن .. كما تعرف فأنا أرفض هذا

 

Related searches : Lose Hope - Never Lose Sight - I Never Lose - Never Lose Faith - Never Loose Hope - Never-never - Never-never Land - Say Never Never - Never Say Never - Lose Grip - Lose Contact