Translation of "neutralizing antibodies" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

But in the past few months, researchers have also isolated several new broadly neutralizing antibodies from the blood of an HIV infected individual.
و لكن في الأشهر الماضية, قام الباحثون أيضا بعزل العديد من الأجسام المضادة واسعة المدى من دم أحد المصابين بالHIV.
But in the past few months, researchers have also isolated several new broadly neutralizing antibodies from the blood of an HlV infected individual.
و لكن في الأشهر الماضية, قام الباحثون أيضا بعزل العديد من الأجسام المضادة واسعة المدى من دم أحد المصابين بالHIV.
So for instance, a biotechnology company has now found broadly neutralizing antibodies to influenza, as well as a new antibody target on the flu virus.
فعلى سبيل المثال, إحدى شركات التكنولوجيا الحيوية إكتشف أجسام مضادة واسعة المدى لفيروس الأنفلوانزا و أيضا موقع إلتصاق جديد على سطح فيروس الإنفلوانزا.
So for instance, a biotechnology company has now found broadly neutralizing antibodies to influenza, as well as a new antibody target on the flu virus.
فعلى سبيل المثال, إحدى شركات التكنولوجيا الحيوية إكتشف أجسام مضادة واسعة المدى لفيروس الأنفلوانزا
Interferon therapy, and specially interferon beta 1b, induces the production of neutralizing antibodies, usually in the second 6 months of treatment, in 5 to 30 of treated patients.
العلاج باستخدام انترفيرون، وخصوصا انترفيرون بيتا 1 بي، يساعد على انتاج الأجسام المضادة المستعدلة في الأشهر الستة الثانية من بدأ العلاج في 5 إلى 30 من المرضى.
These antibodies, known as immunoglobulin A (IgA), make up the immune defense system of human by preventing the growth of harmful microorganisms in the body and by neutralizing toxins secreted by these microorganisms.
199 تعرف هذه الأجسام المضادة، الغلوبولين المناعي ايي (ايغا)، التي تشكل نظام الدفاع المناعي البشري عن طريق منع نمو الميكروبات الضارة في الجسم، وتحييد السميات التي تفرزها هذه الكائنات الدقيقة.
It's going to also have antibodies, but those antibodies are going to be different.
ستكتسب أجسام مضادة أخرى ولكن تلك الأجسام المضادة ستكون مختلفة
They both have these antibodies on them.
وكلاهما لديهما هذه الأجسام المضادة على السطح
Issues relating to self neutralizing mines should also be considered.
ويجب النظر كذلك في المسائل المتصلة باﻷلغام ذاتية اﻹبطال.
Usually when people talk about antibodies, they're talking about free antibodies that are going to just be floating around like that.
عادة عندما يتحدث الناس عن الأجسام المضادة فهم يتحدثون عن الأجسام المضادة الحرة التي ستكون معلقة في الأرجاء هكذا
like the antibodies begin to attack that person.
مثل الأجسام المضادة تبدأ في مهاجمة الشخص.
Antibodies or immunoglobulins and they're really just proteins.
أجسام مضادة أو الغلوبولن المناعي وهي حقا مجرد بروتينات
Limestone chips may be introduced into sites to create a neutralizing effect.
رقائق الحجر الجيري قد تكون أدخلت إلى مواقع لخلق تأثير تحييد.
Any unrecorded laying of remotely delivered non self neutralizing landmines is prohibited.
وحظر أي بث غير مسجل ﻷلغام أرضية تفجر من بعد وﻻ يمكن إبطال مفعولها ذاتيا.
Any unrecorded laying of remotely delivered non self neutralizing landmines is prohibited.
ويحظر وضع اﻷلغام اﻷرضية التي تفجر من بعد وﻻ يبطل مفعولها ذاتيا وغير مسجلة.
So they're just going to start producing these antibodies that we talk about with the exact they're going to start spitting out these antibodies.
إذا سيقومون ببدء تصنيع الأجسام المضادة هذه التي تحدثنا عنها بالضبط ستقوم بلفظ هذه الأجسام المضادة
The B cells generate antibodies or memories so that they can later be activated to generate antibodies, but these are called professional antigen presenting cell.
الخلايا باء توليد الأجسام المضادة أو الذكريات حيث أنها يمكن تفعيلها لاحقا لتوليد الأجسام المضادة، ولكن هذه وتسمى مستضد المهنية عرض الخلية.
We saw earlier that HlV is highly variable, that a broad neutralizing antibody
رأينا منذ قليل أن فيروس الHIV متقلب بدرجة كبيرة, و أن الجسم المضاد واسع المدى
I'm just going to produce a ton of these antibodies.
أنا فقط لإنتاج طن من هذه الأجسام المضادة.
You have antibodies for such and such flu, or such and such virus, and we're going to talk more about that in the future, but antibodies are just proteins.
لديك أجسام مضادة للنوع كذا وكذا من الانفلونزا ، أو كذا وكذا من الفيروسات وسنتحدث بشكل أكبر عن ذلك في المستقبل ولكن الأجسام المضادة هي بروتينات فقط
And with these types of antibodies, we know humans can make them.
و بهذه الأنواع من الأجسام المضادة التي نعلم أن الإنسان قادر على تصنيعها.
So an activated effector cell will actually produce 2,000 antibodies a second.
إذا الخلية الفاعلة النشطة ستقوم بإنتاج 2,000 جسم مضاد في الثانية
Chronic disease is diagnosed by finding antibodies for T. cruzi in the blood.
يتم تشخيص الأمراض المزمنة من خلال إيجاد الأجسام المضادة للمثقبيات الكروزية في الدم.
It needs binding of the pathogen onto one of these membrane bound antibodies.
العامل الإمراضي ( الباثوجين ) بالمستقبل الموجود على جدار الخلية البائية ولكن هذه ليست نهاية القصة
Severe side effects in animals, meanwhile, may prohibit the antibodies use in humans altogether.
ومن ناحية أخرى فإن الآثار الجانبية الخطيرة في الحيوانات قد تمنع تجربة الأجسام المضادة على البشر تماما.
This prolific production of antibodies is an integral part of the humoral immune response.
وهذا الإنتاج الوفير من الأضداد هو جزء كامل من الاستجابة المناعية الخلطية .
(b) Mimetic K study of anti idiotypic antibodies such as mimetics of adjuvantactive glycoproteide
(ب) مشروع Mimetic K يهدف المشروع إلى دراسة الأجسام المضادة anti idiotypic antibodies ، مثل البروتينات الغليكولية (الغليكوبروتين)، كمادة إضافية مساع دة على تحمل ظروف الاقامة الطويلة في الفضاء الخارجي
And you're familiar, of course, with antibodies as the henchmen of the immune system.
وأنتم تعرفون بالطبع أن الأجسام المضادة هي عصابة النظام المناعي
Green fluorescent protein and antibodies are both totally natural products at the get go.
البروتين الأخضر المضيء والأجسام المضادة كلاهما منتج طبيعي تماما منذ البدء
The effector cells are these factories and so these specific antibodies will start bonding.
الخلايا الفاعلة هي تلك المصانع و من ثم هذه الأجسام المضادة الخاصة ستبدأ بالارتباط
The immune system will eventually create antibodies for the microbe, but this is a slow process and, if the microbe is deadly, there may not be enough time for the antibodies to begin being used.
الجهاز المناعي سيشك ل أخيرا الأجسام المضادة للجرثومة, لكن هذه عملي ة بطيئة , وإذا كانت الجرثومة قاتلة, قد لا يكون هناك وقت كاف للأجسام المضاد ة لتكون جاهزة للاستخدام .
This method of immunization begins to work very quickly, but it is short lasting, because the antibodies are naturally broken down, and if there are no B cells to produce more antibodies, they will disappear.
هذا الأسلوب من التمنيع يبدأ العمل بشكل سريع جدا، ولكنه لا يدوم طويلا ، وذلك لأن من الطبيعي أن يتم تفتيت الأجسام المضادة، وإذا لم يكن هناك خلايا باء لإنتاج المزيد من الأجسام المضادة، فإنها سوف تختفي.
Classification of the antibodies is based on their activity at different temperatures and their etiology.
ويستند تصنيف الأجسام المضادة إلى نشاطها عند درجات حرارة مختلفة والى المسببات المرضية الخاصة بهم.
It won't do any good to bring in the sharpshooters because those antibodies aren't here.
لن يجدي نفعا الإرسال للمحاربين الحذقين لأن تلك المضادات الحيوية غير موجودة هنا.
For Israel, war with Iran is not about neutralizing an existential threat it is about reasserting its regional status.
إن إسرائيل لا تنظر إلى الحرب مع إيران باعتبارها وسيلة لتحييد خطر يهدد وجودها بل إن الأمر برمته يدور حول تأكيد هيبتها الإقليمية.
In principle, one could cut other taxes to offset the effects of a carbon tax, neutralizing the revenue effects.
ونستطيع من حيث المبدأ خفض بعض الضرائب الأخرى لمعادلة التأثيرات المترتبة على ضريبة الكربون، وتحييد التأثيرات المرتبطة بالعائد.
strengthening restrictions on the use of anti personnel mines and, in particular, those without neutralizing or self destruction mechanisms
تعزيز القيود المفروضة على استخدام اﻷلغام المضادة لﻷفراد، وبشكل خاص، اﻷلغام غير المزودة بآليات إبطال أو تدمير ذاتي
Mines that are used should be detectable or even self destructing or self neutralizing after a period of time.
وينبغي أن تكون اﻷلغام المستعملة قابلة للكشف عنها، وأن تكون أيضا ذاتية التدمير أو ذاتية اﻹبطال بعد فترة من الزمن.
But these anti communist antibodies also worked against the universal acceptance among Poles of liberal democracy.
ألا أن هذه الأجسام المضادة المقاومة للشيوعية عملت أيضا ضد تقبل البولنديين بشكل كامل للديمقراطية الليبرالية.
And also, what the antibodies use is a handle to essentially grab and neutralize the virus.
و هي أيضا ما تستخدمه الأجسام المضادة لتلتصق بالفيروس و تبطل مفعوله.
If you can cripple these with specific antibodies, you could cripple all versions of the flu.
فإذا أمكننا عرقلة طريقهم بأجسام مضادة متخصصة, يمكنك إبطال عمل كل فصائل الفيروس.
Giving the latter group exogenous growth hormone is futile, because their immune systems react to the foreign protein by producing antibodies. Although the hormone may stimulate growth for a short period, the antibodies soon bind and neutralize it.
وإعطاء المجموعة الأخيرة هرمون النمو من مصدر خارجي أمر غير مجد، لأن أجهزتهم المناعية تتفاعل مع البروتين الأجنبي بإنتاج أجسام مضادة. ورغم أن الهرمون قد يحفز النمو لفترة قصيرة، فإن الأجسام المضادة سرعان ما تقيده وتحيده.
It re emphasized the crucial importance of disarming them and of neutralizing radio broadcasting systems that contributed to the violence.
وأعاد تأكيد اﻷهمية الحاسمة لنزع سﻻحها وتحييد شبكات البث اﻹذاعي التي تسهم في إثارة العنف.
Over the past five years we have succeeded in neutralizing and destroying 6 million mines without any access to documentation.
وقد نجحنا على مر السنوات الخمس الماضية في تحييد وتدمير ٦ مﻻيين لغم دون أن نحصل على أي بيانات عنها.
And what made that interesting is that every B cell has its own specific or they have membrane bound antibodies, but for each B cell, the membrane bound antibodies on each specific B cell had its own variable portion.
ان ما يميز هذه الخلايا البائية هو جدارانها أو أغشيتها المرتبطة بالأجسام المناعية المضادة، حيث ان كل خلية بائية يرتبط جدارها بالجزء المتبدل النوعي له ( المخصص )

 

Related searches : Neutralizing Agent - Raised Antibodies - Antibodies Against - Maternal Antibodies - Thyroid Antibodies - Binding Antibodies - Monoclonal Antibodies - Protective Antibodies - Specific Antibodies - Fluorescent Antibodies - Inhibitory Antibodies - Circulating Antibodies - Detectable Antibodies - Inhibitor Antibodies