Translation of "net working assets" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Assets - translation : Net working assets - translation : Working - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
4. Net assets and liabilities | ٤ صافي اﻷصول والخصوم |
opening net assets of the Fund | صافي أرصدة الصندوق عند اﻻفتتاح |
closing net assets of the Fund. | وصافي أرصدة الصندوق عند اﻹقفال. |
DECREASE IN NET SHORT TERM ASSETS RESULTING FROM | النقصان فـي صافـي اﻷصول القصيرة اﻷجل الناتج عن |
This puts China s net foreign assets at roughly 1.8 trillion. | وهذا يعني أن صافي الأصول الأجنبية لدى الصين يبلغ نحو 1,8 تريليون دولار. |
a Actual disbursements include net changes in other assets and liabilities. | )أ( تشمل النفقات الفعلية التغييرات الصافية في اﻷصول والخصوم اﻷخرى. |
Japanese households hold savings of about 1.1 trillion in net monetary assets. | فالأسر اليابانية تمتلك مدخرات تعادل 1,1 تريليون ين ياباني من الأصول النقدية الصافية. |
But your real net worth is your assets minus all of your liabilities. | لكن مستحقاتك الفعلية هي عبارة عن ممتلكاتك ناقص كل |
The financial report and accounts reflect UNICEF income, expenditure, assets and liabilities, including the net operating income, assets and liabilities of PSD. | 21 يشير التقرير المالي والحسابات المالية إلى إيرادات اليونيسيف ونفقاتها وأصولها وخصومها بما في ذلك صافي إيرادات وأصول وخصوم التشغيل بشعبة القطاع الخاص. |
Other assets, net of liabilities, supplement investments to from the balance of unexpended resources. | وتكمل الأصول الأخرى الاستثمارات، بعد طرح الخصوم منها، ليشكلا معا رصيد الموارد غير المنفقة. |
But positive net assets are not sufficient to eliminate financial risk, which also depends on asset structure (the liquidity of assets and the alignment of maturities of assets and liabilities). | ولكن الأصول الإيجابية الصافية لا تكفي لإزالة المخاطر المالية، والتي تعتمد أيضا على بنية الأصول (سيولة الأصول وانتظام آجال استحقاق الأصول والخصوم). |
In that case, China would no longer be a net buyer of foreign bonds and other assets. | وإذا حدث هذا فإن الصين لن تصبح مشتريا صافيا للسندات الأجنبية وغيرها من الأصول. |
In the 1990s, the Djibouti economy deteriorated dramatically, with net external assets falling by 40 per cent. | 4في 1990s، تدهورت بشكل كبير الاقتصاد جيبوتي، حيث ارتفع صافي الأصول الخارجية انخفض بنسبة 40 في المائة. |
23. The financial report and accounts reflect UNICEF income, expenditure, assets and liabilities, including the net operating income, assets and liabilities of the Greeting Card and related Operations. | ٢٣ يظهر التقرير المالي والحسابات ايرادات اليونيسيف ونفقاتها وأصولها وخصومها بما فيها صافي اﻹيرادات والنفقات واﻷصول والخصوم التشغيلية لعملية بطاقات المعايدة. |
Finally, public purchases of domestic assets to stabilize asset prices and net capital flows will become increasingly common. | وأخيرا، سوف تصبح المشتريات العامة للأصول المحلية بهدف تثبيت استقرار أسعار الأصول وتدفقات رأس المال الصافية من الممارسات الشائعة على نحو متزايد. |
To be sure, China s national balance sheet, which boasts positive net assets, has garnered significant attention in recent years. | لا شك أن الموازنة العامة الوطنية في الصين، والتي تتباهى بأصول صافية إيجابية، استحوذت على اهتمام كبير في الأعوام الأخيرة. |
The availability of the balance of unexpended resources depends on the degree of liquidity of the net assets held. | 21 يعتمد مدى توافر رصيد الموارد غير المنفقة على درجة سيولة صافي الأصول الموجودة. |
The External Auditors had earlier made a similar request, in which they also indicated that the reports on the valuation results should provide information on the net assets available for benefits, the changes in net assets, and an actuarial present value of promised retirement benefits. | وكان مراجعو الحسابات الخارجيون قدموا في فترة سابقة طلبا مماثﻻ، أشاروا فيه أيضا إلى أن التقارير عن نتائج التقييمات ينبغي أن تقدم معلومات عن صافي اﻷصول المتوفرة لﻻستحقاقات، والتغييرات في اﻷصول الصافية، والقيمة اﻻكتوارية الحالية لﻻستحقاقات التقاعدية في المستقبل. |
According to the economist Geoffrey Crowther, a country s balance of payments position evolves in six stages, with the key variable being net assets that is, the country s net international investment position. | ووفقا للخبير الاقتصادي جيفري كراوثر، فإن موقف ميزان المدفوعات لدى أي دولة يتطور في ست مراحل، مع كون الأصول الصافية المتغير الرئيسي ــ أو موقف الاستثمار الدولي الصافي لدى الدولة. |
The Territory apos s total net foreign assets declined by EC 2 million, or 12.7 per cent to EC 13.8 million. | وانخفض مجموع اﻷصول اﻷجنبية الصافية في اﻻقليم بمبلغ مليوني دوﻻر من دوﻻرات شرقي الكاريبي أو بنسبة ١٢,٧ في المائة فوصلت الى ١٣,٨ مليون دوﻻر من دوﻻرات شرقي الكاريبي. |
The auditors had requested that the results of the actuarial valuation of the Fund be presented 94 41654 (E) 031194 ... in dollar terms and provide information on the net assets available for benefits, the changes in net assets and an actuarial present value of promised retirement benefits. 3 | وكان مراجعو الحسابات قد طلبوا أن تعرض نتائج التقييم اﻻكتواري للصندوق بالدوﻻر وأن تتضمن معلومات عن صافي اﻷصول المتاحة لﻻستحقاقات، والتغيرات في صافي اﻷصول، والقيمة اﻻكتوارية الحالية لﻻستحقاقات التقاعدية الموعودة)٣(. |
The working group agreed that freezing of financial assets is an indispensable tool in curtailing terrorism. | 16 وافق الفريق العامل على أن تجميد الأصول المالية يشكل وسيلة لا غنى عنها لكبح الإرهاب. |
Some organizations, however, preferred the adjustment of net remuneration to reflect differences in working hours. | بيد أن بعض المنظمات فضلت تعديل اﻷجر الصافي بما يتمشى والفرق في ساعات العمل. |
First, the total volume of JGBs has become extremely high relative to households net monetary assets, which stand at roughly 1,100 trillion. | الأول أن الحجم الإجمالي لسندات الحكومة اليابانية أصبح مرتفعا على نحو مفرط نسبة إلى الأصول النقدية الصافية لدى الأسر اليابانية، والتي بلغت قيمتها 1100 تريليون ين ياباني. |
Where the firm does not create new assets, but merely takes over existing ones, the net benefits may be particularly hard to discern. | وبالمثل، فقد تتطلب صادرات إضافية قدرا أكبر من واردات المعدات أو الأدوات أو المكونات. |
By working together to maximize our assets and resources, we can do more with what we have. | ومن خلال العمل الجماعي لتعظيم أصولنا ومواردنا، نستطيع أن نقوم بالمزيد بالاستعانة بما يتوفر لدينا من هذه الأصول والموارد بالفعل. |
Statement of assets, liabilities, Working Capital Fund and excess of income over expenditures as at 31 December 2003 | بيان الأصول والخصوم وصندوق رأس المال المتداول وفائض الإيرادات عن النفقات في 31 كانون الأول ديسمبر 2003 |
Statement IV. United Nations Working Capital Fund statement of assets and principal as at 31 December 1993 . 114 | البيان الرابع صندوق اﻷمم المتحدة لرأس المال العامل بيان اﻷصول ورأس المال اﻷصلي في ٣١ كانون اﻷول ديسمبر ١٩٩٣ البيان الخامس |
If China runs an investment income deficit with net assets of almost 2 trillion, how will it make the transition to an investment income surplus? | وإذا سجلت الصين عجزا في الدخل الاستثماري في ظل صافي أصول تبلغ نحو 2 تريليون دولار، فكيف قد يكون بوسعها أن تحقق الانتقال إلى الفائض في الدخل الاستثماري |
Net service Net payments of Balance on current Net movement | صافي مدفوعات الخدمات)أ( |
(iii) In the context of establishing gross to net relationships, the informal working group also considered the issue of whether the starting point should be gross or net income levels. | apos ٣ apos وفي سياق تحديد العلاقات بين اجمالي المرتب وصافي المرتب، قام أيضا الفريق العامل غير الرسمي بدراسة مسألة ما إذا كان ينبغي أن تكون نقطة البدء هي مستويات المرتبات الاجمالية أو مستويات المرتبات الصافية . |
Japanese households hold about 1,100 trillion in net monetary assets, an amount that will be exceeded in about 3 5 years by the value of JGBs. | فالأسر اليابانية تمتلك ما يقرب من 1100 ترليون ين من الأصول النقدية الصافية، وهو المبلغ الذي سوف تتجاوزه قيمة سندات الحكومة اليابانية في غضون ثلاثة إلى خمسة أعوام. |
Assets | الأصول |
Statement IX. Capital assets fund statement of assets, | البيان التاسع |
Period covered Gross Net Gross Net | الفترة المشمولة اﻹجمالي الصافي |
For ( 490,055,100 net) read ( 492,516,200 net) | ويستعاض عن )صافيه ١٠٠ ٠٥٥ ٤٩٠ دوﻻر( ﺑ )صافيه ٢٠٠ ٥١٦ ٤٩٢ دوﻻر( |
So, net net, what's happening here? | إذا في المجمل، ما الذي يحدث هنا |
So net net, carbon definitely lost hydrogens. | لذا الصافية الكربون بالتأكيد فقدت الهيدروجين. |
Indeed, according to China s Academy of Social Sciences, China s sovereign net assets increased every year from 2000 to 2010, reaching 69.6 trillion enough to cover the government s obligations. | والواقع أن صافي الأصول السيادية في الصين كانت، وفقا لأكاديمية الصين للعلوم الاجتماعية، في ازدياد كل عام أثناء الفترة 2000 2010، لتبلغ 69,6 تريليون يوان ــ وهو ما يكفي لتغطية التزامات الحكومة. |
Resource assets account for roughly 50 of total government assets, with operating assets amounting to 39 and administrative (or non operating) assets comprising another 6 . | وتشكل أصول الموارد نحو 50 من إجمالي الأصول الحكومية، في حين تبلغ الأصول العاملة نحو 39 ، والأصول الإدارية (أو غير العاملة) 6 أخرى. |
Assets freeze | سادسا تجميد الأصول |
Assets freeze | وزارة المالية 775 974 10 دولارا |
Fixed assets | اﻷصول الثابتة |
Total, assets | مجموع اﻷصول |
No assets? | ليس هناك أى مشكلة! |
Related searches : Net Assets - Working Assets - Adjusted Net Assets - Net Liquid Assets - Negative Net Assets - Current Net Assets - Net External Assets - Net Domestic Assets - Net Fund Assets - Net Intangible Assets - Net Foreign Assets - Net Operating Assets - Net Tangible Assets - Net New Assets