Translation of "net addition" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Addition - translation :

Net addition - translation :

Keywords : إضافة بالإضافة وبالإضافة بالأضافة الإضافة

Examples (External sources, not reviewed)

This represents a net addition of one General Service post.	ويمثل ذلك إضافة صافية لوظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة.
The net addition to his taxable income was thus 6,135 NLG.	فبلغت بذلك الإضافة الصافية إلى دخله الخاضع للضريبة 135 6 غيلدرا .
The net addition to the General Services Section would be eight.	وتبلغ الإضافة الصافية إلى قسم الخدمات العامة ثماني وظائف.
In effect, this implied a net addition of only one P.4 post.	وفي الواقع، فإن هذا يعني ضمنا إضافة صافية لوظيفة واحدة فقط من الرتبة ف 4.
In addition the net aggregate flows were 17.8 billion as against ODF flows of 17 billion.	وعﻻوة على ذلك، بلغ إجمالي صافي التدفقات ١٧,٨ من بﻻيين الدوﻻرات مقابل تدفقات للتمويل اﻹنمائي الرسمي بلغت ١٧ بليون دوﻻر.
81. The staffing table proposed for 1994 1995 includes a net addition of 41 Professional posts.	٨١ يشمل مﻻك الموظفين المقترح للفترة ١٩٩٤ ١٩٩٥ زيادة صافية مقدارها ٤١ وظيفة من الفئة الفنية.
The net reduction in the General Service category would be 92 posts, while key areas would be strengthened through the net addition of 82 Professional posts.	ويبلغ صافي الانخفاض في فئة الخدمات العامة 92 وظيفة، بينما سيجري تعزيز بعض المجالات الرئيسية بإضافة ما صافيه 82 وظيفة من الفئة الفنية.
There has been a net addition of more than 63 million people to the ranks of the poor.	وسجلت زيادة صافية بأكثر من 63 مليون شخص إلى صفوف الفقراء.
In addition, Canada's net foreign debt rose by 41 billion to 194 billion in the first quarter of 2010.	ارتفع الدين الخارجي الصافي لكندا بمبلغ 41 مليار دولار ليصل إلى 194 مليار دولار في الربع الأول من عام 2010.
After the addition of income in the amount of 184,000, the initial revised appropriation amounts to 329,501,900 gross ( 298,437,000 net).	وبعد إضافة إيرادات قدرها 000 184 دولار، يبلغ الاعتماد الأولي المنقح ما إجماليه 900 501 329 دولار (صافيه 000 437 298 دولار).
In addition, actual common staff costs are projected at a higher percentage over net salaries than assumed in the revised appropriation.	وباﻹضافة الى ذلك، فإن التكاليف الفعلية العامة للموظفين تسقط بنسبة مئوية أعلى من صافي المرتبات المفترض في اﻻعتمادات المنقحة.
In addition, the net food importing LDCs are likely to face higher food import bills, arising from agricultural sector trade liberalization.	وعﻻوة على ذلك من المرجح أن تواجه أقل البلدان نموا التي تستورد من اﻷغذية أكثر مما تصدر زيادة في فواتير وارداتها الغذائية، نتيجة لتحرير التجارة المتعلقة بالقطاع الزراعي.
Net service Net payments of Balance on current Net movement	صافي مدفوعات الخدمات)أ(
In addition to the appropriations of 910,400 gross ( 872,100 net), interest and miscellaneous income during the period totalled 71 and 81,435, respectively.	٧ باﻻضافة الى المبالغ المعتمدة التي بلغ اجماليها ٤٠٠ ٩١٠ دوﻻر )صافيها ١٠٠ ٨٧٢ دوﻻر( بلغ مجموع ايرادات الفائدة واﻻيرادات المتنوعة أثناء الفترة ٧١ دوﻻرا و ٤٣٥ ٨١ دوﻻرا على التوالي.
Period covered Gross Net Gross Net	الفترة المشمولة اﻹجمالي الصافي
For ( 490,055,100 net) read ( 492,516,200 net)	ويستعاض عن )صافيه ١٠٠ ٠٥٥ ٤٩٠ دوﻻر( ﺑ )صافيه ٢٠٠ ٥١٦ ٤٩٢ دوﻻر(
So, net net, what's happening here?	إذا في المجمل، ما الذي يحدث هنا
In addition, on the subject of fishing, great vigilance must continue to be exercised regarding the implementation of resolutions on drift net fishing.	وعﻻوة على ذلك، وفيما يتعلق بمسألة المصائد، ينبغي أن نظل متيقظين جدا في تطبيق القرارات المتعلقة بالصيد بالشباك البحرية العائمة الكبيرة.
So net net, carbon definitely lost hydrogens.	لذا الصافية الكربون بالتأكيد فقدت الهيدروجين.
In addition, net foreign capital inflows are likely to dwindle for several quarters at least, affecting domestic monetary conditions while aggregate demand is weak.	فضلا عن ذلك فإن صافي تدفقات رأس المال الأجنبي إلى الداخل من المرجح أن تتضاءل لعدة أرباع على الأقل، وهو ما من شأنه أن يؤثر على الأوضاع النقدية المحلية في حين يتسم الطلب الكلي بالضعف.
56. The proposed programme budget for the biennium 1994 1995 amounted to 2,749,064,000, which represented a net increase of 232.3 million over the appropriation for the current biennium there had been a net addition of only 68 posts.	٥٦ وأشار إلى أن تقديرات النفقات لفترة السنتين ١٩٩٤ ١٩٩٥ تبلــغ ٠٠٠ ٠٦٤ ٧٤٩ ٢ دوﻻر وهو ما يمثل زيادة صافية قدرها ٢٣٢,٣ مليون دوﻻر بالمقارنة مع اﻻعتمادات المخصصة لدورة الميزانية الحالية وﻻ يتضمن جدول الموظفين سوى ٦٨ وظيفة جديدة.
Net	شبكةComment
(net)	)صافي(
Net pension Net pensionable salary is that part of net salary which is used to derive the gross pensionable salary. Net pensionable salary is the total net salary less the non pensionable component, i.e., 100 per cent of total net salary.	'4 يكون التعويض في شكل إجازة تعويضية تساوي مدتها مدة العمل الإضافي الزائد عن يوم العمل المقرر حتى يصل المجموع إلى ثماني ساعات عمل في اليوم نفسه، ويجوز، تبعا لمقتضيات العمل، منح هذه الإجازة التعويضية في أي وقت خلال الأشهر الأربعة التالية للشهر الذي تم فيه العمل الإضافي.
Last year, an additional 45 GW of wind and 32 GW of solar were installed worldwide, compared to a net addition of 1.2 GW of nuclear.	وفي العام الماضي أضيف 45 جيجاواط من طاقة الرياح 32 جيجاواط من الطاقة الشمسية على مستوى العالم، مقارنة بإضافة بلغت 1.2 جيجاواط فقط من الطاقة النووية.
Net fishing	الصيد بالشباك
. NET style	الأطفال
Fish Net	شبكة السمكComment
Fake Net	شبكة مزيفComment
Fish Net	شبكة صيدComment
Fish Net	سمكة شبكةComment
Net total	المجموع الصافي
Gross Net	المرتب الصافي
Net cost	التكلفة الصافية
TOTAL (Net)	المجموع )صاف(
Services (net)	الخدمات )الصافية(
Net total,	المجموع الصافي للبنود ١ ٢٠
Net transfers	المنقــــح صافـي
Income (net)	اﻻيرادات )الصافية(
Gross Net	اﻻجمالي الصافي
Gross Net	القيمة الصافية
(net disbursements)	)المدفوعات الصافية(
3. Net	الصافي
Gross Net	اجمالي صافي
Net assessed	المبلغ الصافي المقسم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية