Translation of "addition rate" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Addition - translation :

إضافة

Addition rate - translation :

معدل إضافة

Rate - translation :

معدل

Keywords : إضافة بالإضافة وبالإضافة بالأضافة الإضافة المعدل معدّل ومعدل معدل نبضات

Examples (External sources, not reviewed)

In addition to the high poverty rate, the inequality gap continued to be wide.	وفضلا عن معدل الفقر المرتفع، لا تزال الهوة المتعلقة بعدم المساواة كبيرة.
In addition, the drop out rate for girls is much higher than for boys.	كما أن معدل اﻻنقطاع عن الدراسة أعلى بكثير بين الفتيات منه بين الفتيان.
In addition, it is important to note that at a given discount rate, any exit multiple implies a terminal growth rate and conversely any terminal growth rate implies an exit multiple.	وبالإضافة إلى ذلك، من المهم أن نلاحظ أنه في سعر الخصم معين، أي خروج متعددة ينطوي على معدل النمو، وعلى العكس أي محطة معدل النمو ينطوي على محطة متعددة للخروج.
This has been done briefly, for purposes of illustration, in table 1, which uses, in addition to the current commercial exchange rate the average rate for 1991 and the rate as at the end of December of that year.	وهو ما تم إيراده بإيجاز على سبيل اﻹيضاح في الجدول ١، الذي أورد فيه، فضﻻ عن سعر الصرف التجاري الجاري، متوسط سعر الصرف في عام ١٩٩١، ومتوسط سعر الصرف في نهاية كانون اﻷول ديسمبر من السنة ذاتها.
d In addition, entitled to a daily subsistence allowance of 275. This rate is subject to change without prior notice.	(د) يضاف إلى ذلك استحقاق بدل إقامة يومي مقداره 275 دولارا وهذا المعدل قابل للتغيير دون سابق إخطار.
In addition, there is a 40 per cent malnourishment rate in the larger displaced persons apos camps of southern Kordofan.	وباﻹضافة إلى هذا فإن معدل سوء التغذية في مخيمات المشردين اﻷكبر الموجودة في جنوب كردفان يصل إلى ٤٠ في المائة.
In addition, the exchange rate of the United States dollar to the Japanese yen has dropped some 20 per cent.	وباﻹضافة إلى ذلك، انخفض سعر الصرف لدوﻻر الوﻻيات المتحدة مقابل الين الياباني بحوالي ٢٠ في المائة.
In addition, the Mission experienced a vacancy rate of negative 1 per cent during the reporting period (see annex VIII.C).	وباﻹضافة إلى ذلك، كان معدل الشغور في البعثة يعادل ناقص واحد في المائة خﻻل فترة اﻹبﻻغ )انظر المرفق الثامن جيم(.
In addition, the vacancy rate for international staff had been reduced from 14.2 per cent as at 31 August 2005 to 8.2 per cent, compared with a budgeted rate of 10 per cent.	إضافة إلى ذلك، فقد انخفض معدل الشواغر بالنسبة للموظفين الدوليين من 14.2 في المائة في 31 آب أغسطس 2005 إلى 8.2 في المائة وذلك مقارنة بالمعدل الــوارد فـي الميزانية والبالغ 10 في المائة.
In addition, to narrow the competitiveness gap, all members should be able to refinance their existing debt at the same interest rate.	فضلا عن ذلك، ولتضييق فجوة القدرة التنافسية فإن كافة الدول الأعضاء لابد وأن تكون قادرة على إعادة تمويل ديونها القائمة بنفس سعر الفائدة.
In addition, 77.8 million women are unemployed, with the female unemployment rate higher than the male for the world as a whole.	وبالإضافة إلى ذلك، فإن هناك 77.8 مليون امرأة عاطلة عن العمل، إلى جانب كون معدل بطالة المرأة أعلى من معدل بطالة الرجل في العالم ككل.
In addition, rapes are responsible for the soaring rate of sexually transmitted diseases, particularly HIV AIDS, with predictable consequences for the country's future.	والاغتصاب مسؤول عن تفشي الأمراض المنقولة جنسيا ولا سيما فيروس نقص المناعة البشرية الإيدز، ويمكن تصور عواقب ذلك على البلاد.
In addition, the average rate of registered unemployment among women during the last 10 years has been 2.9 and that for men 2.4 .	وبالإضافة إلى ذلك كان متوسط النسبة المسجلة للبطالة بين النساء في السنوات العشر الأخيرة هي 2.9 في المائة مقابل 2.4 في المائة للرجال.
Standard rate Reduced rate	الموظفون المعدل القياسي
This can be done by addition of various forms of rate limiting nutrients and electron acceptors, such as phosphorus, nitrogen, oxygen, or carbon (e.g.	يمكن إجراء هذا التحفيز من خلال إضافة مادة مغذية متعددة الأشكال ومستقبلات إلكترون للحد من المعدل، مثل فوسفور أو نيتروجين أو أوكسجين أو كربون (في شكل دبس السكر).
Rate means annual growth rate.	وتشير كلمة quot المعدل quot الى معدل النمو السنوي.
In addition to the sea ice loss, satellite data show that Greenland s three kilometer thick continental ice sheet is also melting at a record rate.	وبالإضافة إلى خسارة الجليد البحري، فإن بيانات الأقمار الصناعة تشير إلى أن الجليد القاري الذي يبغ سمكه ثلاثة كيلومترات والذي تتشكل منه جرينلند بدأ أيضا يذوب بمعدل غير مسبوق.
Among other things, the new agreement would address the establishment of the European rate of compensation, in addition to the current Headquarters and world rates.	وفي جملة أمور، سيتناول الاتفاق الجديد تحديد المعدل الأوروبي للأجر، إضافة إلى معدل المقر والمعدل العالمي السارييين حاليا.
In addition, in 2004, through the nomadic education project, the enrolment rate increased from 16 per cent in 2003 to 25 per cent in 2004.	وعلاوة على ذلك، زاد معدل التسجيل في عام 2004 عن طريق مشروع تعليم البدو من 16 في المائة في عام 2003 إلى 25 في المائة في عام 2004.
Rate is the periodic interest rate.	المعدل هو معدل الفائدة الدورية.
In addition, the rate of refugee return to the region was low, although a number of spontaneous returnees from the Islamic Republic of Iran was reported.	وباﻹضافة الى ذلك، كان معدل عودة الﻻجئين الى المنطقة منخفضا، على الرغم من أنه أبلغ عن عودة عدد من جمهورية إيران اﻻسﻻمية تلقائيا.
In addition, figure I indicates those countries that have similar annual population growth rates but have very different growth rate trends (for example, Pakistan and Guatemala).	وفضﻻ عن ذلك، يبين الشكل اﻷول البلدان التي توجد بها معدﻻت نمو سكاني سنوية مماثلة ولكن اتجاهات النمو السكاني فيها مختلفة جدا، )مثﻻ، باكستان وغواتيماﻻ(.
In addition, changes in cultivation practices which limit the future rate of soil erosion may enhance carbon uptake and reduce carbon mobilization from soil to air.	وباﻻضافة الى ذلك فإن التغيرات في الممارسات الزراعية التي تحد من معدل تآكل التربة في المستقبل قد تؤدي الى زيادة استهﻻك الكربون مما يقلل من انتقال الكربون من التربة الى الهواء.
In addition, a changing demographic structure has created more single person households and one child families as a result of our lower birth rate and ageing population.	وبالإضافة إلى ذلك، أدى التغيير في الهيكل الديمغرافي إلى نشوء مزيد من الأسر التي يعيلها شخص واحد والأسر ذات الطفل الواحد نتيجة لتدني معدل الولادة وشيخوخة السكان لدينا.
It also noted the high fertility rate and its negative impact on the status of women in addition to the difficulty caused by the current adjustment programmes.	كما تﻻحظ ارتفاع معدل الخصوبة وأثره السلبي على مركز المرأة باﻹضافة الى ما تسببه برامج التكيف الهيكلي من صعوبات.
The effective interest rate, effective annual interest rate, annual equivalent rate (AER) or simply effective rate is the interest rate on a loan or financial product restated from the nominal interest rate as an interest rate with annual compound interest payable in arrears.	معدل الفائدة الفعلية أو الفائدة الفعلية في الاقتصاد (بالإنجليزية effective interest rate effective annual interest rateأو (annual equivalent rate (AER أو effective rate) هو الفائدة السنوية التي يحصل عليها مصرف من عميل عن مبلغ اقترضه المدين من المصرف.
Rate	المعد ل
Rate	النسبة
Rate	المعدل
Rate	المعدلFile' s owner username
Rate	النسبة a straight drawn line
Rate	النسبة
rate	المعدل
Rate	المعدل
Number of Daily rate Daily rate Total cost	المعــدل اليومي جنيهـات المملكة المتحدة التكلفة اﻹجمالية
Addition	جمع
Addition	الجمع
In addition to the inherently slow rate of progress typical of a developing, small, risky market, fragile development tends to be generally associated with the prospect of conflict.	وإضافـة إلى معدل التقدم المنخفض الذي يلازم، على نحـو نمطـي، الأسواق النامية الصغيرة والمعرضة للمخاطر، تجنـح هشاشـة التنميـة، إلى أن تقتـرن، إجمـالا، باحتمالات التـنـازع.
Members of the Committee also asked what measures the Government was taking, in addition to social assistance, to remedy the very high rate of unemployment among minority groups.	وسأل أعضاء اللجنة أيضا عن التدابير التي تتخذها الحكومة، باﻹضافة إلى المساعدة اﻻجتماعية، لمعالجة اﻻرتفاع الشديد لمعدل البطالة في صفوف فئات اﻷقليات.
The population growth rate surged as the mortality rate dropped more rapidly than the birth rate.	انخفض معدل النمو السكاني حيث ارتفع معدل الوفيات بسرعة أكبر من الولادات.
The addition of this inhibitor to intensive chemotherapy has dramatically improved the outlook for these children, increasing the rate of three year event free survival from 35 to 80 .	وبإضافة هذا المانع للعلاج الكيميائي المكثف تحسنت الاحتمالات بالنسبة لهؤلاء الأطفال بشكل جذري، فزاد معدل البقاء لثلاثة أعوام بلا أي أحداث من 35 إلى 80 .
Daily rate	المعدل اليومي
Spending rate	باء معدل الإنفاق
Bit rate	معدل الب ت ات
Sample rate	معدل الإطارات

عرض هذه الصفحة باللغة العربية