Translation of "negative equity" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Equity - translation :

القيمة المالية

Negative - translation :

نفي

Negative equity - translation :

الأسهم السلبية

Keywords : أسهم الإنصاف الأسهم مساهمة المساهمين سلبية سلبي السلبية سلبياً السلبي

Examples (External sources, not reviewed)

Then my equity would go negative again.	ستكون حصتي سالبة مرة أخرى.
Once scraped, the negative equity in politics and from public opinion will disappear.	مع التخل ص، ستختفي السمعة السيئة السياسي ة من الرأي العام.
Negative equity is significant because mortgages in the United States are generally no recourse loans.	إن هبوط قيمة العقار عن قيمة أقساط الدين المتبقية أمر خطير، وذلك لأن قروض الرهن العقاري في الولايات المتحدة عموما قروض مؤ م نة .
In the US, reviving the credit markets requires stopping the mortgage defaults driven by negative equity.	إن تنشيط أسواق الائتمان في الولايات المتحدة يتطلب وقف التخلف عن تسديد قروض الرهن العقاري الناجم عن انخفاض قيمة العقارات عن قيمة أقساط الرهن المتبقية.
For example, falling home prices put more families in negative equity mortgages worth more than the home.	غير أن الظروف الاقتصادية الصعبة من شأنها أن تدفع قيمة الأصول السامة إلى الانخفاض وأن تساهم في نشوء المزيد من الأصول السامة.
Given the large number of negative equity homeowners, there is a risk that defaults and foreclosures will continue.	ونظرا للعدد الضخم من أصحاب المساكن الذين هبطت قيمة مساكنهم إلى ما هو أدنى من دين الرهن العقاري، فإن خطر استمرار حالات العجز عن السداد وحبس الرهن سوف يظل قائما .
By 2010, the fall in home prices will be close to 30 with 6.6 trillion of home equity destroyed and 21 million households 40 of the 51 million with a mortgage facing negative equity.	وبحلول العام 2010 سوف يصل الهبوط في أسعار المساكن إلى 30 ، وسوف تخسر المساكن 6.6 تريليون دولار من قيمتها، وتتأثر 21 مليون أسرة أميركية بالخسارة ـ أي 40 من أصل 51 مليون أسرة تعيش في مساكن حصلت عليها بقروض الرهن العقاري ـ حيث ستنخفض قيمة مساكنها عن قيمة رهنها العقاري.
These risks are already exacerbating the economic slowdown equity markets are falling everywhere, leading to negative wealth effects on consumption and capital spending.	وتعمل هذه المخاطر على تفاقم التباطؤ الاقتصادي بالفعل فأسواق الأسهم تتراجع في كل مكان، الأمر الذي يؤدي إلى تأثيرات سلبية متعلقة بالثروات على الاستهلاك والإنفاق الرأسمالي.
It's equity.	حصيلته.
Let's go negative, negative 1, negative 2, negative 3, negative 4, negative 5, negative 6.	لنذهب الى الجهه السالبه 1 , 2, 3, 4 , 5, 6,
Already, 2.2 trillion of wealth has been wiped out, and about eight million households have negative equity their homes are worth less than their mortgages.	أولا ، خسر اقتصاد الولايات المتحدة 2.2 تريليون دولار بالفعل، وأصبحت قيمة المساكن التي تملكها 8 مليون أسرة أميركية أقل من قيمة رهنها العقاري.
Negative 10, negative 9, negative 8, negative 7.	السلبية 10، السلبية 9، السلبية 8، سلبية 7.
Start with equity.	ولنبدأ هنا بالعدالة.
That's my equity.	هذه هي حصتي.
liabilities plus equity.	الخصوم زائد الأرباح
This was equity.	هذه هي الأرباح
liabilities plus equity.	الإلتزامات زائد رأس المال
That's my equity.	هذا هو رأس مالي
And the lower prices lead to more negative equity and therefore to more defaults and foreclosures. It is not clear what will stop this self reinforcing process.	وليس من الواضح ما الذي قد يتمكن من إيقاف هذه الحلقة المفرغة الذاتية الدفع.
Negative 5. Negative 6. Negative 7.	5، 6، 7
Everything on the right hand side is equity, so this is all equity.	كل شي على الجانب الأيمن عاليا إذا هذا كله رأس مال
The negative growth was also attributed to repayments of intra company loans by foreign subsidiaries and or reduction in the equity of foreign subsidiaries controlled by Singaporean TNCs.	وي عزى هذا النمو السلبي أيضا إلى عمليات سداد للقروض داخل الشركات من ق ب ل فروع الشركات الأجنبية و أو إلى حدوث انخفاض في قيمة أسهم الشركات التابعة لشركات تسيطر عليها الشركات عبر الوطنية السنغافورية.
i. Gender Equity Policy	'1 سياسة العدل بين الجنسين
Promoting greater gender equity.	(ج) تشجيع زيادة التكافؤ بين الجنسين.
Key dimensions of equity	الأبعاد الرئيسية للإنصاف
This is my equity.	هذا هو ملكي
This is negative 1, negative 2, negative 3.	هذا 1 ،2 ، 3
If x is negative 7, so it's negative 1. Negative 2. Negative 3.	اذا كانت x 7، اذا 1، 2، 3، 4
Negative 1, negative 1.5.	1، 1.5
Negative 1, negative 2.	سالب 1، سالب 2.
Negative 4, negative 4.	4، 4
Negative 1, negative 1.	سالب 1، سالب 1
So negative B, so it's negative times negative 9.	B، بارة عن سالب 9
And negative 7 plus negative 7 is negative 14.	و 7 7 14
This is x is equal to negative 1, negative 2, negative 3, negative 4.	x هذه تساوي 1، 2، 3 4
This is y is equal to negative 1, negative 2, negative 3, negative 4.	y هذه تساوي 1، 2، 3 4
3 times negative 5 is negative 15, 3 plus negative 5 is negative 2.	3 5 15، و 3 5 2
Plus negative two. which would be equal to well, negative two plus negative two is negative four, plus another negative two is negative six.	و الذي يساوي حسنا , سالب 2 زائد سالب 2 هو سالب 4, زائد سالب 2 أخرى فهو سالب 6.
Taming the Private Equity Locusts	ترويض
Employment equity and workplace diversity	المساواة في العمل والتنوع في أماكن العمل
(d) Intergenerational and intragenerational equity	)د( اﻻنصاف بين اﻷجيال وبين أبناء الجيل الواحد
(e) Intergenerational equity and responsibility	)ﻫ( اﻹنصاف والمسؤولية فيما بين اﻷجيال
Equity was assets minus liabilities.	الحصة عبارة عن الممتلكات ناقص الالتزامات.
They own this equity stake.	لديهم هذه القيمة لأسهمهم.
And that's called your equity.	وهذا ما يدعى بحصتك.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية