Translation of "needs to adjust" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Adjust - translation :

يعدل

Needs - translation :

الاحتياجات

Needs to adjust - translation :

يحتاج إلى تعديل

Keywords : تعديل ضبط التكيف بتعديل للتكيف يحتاجك يحتاجه تحتاجه يحتاج للمساعدة

Examples (External sources, not reviewed)

This control panel allows you to adjust the map according to your needs.	هذا control شريط إلى تسوية خريطة إلى.
Some argue that China needs to adjust its exchange rate to prevent inflation or bubbles.	ويزعم البعض أن الصين لابد وأن تعدل سعر صرف عملتها بهدف منع الفقاعات أو التضخم.
The need to adjust current programmes to the revised needs and available resources was emphasized.	وقد أكد على ضرورة تكييف البرامج الحالية وفقا لﻻحتياجات المنقحة والموارد المتاحة.
In that way, there would always be an opportunity to adjust to changing circumstances and to evolving needs.	وبتلك الطريقة، ستكون هناك دائما فرصة للتكيف مع الظروف والاحتياجات المتغيرة.
He or she needs to have the ability to adjust the staffing table as necessary and without undue constraint.	إذ ينبغي أن تتوفر للأمين العام القدرة على إجراء التعديلات اللازمة في ملاك الموظفين، وألا يواجه في ذلك أي قيود لا مبرر لها.
The time is ripe to explore again limitations on conventional forces, and to adjust them to current rather than past needs.	والواقع أن الوقت حان الآن للعودة إلى استكشاف أوجه قصور القوات التقليدية، وتصحيحها وفقا لاحتياجات الحاضر لا الماضي.
These programmes are designed to be flexible enough to adjust to the needs, age and state of health of each child.	استكمال التحصينات مجانا ضد الأمراض الوبائية بشكل عام.
Adjust	تعديل
Adjust	الملائمة
Adjust	عدل الوقت
Adjust	عد ل
22. In order to achieve social integration, social institutions must adjust and society must change to accommodate the needs of all its members.	٢٢ حتى يتحقق اﻻندماج اﻻجتماعي، يجب أن تتكيف المؤسسات اﻻجتماعية، كما يجب أن يتغير المجتمع ليلبي احتياجات جميع أفراده.
Adjust text to panel height	عد ل النص ليلائم ارتفاع اللوحة
Reload. Adjust cannon to target.	أعد التعبئة , على مرمى الهدف مباشرة
Adjust Curves	تعديل منحنى
Adjust Curve	تعديل منحنى
Curves Adjust...	رقعة الرسم تعديل.
Adjust Levels	تعديل المستوى
Adjust Level	تعديل المستوى
Levels Adjust...	المستويات تعديل.
Auto Adjust	الملائمة
Time Adjust	عدل الوقت
Adjust Score	ضبط دليل المستوى
Adjust Size	تعديل الحجم
Adjust Columns	عدل الأعمدة
Adjust Rows	عدل الصفوف
Adjust Column	عدل العمود
Adjust Row	عدل الصف
Blue Adjust	موائمة الأزرق
Adjust your saddles and equipment! Adjust your saddles and equipment!	. ضبط السروج و المعدات . ضبط السروج و المعدات
You can adjust the time scale. You can adjust the symptoms.	أنتم تستطيعون ضبط النطاق الزمني . كما يمكنكم ضبط الأعراض .
IMF has continued to adjust and adapt its various lending programmes to changes in the global economy and the needs of those countries seeking its support.	13 وواصل صندوق النقد الدولي تعديل وتكييف برامجه الإقراضية المختلفة لتتواءم مع التغيرات التي يشهدها الاقتصاد العالمي، ومع احتياجات البلدان التي تسعى إلى طلب دعمه.
We therefore decided, through negotiations and consensus among all three constituent nations, to change it for the better and to adjust it to our needs and wants.	ولذلك قررنا، من خلال المفاوضات وتوافق الآراء بين جميع الدول المؤسسة الثلاث، أن نغير الاتفاق إلى الأفضل وان نكيفه وفقا لاحتياجاتنا ورغباتنا.
Adjust Photograph Perspective	تعديل صورة المنظور
Adjust Color Curves	تعديل منحنيات اللون
Adjust Color Levels	تعديل مستويات اللون
Adjust Time Date...	تعديل الوقت التاريخ. NAME OF TRANSLATORS
Adjust Time Date	تعديل الوقت التاريخ
Adjust All Fonts...	عد ل كل الخطوط...
Adjust Hydrogens Automatically	عربة والس
Adjust Row Heights	تعديل صف المرتفعات
Adjust video scale?	أأعدل مقاس الفيديو
Adjust Widgets Size	تعديل المتحكمات الحجم
Adjust Row Column	عدل الصف والعمود
Use this to adjust the button font	إستعمل إلى تسوية زر الخط

عرض هذه الصفحة باللغة العربية