Translation of "need to hire" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Hire - translation :

توظيف

Need - translation :

بحاجة إلى

Need to hire - translation :

بحاجة إلى توظيف

Keywords : استئجار توظيف أوظف لتوظيف تستأجر سأحتاج تحتاجين احتاج حاجة تحتاج

Examples (External sources, not reviewed)

We hire women who need to learn workplace norms	نحن نوظف النساء اللاتي ي حتجن لت علم معايير بيئة العمل.
We hire women who need to learn life skills	نوظف النساء اللاتي ي حتجن لتعلم مهارات الحياة
Maybe, you need to hire a designer for that.	ربما، تحتاج إلى توظيف مصمم لذلك.
We need to hire experts and find the best solution.	احتاج الى رأي خبير في هذا وسأبدل جهدي
The goal is not just to hire people who need a job it's to hire people who believe what you believe.	الهدف ليس ان توظف أشخاصا يحتاجون عملا انما هو توظيف أشخاص يؤمنون بما تؤمن به
The goal is not just to hire people who need a job it's to hire people who believe what you believe.	الهدف ليس أن توظف أشخاصا يحتاجون عملا، إنما توظيف أشخاص يؤمنون بما تؤمن به.
You'll need to attract firms, who will come hire the people who move there first.	ستحتاج لاجتذاب الشركات ، الذين يوظفون الناس الذين ينتقلون الى هناك أولا.
But instead of saying, we need to hire a professional class of librarians to organize these photos once they're uploaded,	لكن بدلا من القول ، إننا نحتاج أن نع ين أنواع محترفين من متخصصي المكتبات لتنظيم هذه الصور بمجرد أن يتم تحميلها ،
Regulators need to hire industry experts to regulate effectively but industry experts are almost bound to share the industry s implicit assumptions.	ويتعين على الأجهزة التنظيمية أن تستأجر خبراء الصناعة القادرين على إدارة العملية التنظيمية بفعالية ولكن يكاد يكون خبراء الصناعة ملزمين بمشاركة الصناعة افتراضاتها الضمنية.
Who'd want to hire Tom?	من سيريد أن يستأجر توم
Nobody's going to hire you.	لن يوظفك أحد.
Nobody's going to hire you.	لن يوظفكم أحد.
Nobody's going to hire you.	لن يوظفكن أحد.
The Diversity Accommodation Fund helps the Government hire persons with disabilities who may need some job accommodations.	ويساعد صندوق التكيف للتنوع الحكومة في استخدام أشخاص معوقين قد تتطلب أوضاعهم قدرا من تأهيل المرافق لتمكينهم من الالتحاق بالعمل.
Both in the US and elsewhere, most education systems aren t churning out the kinds of people start ups need to hire.	وسواء في الولايات المتحدة أو غيرها من بلدان العالم، فإن أغلب نظم التعليم لا تخرج ذلك النوع من الأشخاص الذين تحتاج المشاريع المبتدئة إلى توظيفهم.
Hire him ! Verily , the best of men for you to hire is the strong , the trustworthy .	قالت إحدى المرأتين لأبيها يا أبت استأجره ليرعى لك ماشيتك إن خير من تستأجره للرعي القوي على حفظ ماشيتك ، الأمين الذي لا تخاف خيانته فيما تأمنه عليه .
But nobody wanted to hire me.	ولكن لم يرغب أي شخص في توظيفي
His lordship wants to hire me?	فخامتك تريد توظيفي
You're telling me to hire protection?	تخبرنى بأن أستأجر حماية
It affects your sales model. Are you going to hire direct sales? When do you hire them?	ويؤثر على نموذج مبيعاتك. هل ستسخدم مبيعات مباشرة ومتى ذلك
Estimated basic hire	تكاليـف اﻻستئجـار اﻷساسية التقديرية
Hire charter cost	تكاليــف استئجــار الطائرات
Hire charter costs	تكاليف اﻻستئجار للرحﻻت المستأجرة
Hire charter costs	الطﻻء اﻹعداد
We'll hire samurai.	سوف نؤجر ساموراي
We need an immediate contingency plan invest to finance job training, improve educational opportunities, and, crucially, create incentives for employers to hire young people.	ونحن في احتياج إلى خطة طوارئ فورية الاستثمار لتمويل التدريب المهني، وتحسين فرص التعليم، وخلق الحوافز الكفيلة بدفع أصحاب العمل إلى توظيف الشباب.
I would like to hire a car.	أود أن استأجر سيارة.
Efforts are ongoing to hire a replacement.	وهناك جهود جارية لتعيين من يحل مكانه.
Who is ever going to hire me?	من سيقوم بتوظيفي بعد الآن
We don't want to hire these people.	كل المتخذين وضعيات القوة لا نريد تعيين هؤلاء الأشخاص
It'll cost more to re hire you.	أنا أعتقد أنه من الأفضل أن نعيدك للعمل
Presently, we'll have to hire an armory!	وحاليا نحن نستأجر تلك القاعة
You hire her to do your place.	تقوم بإستئجارها لتقوم بتزيين شقتك
They're going to hire airplanes. Never mind.	سوف يستأجرون طائرات لا عليك .
One of the girls said , Father , hire him ! For the best man to hire is someone strong and trustworthy .	قالت إحدى المرأتين لأبيها يا أبت استأجره ليرعى لك ماشيتك إن خير من تستأجره للرعي القوي على حفظ ماشيتك ، الأمين الذي لا تخاف خيانته فيما تأمنه عليه .
They seldom hire locals.	وهذه الشركات نادرا ما تستأجر عاملين من السكان المحليين.
Hire charter costs 459.0	تكاليف اﻻستئجار استئجار رحﻻت خاصة ٤٥٩,٠
(i) Hire charter costs	apos ١ apos تكاليف اﻻستئجار بأنواعها
(i) Hire charter cost	apos ١ apos تكاليف استئجار الطائرات الرحﻻت
(a) Basic hire costs	)أ( تكاليف اﻻيجار اﻷساسية
(i) Hire charter costs	apos ١ apos تكاليف اﻻستئجار استئجار الرحﻻت الخاصة
Hire charter costs 744.0	تكاليف اﻻستئجار الرحﻻت الجوية الخاصة ٧٤٤,٠
(i) Hire charter costs	apos ١ apos تكاليف اﻻستئجار اﻻستئجار التعاقدي
Hire charter costs 210.0	تكاليف اﻻستئجار
Hire charter costs 180.0	تكاليف استئجار الطائرات الرحﻻت

عرض هذه الصفحة باللغة العربية