Translation of "need to admit" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Admit - translation :

يعترف

Need - translation :

بحاجة إلى

Need to admit - translation :

تحتاج إلى الاعتراف

Keywords : أعترف تعترف تعترفي سأعترف تعترفين سأحتاج تحتاجين احتاج حاجة تحتاج

Examples (External sources, not reviewed)

They might not want to admit it, but this time the subordinates do need help.	لربما لا يريدون الإقرار بذلك، ولكن في هذه المرة فإن التوابع فعل ا بحاجة إلى المساعدة.
But we need to understand what we understand about corruption, and we need to understand that we have been miseducated about it, and we have to admit that.	ولكن نحن بحاجة إلى فهم ما نعرفه عن الفساد، ونحن بحاجة إلى أن نفهم أنه قد تم تعليمنا بشكل خاطىء حول هذا الموضوع، وعلينا أن نعترف بذلك.
I have to admit.	هذا ما أعترف به
And I had to admit	وعلي أن أعترف،
I have to admit, I...	علي الإعتراف...
9. On the question of trials in absentia, Italy has some doubts on the need to admit these types of proceedings.	٩ أما عن مسألة quot المحاكمات الغيابية quot ، فلدى ايطاليا بعض الشكوك في ضرورة قبول هذه اﻻنواع من اﻻجراءات.
Admit it.	إعترف !
Admit him.	إسمح له بالدخول
Admit it!	إعترف !
So you admit to the theft?	يعني معترف بالسرقة
You have to admit it's stirring.	موسيقى جيدة
I never wanted to admit it.	لم أرغب في الاقرار بهذا
He doesn't have to admit it.	ليس من الضروري أن يعترف.
I'd be ashamed to admit it.	حقا , انني سأشعر بالعار إذا اعترفت بشيء كهذا
What else do you admit to?	فبماذا أيضا ستقرين
What else do you admit to?	بماذا ستقرين أيضا
And I'm going to admit to hubris.	وأنا سأعترف بغطرستي.
Thus, European finance ministers, too, will not be keen to admit any need for major policy changes to deal with risks from financial globalization.	وعلى هذا فإن وزراء المالية الأوروبيين أيضا لن يكونوا حريصين على الاعتراف بضرورة إحداث تغييرات كبرى في السياسات اللازمة لمجابهة المخاطر المترتبة على العولمة المالية.
I must admit,	يجب أن اعترف
I'll admit it!	حسنا ! سوف أعترف بذلك !
I admit it.	انا أعترف
You, admit me.	انت, أدخلنى
Admit that now.	إعترف الآن
Should I admit	يجب أن اعترف
Admit it. Yes!	..تعترفين بذلك نعم
At the very least, France and Germany are demanding that the Bush administration openly admit to its failure and the need for help.	وتطالب فرنسا وألمانيا إدارة بوش بأن تعترف علانية بفشلها واحتياجها إلى المساعدة.
And I'm going to admit something to you.	وسأعترف لكم بشيء.
Tom's denial to admit offence had repeated.	تكرر إنكار توم للاعتراف بالإساءة.
And we may even admit to ourselves	و قد نستطيع الاعتراف لأنفسنا
In your case, I'm prepared to admit	في حالتك مستعد أن أعترف
But you're too ashamed to admit it.	لكنك خجل جد ا من أن تعترف بذك
...you'd be the first to admit it.	لكنت أول المعترفين بذلك .
Never admit him to my house again.	لا توافقى على دخوله بيتى بعد الآن
No, no, I have to admit it.	أعترف بهذا
At least you'll admit to your recklessness.	لتعترف على الأقل بمدى تهورك
Admit that there has been a marked improvement. Admit that there is still a long way to go.	اعترف اننى قد حققت تقدما ملحوظا واعترف انه مازال الطريق طويلا لتقطعه
Because I also, I'm going to admit to you,	لأنني، سأعترف لكم،
Admit you didn't want to come to your mother	إعترف بأنك لم تريد القدوم إلى أمك
I'll admit I'm wrong.	أعترف أني مخطئ.
I'll admit I'm wrong.	سأعترف بأني مخطئ.
I cheerfully admit defeat.	انا أعترف بالهزيمة تماما
I admit, I'm licked.	انا أعترف .
I admit he's clever.	إنه ذكي.
Admit that you're afraid.	اعترفى بأنك خائفة
Gooper won't admit it.	ماى جوبر لن يعترف بذلك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية