Translation of "need additional time" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Additional - translation : Need - translation : Need additional time - translation : Time - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
From time to time the Field Operations Division may need to request additional information from the field. | وقد تحتاج شعبة العمليات الميدانية، من وقت ﻵخر، إلى طلب معلومات إضافية من الميدان. |
Furthermore, the need for possible additional meeting time should be balanced with the costs involved. | وعﻻوة على ذلك، ينبغي الموازنة بين الحاجة الى وقت اضافي لﻻجتماعات والتكاليف التي يقتضيها ذلك. |
If the rate of lending grew as expected at that time, the Bank would now be in need of additional resources. | ولو كان نمو معدل اﻻقراض بالشكل الذي كان متوقعا في ذلك الوقت، لكان البنك يحتاج اليوم الى موارد إضافية. |
Additional manuals may be developed over time. | وسيجري إعداد أدلة إضافية بمرور الوقت. |
I need time. | أحتاج وقتا. |
I need time. | إننى أحتاج إلى الوقت |
On the other hand, on a net basis, the additional commitment authority of 5,600,200 is still within the initial appropriation and there is no need for additional assessment at the present time. | ومن ناحية أخرى، فإنه على أساس الصافي، ﻻ يزال إذن الدخول في التزامات إضافية بمبلغ ٠٠٢ ٠٠٦ ٥ دوﻻر، في حدود اﻻعتماد اﻷولي، وﻻ يلزم حاليا تقرير أنصبة إضافية. |
Additional time will be required for judgement writing. | كما سيلزم وقت إضافي لكتابة الأحكام الصادرة. |
Additional time will be required for judgement writing. | وسيقتضي الأمر وقتا إضافيا لكتابة الأحكام الصادرة. |
They need more time. | يحتاجون لمزيد من الوقت. |
But I need time. | ...لكن احتاج لبعض الوقت |
We need that time | نحن فى حاجة لهذا الوقت |
Other additional factors need to be taken into account, including the time necessary for the sentencing procedure the time necessary to draft judgements and the frequency and duration of judicial recesses. | 33 يتعين مراعاة عوامل إضافية أخرى من بينها الوقت اللازم لإجراء إصدار الحكم والوقت اللازم لكتابة الأحكام ووتيرة الإجازات القضائية() وطول مدتها. |
Teacher, look here this time. No need, no need. | معلم انظر الى هنا تلك المرة |
Yeah, we need the time! | صوت من جانب المسرح هل نستطيع الإنتهاء من هنا في وقت أبكر نعم ، نحتاج إلى الوقت ! |
We need time for that. | نحتاج إلى الوقت ليحدث ذلك. |
We need time for adherence. | ونحتاج إلى وقت للاندماج. |
I need time to think. | يجب ان انال وقتا لأفكر |
Any time you need me. | شكرا رائد, في أي وقت تحتاجني |
Irish banks reportedly need an additional 24 billion to stay afloat. | وتؤكد التقارير أن البنوك الأيرلندية تحتاج إلى 24 مليار يورو إضافية حتى تتمكن من تجنب الإفلاس. |
I don't need your money. I just need your time. | انا لا أحتاج لنقودك. انا فقط احتاج لوقتك. |
Additional funding will need to be raised and donors are being sought. | وهناك حاجة للحصول على مزيد من التمويل ويجري البحث عن مانحين. |
The Emergency Relief Coordinator may request additional evaluations if the need arises. | وقد يطلب منسق الإغاثة في حالات الطوارئ تقييمات إضافية إذا دعت الحاجة إلى ذلك. |
Accordingly, there should be no need for additional appropriations under section 25. | وبالتالي لن تكون هناك حاجة إلى مخصصات إضافية تحت الباب ٢٥. |
The report affirms the need to provide additional time, but in no way does it imply that the IAEA's authority to handle the matter has been exhausted. | ويشدد التقرير على الحاجة إلى مزيد من الوقت، إلا أنه لا يشير بأي حال من الأحوال إلى أن سلطة الوكالة لمعالجة تلك المسألة قد استنفدت. |
Take all the time you need. | خذ ما تحتاج من الوقت. |
Take all the time you need. | خذ كل الوقت الذي تحتاجه . |
We just need a little time. | نحتاج فقط قليلا من الوقت. |
This is a time of need. | هذا هو وقت الحاجة إليه |
I need more time with him. | الآن، اذهبي ! اذهبي |
You'll need time to think, infidel. | أخرجوه، ستحتاج وقتآ للتفكير أيها الكافر . |
You'll need it about this time | أنت س ت حتاج ه حول هذا الوقت |
He'll get it. I need time. | سوف يحصل عليها, احتاج الى وقت |
I said I need more time. | لقد قلت أننى أحتاج المزيد من الوقت |
4. The Agency is ready at any time to receive a team from the Democratic People apos s Republic of Korea for consultations about the whole safeguards issue, including the need for additional information and visits to additional locations. | ٤ والوكالة مستعدة في أي وقت ﻻستقبال فرقة من جمهورية كوريا الديمقراطية الشعبية من أجل مشاورات بشأن مسألة الضمانات بكاملها بما في ذلك الحاجة إلى معلومات إضافية والقيام بزيارات إلى مواقع إضافية. |
Between 1947 and now these rules have been amended from time to time. Additional rules have also been made from time to time. | وفي الفترة ما بين سنة 1947 والوقت الحالي، جرى تعديل هذه القواعد من آن إلى آخر وأدرجت قواعد إضافية أيضا من وقت إلى آخر. |
Thus, the Cayman Islands needed additional time and an education campaign. | وبالتالي، تحتاج جزر كايمان إلى وقت إضافي وإلى شن حملة للتثقيف. |
Additional aircraft were chartered for short periods of time as necessary. | وتم استئجار طائرة إضافية لفترات قصيرة حسب اﻻقتضاء. |
If yes, please provide complete the following table (use additional sheets if need). | 21 إذا كان الرد بنعم، فقم بملء الجدول التالي (استخدم ورقات إضافية إذا لزم الأمر). |
Religious view says we need calendars, we need to structure time, we need to synchronize encounters. | وجهة النظر الدينية تقول اننا نحتاج الى تقويم زمني , نحتاج الى هيكل زمني, نحتاج الى مزامنة اللقاءت |
In addition, temporary outposts were established and additional patrols were conducted from time to time as necessary. | وعﻻوة على ذلك، أنشئت مخافر أمامية مؤقتة وسيرت دوريات إضافية بين الحين واﻵخر حسب مقتضى الحال. |
I just need more time with him. | أحتاج قضاء المزيد من الوقت معه فحسب. |
I'm going to need some more time. | سأحتاج إلى المزيد من الوقت. |
We need it. The time is now. | نحن نحتاجها. لقد آن الوقت. |
This time we will need global cooperation. | بيد أننا في هذه المرة سوف نحتاج إلى التعاون العالمي. |
Related searches : Additional Time - Need Time - Need Additional Information - Allow Additional Time - Some Additional Time - Takes Additional Time - An Additional Time - Need Long Time - Need Time For - We Need Time - Need This Time - Need My Time - Need More Time - Time Of Need