Translation of "national league" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
League - translation : National - translation : National league - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Image from the National League for all Burmese Refugees | الصورة من الإتحاد القومي لجمبع اللاجئين البورميين |
The Arab League made recommendations at three levels national, Arab, and international. | لا زال الإرهاب وسوف يزال أحد أهم التهديدات للأمن والسلام الدوليين. |
The report stressed the importance of inclusiveness and regretted that the National Convention does not include representatives from the National League for Democracy (NLD) and the Shan Nationalities League for Democracy. | ويشدد التقرير على أهمية إشراك الجميع، ويعيب على عملية المؤتمر الوطني عدم إشراكها ممثلين عن الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية، وعصبة قوميات شان من أجل الديمقراطية. |
(d) To cease the ongoing harassment of the National League for Democracy and other political parties and allow the reopening of the offices of the National League for Democracy throughout the country | (د) أن تضع حدا للمضايقة المتواصلة للرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية وغيرها من الأحزاب السياسية والسماح بإعادة فتح مكاتب الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية في جميع أنحاء البلاد |
Nassau County is home to the New York Islanders of the National Hockey League. | تعتبر مقاطعة ناسو موطنا لدوري الهوكي الوطني بالنسبة لسكان الجزيرة في نيويورك. |
Not in your league! What league? | لكنني أريد معرفة من وجده |
League of Women Voters, sir. Hmm? League? | تحالف النساء الناخبات، سيدي تحالف |
The National League for Democracy, which won the majority of seats in the 1990 elections, did not join the reconvened National Convention. | 21 ولم تنضم الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية التي فازت بأغلبية المقاعد في انتخابات عام 1990 إلى المؤتمر الوطني المنعقد. |
C. Includes the Football League and the Premier League. | C. يشمل دوري كرة القدم و البريميرليغ. |
He was restricted to eight league appearances the following season as Amiens were relegated to Championnat National. | وكان مقتصرا على ثماني مباريات في الدوري وهبط في الموسم التالي واميان إلى Championnat الوطنية. |
He played 20 seasons in the National Hockey League (NHL) for four teams from 1979 to 1999. | لعب عشرين موسم ا في دوري الهوكي الوطني (NHL) في أربعة فرق بدء ا من عام 1979م إلى 1999م. |
(e) The continuing restrictions placed on the National League for Democracy and other political parties which prevented them from participating in the National Convention | (هـ) القيود المستمرة المفروضة على الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية وأحزاب سياسية أخرى مما حال بينها وبين المشاركة في المؤتمر الوطني |
Arab League | إسبانيا |
Major league! | اكتبوا بشكل عظيم اخبار الدورى . |
Sounds like the big league. Sure, it's the big league. | تبدو صفقة كبيرة بالتاكيد انها صفقة كبيرة |
For the 1900 season, the Western League was renamed as the American League, although it remained a minor league. | وفي موسم عام 1900، تغير اسم الدوري الغربي ليصبح الدوري الأمريكي، رغم أنه كان لا يزال دوري درجة ثانية. |
The League was founded in 1973 as the UAE Football League. | تأسس الدوري في عام 1973 بإسم الدوري الإماراتي لكرة القدم. |
(e) The continuing restrictions placed on the National League for Democracy and other political parties which prevented them from participating in the recently reconvened National Convention | (ه ) استمرار القيود المفروضة على الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية وغيرها من الأحزاب السياسية والتي منعتها من المشاركة في المؤتمر الوطني الذي ع قد مؤخرا |
(b) To immediately and unconditionally release Daw Aung San Suu Kyi, other leaders of the National League for Democracy and members of the National League for Democracy detained on or after 30 May 2003 and to allow them to play a full role in bringing about national reconciliation and the transition towards democracy | (ب) الإفراج فورا ودون شروط عن داو أونغ سان سو كي والقادة الآخرين للعصبة الوطنية من أجل الديمقراطية وأعضائها الذين احتجزوا في 30 أيار مايو 2003 أو بعد هذا التاريخ، والسماح لهم بالقيام بدور كامل في تحقيق المصالحة الوطنية والتحول إلى الديمقراطية |
Ivy League Investors | مستثمرو اتحاد جامعات آيفي |
Strictly minor league. | بشكل صارم |
Those that did attend included six ethnic nationality parties Kokang Democracy and Unity Party, Union Kayin League, Union Pa O National Organization, Mro or Khami National Solidarity Organization, Lahu National Development Party and Wa National Development Party. | وكان من بين الأحزاب التي حضرت ستة أحزاب للقوميات العرقية هي حزب كوكانغ للديمقراطية والوحدة، ورابطة اتحاد كايين، والمنظمة الوطنية لاتحاد با أو، ومنظمة مرو أو خامي للتضامن الوطني، وحزب لاهو للتنمية الوطنية، وحزب وا للتنمية الوطنية. |
(c) The closure of offices of the National League for Democracy throughout the country and the increased surveillance and imprisonment of members and supporters of the National League for Democracy and other political organizations, as well as the continuing detentions, including of prisoners whose sentences have expired | (ج) إغلاق مكاتب العصبة الوطنية من أجل الديمقراطية في جميع أنحاء البلد وتشديد الرقابة على أعضاء العصبة الوطنية من أجل الديمقراطية ومنظمات سياسية أخرى ومناصريها وسجنهم، فضلا عن الاحتجاز المتواصل للأفراد، بمن فيهم السجناء الذين انتهت فترة عقوبتهم |
Silvio Berlusconi's ally in government, the Lega Nord (Northern League), is continuously conjuring up schemes to embarrass the national government with threats to the concept of national unity. | والآن يعكف حزب رابطة الشمال، حليف سيلفيو بيرلسكوني في الحكومة، على استحضار المخططات لإحراج الحكومة الوطنية بإطلاق التهديدات لمفهوم الوحدة الوطنية. |
The Government convened a National Convention in 1992 with the participation of the National League for Democracy (NLD) to formulate basic principles for a new democratic State constitution. | 13 وقد عقدت الحكومة مؤتمرا وطنيا عام 1992، بمشاركة الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية، بغية وضع المبادئ الأساسية لدستور ديمقراطي جديد للدولة. |
For example, the Papua New Guinea national rugby league team is extremely popular because the sport is popular in the country, even though the highest competition it competes in the Rugby League World Cup is not. | على سبيل المثال، يحظى فريق دوري الرجبي الوطني في بابوا غينيا الجديدة بشعبية عارمة لأن الرياضة تحظى بشعبية في البلاد، على الرغم من أن أعلى منافسة يتنافس فيها كأس العالم لبطولة الرجبي ليست كذلك. |
A League of Democracies? | ع ـصبة الديمقراطية |
League of Arab States | 16 جامعة الدول العربية |
The Syrian Women's League | رابطة النساء السوريات |
League of Arab States | جامعة الدول العربية |
THE RED HEADED LEAGUE | RED للجامعة التي ترأسها |
And the Arab League | ولل جامعة العربية |
The Washington Capitals are a professional ice hockey team based in Washington, D.C., that competes in the National Hockey League (NHL). | واشنطن كابيتالز (بالإنجليزية Washington Capitals) هو فريق هوكي جليد أمريكي محترف يلعب في الشعبة المتروبولية من القسم الشرقي في دوري الهوكي الوطني (NHL). |
Later, as an Awami League candidate, he was elected as a member of parliament in the 1970 national elections of Pakistan. | فيما بعد وكعضو في رابطة عوامي، انتخب كعضو في البرلمان فيالانتخابات الوطنية الباكستانية لعام 1970 م. |
Observer status of national liberation movements recognized by the Organization of African Unity and or by the League of Arab States | منــح مركــز المراقب لحركـــات التحريـــر الوطنـي التي تعترف بها منظمــة الوحــدة اﻻفريقيــة أو جامعـة الدول العربية أو كلتاهما |
Before the war, you treated national sovereignty as so sacrosanct that you weren't even willing to join the League of Nations. | قبل الحرب، كنتم تتعاملون مع السيادة الوطنية كأمر مقدس حتى أنكم لم تكونوا ترغبون بالانضمام إلى عصبة الأمم. |
Super League is the highest level of professional rugby league in the UK and Europe. | دوري السوبر هو أعلى مستوى من دوري الرجبي المهنية في المملكة المتحدة وأوروبا. |
The following year, they won the Premier League, their first league title for 44 years. | في السنة التالية، فاز في الدوري الممتاز، أول لقب له في الدوري منذ 44 عاما في الدوري. |
The New Jersey Devils are a professional hockey team based in Newark, New Jersey, that competes in the National Hockey League (NHL). | نيوجيرسي ديفلز (بالإنجليزية New Jersey Devils) هو فريق هوكي جليد أمريكي محترف يلعب في الشعبة المتروبولية من القسم الشرقي في دوري الهوكي الوطني (NHL). |
137. Observer status of national liberation movements recognized by the Organization of African Unity and or by the League of Arab States | ١٣٧ منح مركز المراقب لحركات التحرير الوطني التي تعترف بها منظمة الوحدة اﻻفريقية أو جامعة الدول العربية أو كلتاهما |
133. Observer status of national liberation movements recognized by the Organization of African Unity and or by the League of Arab States. | ١٣٣ منح مركز المراقب لحركات التحرير الوطني التي تعترف بها منظمة الوحدة اﻻفريقية أو جامعة الدول العربية أو كلتاهما. |
(h) To release all political prisoners immediately and unconditionally, including National League for Democracy leaders Aung San Suu Kyi and Tin Oo, and Shan Nationalities League for Democracy leader Khun Htun Oo and other Shan leaders, and to allow their full participation in a genuinely inclusive process of national reconciliation | (ح) أن تفرج فورا ودون قيد أو شرط عن جميع السجناء السياسيين، بمن فيهم زعيما الرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية أونغ سان سو كي وتين أو، ورئيس رابطة قوميات الشان من أجل الديمقراطية خون هتون وغيره من قادة القوميات، والسماح بمشاركتهم الكاملة في عملية شاملة حقا للمصالحة الوطنية |
League of the Arab States | جامعة الدول العربية |
International League for Human Rights | هولندا |
36. League of Arab States | ٣٦ جامعة الدول العربية |
Related searches : In League - Soccer League - Hanseatic League - Football League - Youth League - Europa League - Arab League - Top League - Big League - Minor League - Bush League - Baseball League - Little League