Translation of "national laboratories" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
The samples were analysed by three national laboratories. | وتم تحليل العينات بواسطة ثلاثة معامل وطنية. |
In 2004, Cray completed the Red Storm system for Sandia National Laboratories. | في 2004، استكملت Cray منظومة Red Storm ل مختبر سانديا الوطني. |
(iv) Field projects national and regional projects related to strengthening and or establishing national drug testing laboratories. | 4 المشاريع الميدانية المشاريع الوطنية والإقليمية المتعلقة بتعزيز و أو إنشاء المختبرات الوطنية لفحص المخدرات. |
Services will ensure that the capacity of national laboratories is developed and performance improved. | وستكفل هذه الخدمات تطوير قدرات المختبرات الوطنية وتحسين الأداء. |
The special programme includes proficiency testing to assess the competence of participating national laboratories. | ويتضمن البرنامج الخاص اختبار كفاءة لتقدير مدى كفاءة المختبرات الوطنية المشاركة. |
Forensic Laboratories. | (هـ) مختبرات للطب الشرعي. |
This led to the founding of the National Training Laboratories in Bethel, Maine in 1947. | وهو ما أدى إلى تأسيس مختبرات التدريب الوطنية في بثل، ومين عام 1947. |
(d) Interdiction and elimination of heroin manufacturing laboratories through the national anti narcotic police force | (د) منع مختبرات صنع الهيروين والقضاء عليها عن طريق قوة الشرطة الوطنية لمكافحة المخدرات |
(d) Interdiction and elimination of heroin manufacturing laboratories through the national counter narcotics police force | (د) منع مختبرات صنع الهيروين والقضاء عليها عن طريق قوة الشرطة الوطنية لمكافحة المخدرات |
(iii) Fellowships and grants training of 30 scientists and heads of national drug testing laboratories | 3 الزمالات والمنح تدريب 30 من العلماء ورؤساء المختبرات الوطنية على فحص المخدرات |
(d) Interdiction and elimination of heroin manufacturing laboratories through the national anti narcotic police force | (د) منع مختبرات صنع الهيروين والقضاء عليها عن طريق قوة الشرطة الوطنية لمكافحة المخدرات |
Number of laboratories | عدد المختبرات |
Receipt from Dent Laboratories. | إيصال من مختبرات دينت |
Rival teams are developing such chambers, at Solarec and at Sandia National Laboratories, both based in New Mexico. | الفرق المتنافسة على تطوير مثل هذه الغرف، في مختبرات سانديا الوطنية، وكلاهما مقره في نيو مكسيكو. |
By 2009, the largest computer system Cray had delivered was the XT5 system at National Center for Computational Sciences at Oak Ridge National Laboratories. | وبحلول نوفمبر 2009 قامت Cray أكبر منظومة حواسيب بإصدار نظام XT5 في المركز الوطني للعلوم الحاسوبية في مختبر أوك ردج الوطني . |
References External links Sharbat Rooh Afza at Hamdard (Wakf) Laboratories, India website Rooh Afza at Hamdard (Waqf) Laboratories, Pakistan website Rooh Afza at Hamdard (Waqf) Laboratories, Pakistan website Rooh Afza at Hamdard (Waqf) Laboratories, Bangladesh website | شربات Sharbat Rooh Afza at Hamdard (Wakf) Laboratories, India website Rooh Afza at Hamdard (Waqf) Laboratories, Pakistan website Rooh Afza at Hamdard (Waqf) Laboratories, Bangladesh website |
The Anglo Saxon Budget Laboratories | مختبرات الموازنة الأنجلوسكسونية |
Director, Immunology Biotechnology Laboratories, Cameroon | والتكنولوجيا، الصين |
(e) Increase in the number of countries with strengthened operational capacity in forensic laboratories providing scientific support to national authorities | (ﻫ) الزيادة في عدد البلدان التي لديها قدرة عملياتية معززة في مختبرات التحاليل الشرعية التي توفر دعما علميا للسلطات الوطنية |
This is just one of their laboratories. | هذا مجرد واحد من مختبراتهم |
When I was at Council of Scientific Industry Research 40 laboratories when two laboratories were not talking to each other, | عندما كنت في مجلس البحوث العلمية الصناعة 40 مختبرا ليس بينهم حتي اثنين من المختبرات يلتحدثون مع بعضهم البعض، |
Facilitate cooperative programmes between Russian and United States national laboratories in the stress of safety, physical protection, control and accounting of nuclear materials. | تيسير برامج التعاون بين المختبرات الوطنية الروسية واﻷمريكية في مجاﻻت كفالة سﻻمة المواد النووية وحمايتها المادية ومراقبتها والمساءلة عنها. |
When I was at Council of Scientific Industry Research 40 laboratories when two laboratories were not talking to each other, I would unclear . | عندما كنت في مجلس البحوث العلمية الصناعة 40 مختبرا ليس بينهم حتي اثنين من المختبرات يلتحدثون مع بعضهم البعض، كنت أجمعهم |
12. The analytical facilities of national control laboratories will be enhanced to permit the detection of illicit imitation products containing narcotic drugs and psychotropic substances. | ١٢ سيتم تعزيز أجهزة اجراء التحاليل في مختبرات المراقبة الوطنية ﻻتاحة الكشف عن المنتجات غير المشروعة المقلدة التي تحتوي على المخدرات والمؤثرات العقلية. |
Battelle Laboratories and I joined up in Bellingham, Washington. | أنا و مختبرات باتيل التقينا في بالينجهام ، واشنطن |
The experimental practices that they invented spread beyond the laboratories. | وانتشرت الممارسات التجريبية التي اخترعوها إلى خارج جدران مختبراتهم. |
In 2007 alone, 75 ATS laboratories were seized in China. | وفي العام 2007 وحده صادرت السلطات الصينية 75 مختبرا لتصنيع المنشطات من مجموعة الأمفيتامينات. |
These may be consultants, independent laboratories, universities, or reputable vendors. | هؤلاء قد يكونون مستشارين ,مختبرات مستقل ة ,جامعات , أو باعة محترمين . |
Establish networks of laboratories to increase exchange and cooperation internationally | 8 إقامة شبكات للمختبرات لزيادة التبادل والتعاون على الصعيد الدولي |
Product Chemical reagents and other products used in radiobiology laboratories | المنتوج مفاعﻻت كيميائية ومنتجات أخرى |
12. Calls upon the United Nations International Drug Control Programme to continue providing assistance to Member States that request it in establishing or strengthening national drug detection laboratories | ١٢ تطلب الى برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات أن يواصل تقديم المساعدة الى الدول اﻷعضاء التي تطلبها، على انشاء وتعزيز المختبرات الوطنية للكشف عن المخدرات |
At that time, the term was used widely at Bell Laboratories. | وفي ذلك الوقت، جرى استخدام المصطلح على نطاق واسع في مختبرات بل. |
In 1953, Julian founded his own research firm, Julian Laboratories, Inc. | في عام 1953، أسس جوليان شركة أبحاث خاصة به، شركة مختبرات جوليان. |
At present, 13 laboratories have been equipped by the Global Fund. | وتم تجهيز ثلاث عشر معملا بتمويل من صندوق النقد الدولي. |
Pharmaceutical production is already under way in major laboratories using microbes. | إنتاج العقاقير الطبية في طريقه بالفعل في مختبرات كبيرة بإستخدام المايكروبات. |
Across northern Europe, many governments now have innovation laboratories within them. | عبر شمال أوروبا , كثير من الحكومات الآن تملك مختبرات إبتكارية في وزاراتها . |
I broke into animal research laboratories. I broke into fur farms. | وتسللت الى مختبرات التجارب على الحيوانات. تسللت الى مزارع الفراء. |
In 2004, UNODC delivered, through national, regional and global projects, technical assistance to strengthen the performance of national laboratories and related institutions in Africa, Asia, the Caucasus and Latin America, as well as in the Russian Federation. | (16) وقد م المكتب في عام 2004 مساعدة تقنية، من خلال مشاريع وطنية واقليمية وعالمية لتعزيز أداء المختبرات الوطنية والمؤسسات المتصلة بها في أفريقيا، وآسيا، ومنطقة القوقاز، وأمريكا اللاتينية، وكذلك في الاتحاد الروسي. |
35. The rapid geographical expansion and diversification of the drug problem, the lack of appropriate institutions to tackle it and budgetary constraints have led to an increase in requests from Governments for assistance in the establishment or strengthening of drug detection laboratories, as well as advice in developing their national laboratories. | ٥٣ ـ وقد أدت سرعة توسع مشكلة المخدرات جغرافيا وتنوعها، وعدم وجود مؤسسات مختصة للتصدي لها، والقيود المتصلة بالميزانية الى زيادة في الطلبات المقدمة من الحكومات التماسا للمساعدة في انشاء أو تدعيم مختبرات كشف المخدرات، وكذلك للمشورة في تطوير مختبراتها الوطنية. |
There exists some overlap between medical genetic diagnostic laboratories and molecular pathology. | هناك بعض التداخل بين مختبرات التشخيص الطبي الوراثي وعلم الأمراض الجزيئية. |
The Faculty has 12 laboratories, 11 specialized workshops and 47 faculty members. | وقد الكلية 12 مختبرا وحلقات العمل المتخصصة 11 47 أعضاء أعضاء هيئة التدريس. |
Some disease research laboratories in Australia own strains of the Ebola virus. | بعض مختبرات بحوث الأمراض في أستراليا تملك سلالات من فيروس الإيبولا. |
Clinics, hospitals and laboratories reported weekly communicable disease figures and daily alerts. | وقدمت المصحات والمستشفيات والمختبرات تقارير أسبوعية وأرقام وإنذارات يومية تتعلق بالأمراض المعدية. |
Physical check of the content is then carried out by authorized laboratories. | بعد ذلك تجري المختبرات المفو ضة فحصا ماد يا للمضمون. |
Furthermore, there are approximately 200 specialized laboratories, which conduct radio immune assays. | وفضلا عن ذلك، يوجد حوالي 200 معمل متخصص، تجـري تجارب في مجال المناعة الإشعاعية. |
Related searches : National Reference Laboratories - Testing Laboratories - Research Laboratories - Clinical Laboratories - Calibration Laboratories - Pharmaceutical Laboratories - Industrial Laboratories - Application Laboratories - Key Laboratories - Central Laboratories - Science Laboratories - Living Laboratories - Contract Laboratories - Diagnostic Laboratories