Translation of "national focal point" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Focal - translation : National - translation : National focal point - translation : Point - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
a Designation of a national focal point for the Year. | )أ( تعيين جهة وصل لشؤون السنة. |
Kenya national focal point on illicit small arms and light weapons | مسؤول التنسيق الوطني الكيني المعني بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة غير المشروعة |
Focal point | نقطة البؤرة |
Focal point institution | 1 مؤسسات جهات الوصل |
Focal Point Unit | وحدة تنسيق المعلومات |
Uganda stated that the national focal point for the Protocol was as follows | 346 وذكرت أوغندا أن مركز التنسيق الوطني الخاص بالبروتوكول هو |
The entry point to the proposed DMISCO to provide operational support would be a request from a national focal point. | ٥۰ ويتعين على جهة التنسيق الوطنية توجيه طلب إلى الهيئة المقترحة بغية الحصول على دعمها التنفيذي. |
This is where a properly constituted national TCDC focal point can play a vital role. | وسيجري هذا حيث يمكن لمركز تنسيق وطني للتعاون التقني فيما بين البلدان النامية أقيم على أكمل وجه أن يضطلع بدور حيوي. |
Medical planning a focal point | التخطيط الطبي جهة تنسيق |
National focal points | ألف مراكز التنسيق الوطنية |
Thus, the Centre became a focal point not only for national, but also for international activities. | ومن ثم، أصبح المركز هيئة اﻻتصال المركزية ليس فقط لﻷنشطة الوطنية وإنما أيضا لﻷنشطة الدولية. |
While contacts with the Government have been encouraging, a national focal point has not yet been appointed. | وعلى الرغم من أن الاتصالات مع الحكومة كانت مشجعة، فإنه لم يتم بعد تعيين مركز تنسيق وطني. |
For instance, the National Operational Center Against Poverty Problem has been established to act as the national focal point on poverty eradication. | وعلى سبيل المثال، أ نشئ المركز العملي الوطني للتصدي لمشكلة الفقر من أجل العمل كجهة تنسيق وطنية في مجال القضاء على الفقر. |
Name of focal point institution ministry office | اسم مؤسسة الوصل الوزارة المكتب |
(c) The candidacy of the institution should be endorsed by the national focal point in the host country | (ج) ينبغي أن يحظى ترشيح المؤسسة بتأييد نقطة الاتصال الوطنية لدى البلد المضيف |
It was also the focal point at the national and international levels for women and gender related issues. | وهو أيضا يشكل محور اﻻتصال على الصعيدين الوطني والدولي بالنسبة للمرأة والقضايا المتصلة بنوع الجنس. |
The NCC CTTC has been designated as the national focal point for coordination between concerned international and domestic agencies. | وع ين هذا المركز بوصفه جهة الاتصال الوطنية التي تتولى التنسيق بين الوكالات الدولية والوطنية المعنية. |
An EFA gender focal point has been appointed. | تعيين مركز تنسيق يتعلق بتوفير التعليم للجميع حسب نوع الجنس. |
The focal point is going to be 1 over 4A above this point. | نقطة الالتقاء ستكون 1 4A فوق هذه النقطة |
Read more from the An Ethical Mind Focal Point. | ان الكثيرين منا قد توصلوا لذلك الاستنتاج بالفعل . ان ما نستفيده من عمل بارفييت هو امكانية الدفاع عن هذه المطالبات الاخلاقية كحقائق موضوعية. |
Read more from the An Ethical Mind Focal Point. | ترجمة هند علي Translated by Hend Ali |
Read more from the An Ethical Mind Focal Point. | ترجمة إبراهيم محمد علي Translated by Ibrahim Ali |
Read more from the An Ethical Mind Focal Point. | ترجمة إبراهيم محمد علي Translated by Ibrahim M. Ali |
(b) Acting as a focal point for external relations | (ب) العمل كمركز تنسيق للعلاقات الخارجية |
IMO has now designated a focal point for LDCs. | وقد عينت المنظمة حاليا مركز تنسيق ﻷقل البلدان نموا. |
It is a focal point of German foreign policy. | إنه نقطة ارتكاز في السياسة الخارجية اﻷلمانية. |
II. THE FOCAL POINT OF THE UNITED NATIONS UNIVERSITY | ثانيا مركز النسيق التابع لجامعة اﻷمم المتحدة التغييـر العالمـي والمسؤوليـات العالميـة نظرة عامة |
Encourages country Parties to select a science and technology correspondent to the CST under the coordination of the national focal point | 6 يشجع البلدان الأطراف على اختيار مراسل بشأن العلم والتكنولوجيا إلى لجنة العلم والتكنولوجيا في إطار تنسيق جهة الوصل الوطنية |
In South Africa, since the national focal point has just recently been identified, it is too early to report on activities. | 23 وفي جنوب أفريقيا، حيث أن مركز التنسيق الوطني لم ي عين إلا مؤخرا، فمن السابق لأوانه الإبلاغ عن الأنشطة. |
Encourages country Parties to select a science and technology correspondent to the CST under the coordination of the national focal point | 4 يشجع البلدان الأطراف على اختيار مراسل بشأن العلم والتكنولوجيا إلى لجنة العلم والتكنولوجيا في إطار تنسيق جهة الوصل الوطنية |
The national focal point should be at a sufficiently high level and, ideally, would have one or two alternates, each from a different national ministry or agency. | (ك) النهوض بتبادل المعلومات والتعاون العلمي والتقني |
The Committee also serves as the national focal point for national and international coordination and cooperation with other governments, international organizations, local and international non governmental organizations. | وتعمل اللجنة أيضا كمركز وطني للتنسيق والتعاون الوطني والدولي مع الحكومات والمنظمات الدولية الأخرى ، ومع المنظمات غير الحكومية المحلية والدولية. |
This Focal Point was officially launched on 20 October 2004. | وقد بدأ العمل فيه رسميا في 20 تشرين الأول أكتوبر 2004. |
The Council acts as the focal point for the conventions. | ويعمل المجلس كنقطة اتصال بالاتفاقيات. |
Designation of the Focal Point for the Security Council Committee. | تعيين جهة للتنسيق مع لجنة مجلس الأمن. |
The institutional focal point is the Centre de Suivi Ecologique. | 26 يتمثل مركز التنسيق المؤسسي في مركز المتابعة الإيكولوجية Centre de Suivi Ecologique . |
So the focal point is going to be really close. | اذا نقطة الالتقاء ستكون قريبة جدا |
And then the focal point, the x value of the focal point is going to be x1, the same as the x value of the vertex. | ومن ثم نقطة الالتقاء، قيمة x لنقطة الالتقاء ستكون x1، وهي نفس قيمة x للقمة |
46. Welcomes the establishment of a focal point for peace keeping training in the Department of Peace keeping Operations and recommends that the focal point act as the coordinating centre for the relationship between the United Nations and national and regional training facilities | ٤٦ ترحب بإنشاء جهة تنسيق للتدريب في مجال حفظ السلم في إدارة عمليات حفظ السلم، وتوصي بأن تكون تلك الجهة مركز التنسيق المختص بالعﻻقة بين اﻷمم المتحدة ومرافق التدريب الوطنية واﻻقليمية |
The increasing importance of facilitating country level interactions between focal points of the Conventions and representatives of forest related institutions, through use of existing policy and planning mechanisms at the national level, such as national focal point agencies, was underlined. | وقد تم تأكيد الأهمية المتزايدة لتيسير عمليات التفاعل على المستوى القطري بين مراكز تنسيق الاتفاقيات وممثلي المؤسسات المتصلة بالغابات من خلال استخدام السياسات الموجودة وآليات التخطيط على المستوى الوطني، مثل الوكالات الوطنية لمراكز التنسيق. |
DMISCO would work together with each national focal point to compile a list of national capabilities, including a list of recognized institutions in the field of space technologies. | وستعمل الهيئة جنبا إلى جنب مع كل جهة من جهات التنسيق الوطنية من أجل تجميع قائمة بالقدرات الوطنية تشمل قائمة بالمؤسسات المعترف بها في مجال التكنولوجيات الفضائية. |
The Strategic Approach national focal point should be a representative of the country's inter ministerial or inter institutional arrangements, where such arrangements exist. | (ح) تقييم أداء الآلية المالية للنهج الإستراتيجي |
These would include a clear delineation of the role of the national focal point for SSC and the various partners for such cooperation. | وهذا يشمل التحديد الواضح لدور مراكز التنسيق الوطنية ومختلف الشركاء في هذا التعاون. |
Read more from the What Now for Global Trade? Focal Point | ترجمة هند علي Translated by Hend Ali |
Read more from the What Now for Global Trade? Focal Point | ترجمة مايسة كامل Translated by Maysa Kamel |
Related searches : Focal Point - Point Focal - Focal Point Lies - Focal Point Review - Local Focal Point - Research Focal Point - Central Focal Point - Global Focal Point - A Focal Point - Focal Point For - Main Focal Point - Key Focal Point - Technical Focal Point - Security Focal Point