Translation of "national autistic society" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

So a lot of autistic kids are autistic because they just lost a big piece of DNA.
إذا الكثير من الأطفال المصابين بالتوحد هم متوحدون فقط لأنهم فقدوا قطعة كبيرة من ال DNA .
Because the thing about being autistic is,
لأن الأمر المتعلق بكونك متوحد هو ,
Civil society and national institutions
المجتمع المدني والمؤسسات الوطنية
Because autistic or not, the differences that we have
لانه سواء كنا متوحدون او لا الاختلافات التي نحملها
Now, let's see what's happening with babies who became autistic.
الآن, دعونا نرى ما يحدث مع الأطفال المصابين بالتوحد.
When I have a mother of an autistic child say,
عندما أرى أم لطفل مريض بالتوحد تقول ,
It turned out that Justin was almost certainly not autistic.
وجدنا أنه وبكل تأكيد لم يكن يعاني من مرض التوحد.
National Society for Rehabilitation Gaza Strip, Gaza
الجمعية الوطنية لإعادة التأهيل قطاع غزة، غزة
I'm a savant, or more precisely, a high functioning autistic savant.
أنا شخص موهوب .. او من اجل دقة أكثر انا متوحد موهوب عالي الأداء
Anorexic brains are wired differently, or Autistic brains are wired differently.
مخ مرضى فقدان الشهية موص ل بشكل مختلف، أو مخ مرضى التوحد موص ل بشكل مختلف.
I'm a savant, or more precisely, a high functioning autistic savant.
أنا شخص موهوب .. او من اجل دقة أكثر انا متوحد موهوب
Like many autistic children, his mind was locked inside his body.
كالعديد من الأطفال المصابين كان دماغه محبوس ا داخل جسده
In the season three episode Lines in the Sand , he explains how he envies an autistic patient because society allows the patient to forgo the niceties that he must suffer through.
في الحلقة الرابعة من الموسم الثالث Lines in the Sand ي فسر هاوس كيف أنه يحسد مريضه المصاب بالتوحد لأن المجتمع يسمح للمريض بتجاوز تلك الجماليات التي يجب أن ي عاني هو منها.
Now, the thing about the autistic mind is it attends to details.
الآن , الشيء الأساسي في العقل المتوحد هو الإهتمام بالتفاصيل .
The thing about the autistic mind is it tends to be fixated.
الشيئ المهم عن العقل المتوحد أنه يميل إلى أنه لايتوقف عن التفكير .
But if there is someone here who has an autistic child, or knows an autistic child and feels kind of cut off from them, what advice would you give them?
لكن إذا كان هناك شخص هنا له طفل يعاني من التوحد , أو يعرف طفل متوحد ويشعر أنه ربما جاء الوقت لتوقيفه عن عاداته , بماذا يمكنك أن تنصحيه
But if there is someone here who has an autistic child, or knows an autistic child and feels kind of cut off from them, what advice would you give them?
لكن إذا كان هناك شخص هنا له طفل يعاني من التوحد , أو يعرف طفل متوحد
This challenge involves the national teaching force, parents, civil society organizations and society as a whole.
ويشمل هذا التحدي القوى التعليمية والآباء ومنظمات المجتمع المدني والمجتمع بأكمله على المستوى الوطني.
Since the press in all three countries is almost autistic in its refusal to reflect anything but the national point of view, these politics are never properly explained.
ولأن الصحافة في الدول الثلاث تكاد تكون متوحدة عقليا في رفض إبراز أي شيء غير وجهة النظر الوطنية ، فإن هذه السياسة لا يمكن تفسيرها على النحو اللائق أبدا.
Such efforts must encompass not only national Government authorities but also national civil society organizations.
ويجب ألا تشمل هذه الجهود السلطات الحكومية الوطنية وحدها، بل أيضا منظمات المجتمع المدني الوطنية.
Foster civil society energies with national programs and ODA efforts.
(أ) إقامة الشراكات
2 Submission of National Audubon Society dated 6 May 1993.
)٢( رسالة جمعية أودبون الوطنية، المؤرخة ٦ أيار مايو ١٩٩٣.
In a society that celebrates battlefield heroes on national holidays,
في المجتمع الذي يتم الاحتفال فيه بأبطال المعركة في الأعياد الوطنية،
I've been nominated for membership in the National Geographic Society.
كنت مرشحا للعضوية في الجمعية الجغرافية الوطنية
Civil society urges all Governments to take the following national actions
34 والمجتمع المدني يحث جميع الحكومات على اتخاذ التدابير الوطنية التالية
People who have problems with empathy, such as autistic children, they don't have yawn contagion.
الأشخاص الذين لديهم مشاكل في التعاطف، مثل الأطفال التوحديين، ليس لديهم عدوى تثاؤب. وبالتالي فإنها متصلة.
At OpenDemocracy.net, Dmitry Golubovsky and Svetlana Reiter write about the lives of autistic people in Russia.
net، يتحد ث ديميتري جولبوفسكي وسفيتلانا رايتر عن حياة المصابين بمرض التوح د في روسيا.
One strength of this theory is predicting special talents and peaks in performance in autistic people.
وتتوقع إحدى النقاط القوية في هذه النظرية وجود مواهب خاصة وذروات في أداء المصابين بالتوحد.
We saw one autistic kid, about five million bases just missing from one of his chromosomes.
لقد فحصنا طفلا متوحدا ، لديه حوالي خمسة ملايين قاعدة مفقودة من إحدى كروموسوماته.
I mean, Einstein and Mozart and Tesla would all be probably diagnosed as autistic spectrum today.
أ عني أن أينشتاين وموتسارت وتسلا , جميعهم في الغالب سيتم تشخيصهم كمصابين بالتوحد اليوم .
These include multilateral agencies, civil society, national stakeholders and the donor community.
ويشمل ذلك الوكالات المتعددة الأطراف، والمجتمع المدني، وأصحاب المصلحة الوطنيين، ومجتمع المانحين.
Member of the National Executive Committee of the Nigerian Red Cross Society.
عضو في اللجنة التنفيذية الوطنية لجمعية الصليب اﻷحمر النيجيرية.
3 Information submitted by National Audubon Society received on 9 July 1993.
)٣( معلومات قدمتها جمعية أودبون الوطنية ووردت في ٩ تموز يوليه ١٩٩٣.
(e) Integrating disability issues into national policies pertaining to the greater society.
)ﻫ( ادراج المسائل المتعلقة بالعجز في السياسات الوطنية المتصلة بالمجتمع اﻷوسع.
I think it will cost at least 10 to 20 before you'd be in a position to help parents who've had an autistic child, or think they may have an autistic child, and can we spot the difference?
أظن بأنها ستكلف 10 إلى 20 مليون على الأقل قبل أن تكون في وضع يسمح لك بمساعدة الآباء الذين لديهم طفل متوحد، أو يظنون بأنهم قد يكون لديهم طفل متوحد، وهل نستطيع أن نحدد الفرق
I think it will cost at least 10 to 20 before you'd be in a position to help parents who've had an autistic child, or think they may have an autistic child, and can we spot the difference?
أظن بأنها ستكلف 10 إلى 20 مليون على الأقل قبل أن تكون في وضع يسمح لك بمساعدة الآباء الذين لديهم طفل متوحد، أو يظنون بأنهم قد يكون لديهم طفل متوحد،
Now, I want to emphasize that not every autistic kid is going to be a visual thinker.
أن أؤكد على أنه ليس كل طفل مصاب بالتوحد سيكون مفكر بطريقة الصور .
A striking example of this is a young autistic student named Omar, shown her with his dad.
مثال م دهش على ذلك طالب التوحد هذا إسمه ع مر, يظهر ه نا برفقة والده.
Participation of NGOs and Civil Society in the development of National Development policies
مشاركة المنظمات غير الحكومية والمجتمع المدني في وضع سياسات التنمية الوطنية
Steps are being undertaken to strengthen dialogue with the National Cultural Society Association.
ويجري اﻵن اتخاذ خطوات لتعزيز الحوار مع رابطة الجمعيات الثقافية الوطنية.
Because the thing about being autistic is, I had to learn social skills like being in a play.
لأن الأمر المتعلق بكونك متوحد هو , توج ب علي أن أتعلم مهارات إجتماعية مثل المشاركة في اللعب.
Parents may first become aware of autistic symptoms in their child around the time of a routine vaccination.
وقد يصبح الآباء في البداية مدركين أعراض التوحد التي تحدث لأطفالهم وذلك باقتراب موعد التطعيم الورتيني.
The new society will guarantee the unity of the national races and ensure the perpetuation of our national independence and sovereignty.
وسيضمن المجتمع الجديد وحدة الأجناس الوطنية، وسيكفل إدامة استقﻻلنا وسيادتنا الوطنيين.
In 1888, Bell became one of the founding members of the National Geographic Society.
في عام 1888 أصبح بيل أحد الأعضاء المؤسسين لناشيونال جيوغرافيك.
Its recommendations are directed towards national Governments, the United Nations system and civil society.
والتوصيات الواردة فيه موجهة إلى الحكومات الوطنية، ومنظومة الأمم المتحدة، والمجتمع المدني.

 

Related searches : National Society - Autistic Children - Autistic Spectrum - Autistic Disorder - Autistic Spectrum Disorder - Medical Society - Open Society - Collecting Society - American Society - Polite Society - German Society