Translation of "national audit service" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Audit - translation :

تدقيق

National - translation :

الوطني

National audit service - translation :

الخدمة الوطنية لمراجعة الحسابات

Service - translation :

الخدمات

Keywords : التدقيق تدقيق مراجعة لتدقيق للحسابات وطنية الوطنية النشيد قومية القومية خدمتك خدمتكم الخدمة خدمتي خدمته

Examples (External sources, not reviewed)

Audit service	خدمات مراجعة الحسابات
OIOS Audit Service	خدمات مراجعة الحسابات التي يقدمها مكتب خدمات الرقابة الداخلية
UNHCR Audit Service	دائرة مراجعة حسابات مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين
Audit service 13.1 13.1	خدمات مراجعة الحسابات
(i) Audit service 16 000	apos ١ apos خدمات المراجعة الخارجية للحسابات ٠٠٠ ١٦
Audit of United Nations Mine Action Service	42 مراجعة حسابات دائرة الأمم المتحدة الخاصة بالإجراءات المتعلقة بالألغام
The Swedish National Audit Office	مكتب مراجعة الحسابات الوطني السويدي
The Chief of UNHCR's Audit Service introduced the report on internal audit in UNHCR for 2004 2005.	24 وعرض رئيس دائرة مراجعة حسابات المفوضية التقرير المتعلق بالمراجعة الداخلية للحسابات في المفوضية للفترة 2004 2005.
Internal audit is conducted by a dedicated UNHCR Audit Service, which forms part of Internal Audit Division II that is headquartered at Geneva.	وتقوم دائرة مراجعة حسابات المفوضية، التي تشكل جزءا من الشعبة الثانية للمراجعة الداخلية للحسابات التي مقرها في جنيف، بعملية المراجعة الداخلية للحسابات.
The UNHCR Audit Service, in close cooperation with the UNHCR Audit Coordinator in the Controller's Office, vigorously follows up on outstanding audit recommendations.	15 وتقوم دائرة مراجعة حسابات المفوضية، بالتعاون الوثيق مع منسق مراجعة حسابات المفوضية في مكتب المراقب المالي، بمتابعة التوصيات الخاصة بمراجعة الحسابات متابعة دقيقة.
Audit of the Investment Management Service investment performance measurement system	32 مراجعة حسابات نظام قياس الأداء في مجال الاستثمارات بدائرة إدارة الاستثمارات
In preparation of audit assignments, the UNHCR Audit Service requires access to various UNHCR financial and other reports.	9 استعدادا لمهام مراجعة الحسابات تطلب دائرة مراجعة حسابات المفوضية الحصول على تقارير مالية وغير مالية مختلفة من تقارير المفوضية.
National Intelligence Service	الوكالة الوطنية للاستخبارات،
During the reporting period, the UNHCR Audit Service issued a total of 31 final Audit Reports (listed in Annex 1).	11 وأصدرت دائرة مراجعة حسابات المفوضية خلال الفترة المشمولة بالتقرير ما مجموعه 31 تقريرا نهائيا عن مراجعة الحسابات (يرد ذكرها في القائمة الواردة في المرفق 1).
This estimate covers the cost of external audit service for the Force.	٤٥ يغطي هذا التقدير تكلفة خدمات المراجعة الخارجية لحسابات القوة.
(i) The addition of three new posts (1 P 4, 1 P 3 and 1 national General Service) to strengthen the audit capacity in UNMIL	1 مكتب وكيل الأمين العام
This evaluation will also prepare the UNHCR Audit Service for the external audit envisaged by the United Nations Board of Auditors.	وسي هي ئ هذا التقييم أيضا دائرة مراجعة حسابات المفوضية لعملية المراجعة الخارجية للحسابات التي يتوخاها مجلس مراجعي حسابات الأمم المتحدة.
NOAA's National Weather Service	خدمات الطقس الطبيعي من NOAA' sComment
Provision is made to cover the cost of audit service of the Mission.	٨٠ يغطي اﻻعتماد تكلفة خدمة مراجعة حسابات البعثة.
a National General Service staff.	النواتج
a National General Service staff.	(أ) موظفو الخدمة العامة الوطنيون.
a National General Service staff.	(أ) موظفون وطنيون من فئة الخدمات العامة.
a National General Service staff.	(أ) الموظفون الوطنيون من فئة الخدمات العامة.
a National General Service staff.	الإنجازات المتوقعة
a National General Service staff.	التوسع في البعثة
a National General Service staff.	الموظفون الدوليون زيادة 6 وظائف (مقر البعثة وظيفة واحدة، الميدان 5 وظائف)
a National General Service staff.	موظفون دوليون زيادة وظيفتين مؤقتتين (كلتاهما بالميدان)
a National General Service staff.	(أ) يشمل كل من الموظفين الوطنيين من الفئة الفنية والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.
Provision is made to cover the cost of the audit service of the Mission.	يرصد اعتماد لتغطية تكلفة خدمات مراجعة حسابات البعثة.
Strengthening the functions of internal audit, evaluation, investigation and management advisory service in missions	تعزيــز وظائــف المراجعــة الداخلية للحسابات والتقييــم والتحقيق والخدمة اﻻستشارية اﻻدارية في البعثات
a Includes national officers and national General Service staff.	400 58 دورية متحركة شخص يوم (20 جنديا في الدورية X 4 دوريات لكل سرية مشاة X سريتان X 365 يوما)
c Includes national officers and national General Service staff.	(ج) يشمل الموظفين الوطنيين وموظفي فئة الخدمات العامة الوطنيين.
a Includes national officers and national General Service staff.	الموارد البشرية العنصر 3، حقوق الإنسان
a Includes national officers and national General Service staff.	العوامل الخارجية
a Includes national officers and national General Service staff.	الأفراد العسكريون وأفراد الشرطة
b Includes national officers and national General Service staff.	1 (مد 1)، 3 (ف 4)، 3 (ف 3)، 1(ع (رأ)، 19 (رم)،27 (م أ م)
a Includes National Officers and national General Service staff.	بذل مساعي حميدة بين الحكومة الانتقالية والأحزاب السياسية ومنظمات المجتمع المدني لدعم العملية السياسية
a Includes National Officers and national General Service staff.	مناوبة قوام متوسطه 700 6 فرد من أفراد الوحدات، و 875 من أفراد الشرطة المشكلة و 747 من الشرطة المدنية
d Includes National Officers and national General Service staff.	مكتب الممثل الخاص للأمين العام (19 وظيفة)
a Including national officers and national General Service staff.	(أ) يشمل الرقم الموظفين الوطنيين وموظفي فئة الخدمة العامة الوطنيين.
c Including national officers and national General Service staff.	الموظفون الوطنيون 266 1
a Includes national officers and national General Service staff.	الموارد البشرية التوجيه التنفيذي والإدارة
b Includes national officers and national General Service staff.	العنصر2 العملية الانتقالية
a Includes national officers and national General Service staff.	(أ) تشمل الموظفين الوطنيين الفنيين والموظفين الوطنيين من فئة الخدمات العامة.
a Includes national officers and national General Service staff.	(أ) يشمل ضباطا وطنيين وموظفين وطنيين من فئة الخدمات العامة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية