Translation of "narrows it down" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Down - translation :

Narrows it down - translation :

Keywords : للأسفل أرضاً بالأسفل الأسفل إجلس يضيق يقلل يقلص يضيّق الاحتمالات

Examples (External sources, not reviewed)

Well, that narrows it down considerably.	هذا قلل لي بعض الإحتمالات.
That does narrows it down a bit.	هذا يضيق البحث قليلا
This narrows things down.	هذا يضيق الأمور.
Buffalo Narrows	ب ف لو المضيقCity in Saskatchewan Canada
And this gap really narrows.	وهذه الفجوة تضيق حقا.
Why, further downstream, sir. Across those narrows.	إلى حد ما بعيد عن أتجاه مجرى النهر عبر تلك المضيق
That reward actually narrows our focus and restricts our possibility.	تلك المكافأة في الواقع تحدد التركيز وتقيد إمكانياتنا.
And political polarization narrows the scope for effective tactical and structural policy responses.	كما يعمل الاستقطاب السياسي على تضييق نطاق الاستجابات التكتيكية والبنيوية الفع الة في التعامل مع السياسات.
Sweden has huge differences in earnings, and it narrows the gap through taxation, general welfare state, generous benefits and so on.	فالسويد على سبيل المثال يوجد لديها فرق كبير بين دخول الأفراد، وتقوم بتقليص ذلك الفارق عن طريق الضرائب ، وتفعيل المساعدات الحكومية ، وعن طريق إعطاء إمتيازات جيدة وغيرها .
Sweden has huge differences in earnings, and it narrows the gap through taxation, general welfare state, generous benefits and so on.	فالسويد على سبيل المثال يوجد لديها فرق كبير بين دخول الأفراد، وتقوم بتقليص ذلك الفارق عن طريق الضرائب ، وتفعيل المساعدات الحكومية ،
The evaluation of the combined scouting reports narrows the location to somewhere in here.	تقييم تقارير الكش افة المشتركة يضي ق الموقع إلى مكان ما هنا
Even if this does not trigger a crisis, it sharply narrows the government s scope for using expansionary fiscal policy to stimulate the economy.	وحتى إذا لم يسفر هذا عن إشعال أزمة، فإنه يعمل بشدة على تضييق المجال المتاح للحكومة لاستخدام السياسة المالية التوسعية لتحفيز الاقتصاد.
The next level narrows the focus to particular groups of States within defined regions of the world.	ويلي ذلك مستوى يحصر التركيز على مجموعات معينة من الدول داخل نطاق مناطق محددة من العالم.
Gradually, bringing it down, bringing it down.	تدريجيا ، ننزل بها لأسفل، ننزل بها لأسفل.
I'll get it down. Put it down.	ـ سأنزله ـ نعم ضعه
It is very deep at its western end but as it narrows to the east it becomes much shallower, with a depth of only 20 m (65 feet) in parts of the eastern end.	وهو عميق للغاية عند نهايته الغربية، لكنه عندما يضيق ناحية الشرق يصبح أكثر ضحالة، حيث يبلغ عمقه 20 متر ا فحسب (65 قدم ا) في أجزاء من أطرافه الشرقية.
Quick, quick! Take it down, take it down!	بسرعة ، بسرعة أنزلها ، أنزلها
Its two largest components are Upper New York Bay and Lower New York Bay, which are connected by The Narrows.	أكبر اثنين من مكوناته هي العليا خليج نيويورك والسفلى خليج نيويورك، والتي ترتبط بها ويضيق.
It burned down. Burned down! Savages!	!اغربي عن وجهي أيتها الواشية
Take it easy. Sit down. Sit down?	إهدا, أجلس
Don't you dare break that! Put it down! Put it down!	إياك أن تكسرها أتركها أتركها
Drink this down, or I'll pour it down.	اشربه للنهايه أو سأقوم بصبه كله
Put it down.	ضعها أرضا .
Cool it down.	هد ء من روعك.
Clamp it down.	ثبته لأسفل راقبوا الوقت فريق إندبندنس
Write it down.	سج ل ذلك
Take it down!	أنزله!
Get it down.	ص ـب أكثـر
Put it down!	أنزولها
Put it down!	اترك الهاتف .
Write it down.	أكتب هذا
Write it down.	دون ذلك
Keep it down!	أخفضصوتك!
Put it down.	أتركها
Tear it down.	حطموها تماما .
Let it down!	هيـ ا انزلهـا!
Pull it down.	اسحب الغطـاء
Put it down.	أنزلا العربة
Set it down.	ضعها
Throw it down!	إرم ه أسفل!
Set it down.	! أنزلـوه
Break it down.	إقتحموه
Write it down.	سجله.
The sound goes down, it echoes back, it goes down, echoes back.	الصوت ينخفض، يعود صداه، ينخفض، يعود صداه مرة أخرى.
This narrows the definition of permanent establishment and our proposal is that the wording all or parts of the projects should be used.	24 وهذا يضيق نطاق تعريف المنشأة الدائمة ، ونقترح استعمال صياغة المشاريع كلها أو أجزاء منها .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية